Cap. 97 – 97

Capítulo 97

---

Capítulo 97. Tal pai, tal filho.

“F-Filha?”

Park Sun-Ja ficou completamente chocada com esse evento inacreditável.

Em um dia quente de verão, enquanto Park Sun-Ja cuidava relaxadamente do jardim que Kang Chul-In havia comprado para ela, ela soltou o balde de água que estava segurando.

“Filho? Como isso pode ser…? Me explica isso.”

Tornando-se viúvo de repente, Kang Chul-In não conseguia levantar o rosto para olhar para sua mãe devido ao seu constrangimento.

Droga!

Já que ele havia aceitado Arshelly como filha agora, ele não ia esconder a existência dela de sua mãe. O método que ele escolheu para fazer isso foi através de uma “colisão frontal”.

“Q-Quando foi isso, filho?”

O rosto de Park Sun-Ja escureceu.

“Foi quando eu tinha 20 anos.”

Kang Chul-In mentiu para ela.

“E-E a mãe?”

“Ela está morta.”

Bem, tecnicamente, isso não era realmente uma mentira. Os pais de Arshelly realmente morreram, só que foi há cerca de mil anos.

“Para de mentir…”

Park Sun-Ja pensou nisso como uma piada.

Como isso faria algum sentido?

Kang Chul-In nunca sequer trouxe sua namorada para sua casa, e não havia como ele trazer de repente sua “filha”.

Bem, vamos dar uma olhada.

Cheia de suspeitas, Park Sun-Ja examinou cuidadosamente Arshelly.

Cabelo preto como azeviche, olhos grandes sem pálpebra dupla, nariz afiado, maçãs do rosto altas e pele esbranquiçada, etc… Além do fato de que ela parecia um tanto não coreana, ela parecia absolutamente semelhante a Kang Chul-In. Não importa quem olhasse, pensaria que os dois eram parentes.

“. . . Filho. A mãe era…?”

“Ela era ocidental.”

“Suspiro…”

Naquele momento, Park Sun-Ja quase tropeçou devido à tontura repentina que sentiu.

“M-Meu filho… com uma garota ocidental… Suspiro…”

“Mãe.”

Kang Chul-In rapidamente ajudou Park Sun-Ja a se levantar.

“. . . Me desculpa.”

---

Já que isso era algo que tinha que acontecer em algum momento, Kang Chul-In decidiu aceitar da melhor maneira possível.

“Vovó~”

Mas quem realmente permitiu que Park Sun-Ja se acalmasse foi Arshelly. Devido ao treinamento especial de Kang Chul-In e à ajuda da Seiva da Árvore Falante, ela conseguiu falar coreano fluentemente agora.

“Você está bem?”

Felizmente, Arshelly parecia ter a capacidade de “curar” alguém apenas conversando com eles.

“H-Huh?”

Arshelly de repente se curvou para sua avó, Park Sun-Ja.

“Uh… sim.”

Mas Park Sun-Ja não conseguia se acostumar com a presença de Arshelly.

Havia um ditado que dizia que você deveria “ter cuidado com o que deseja”, pois esse desejo poderia se tornar realidade a qualquer momento. Este foi um ótimo exemplo disso, pois Park Sun-Ja continuava o irritando sobre ter uma neta, e ela de repente recebeu uma, sem nenhum aviso prévio.

“Eu queria te conhecer há tanto tempo~”

“S-Serio?”

Embora Park Sun-Ja tenha se assustado, não havia como ela odiar essa garota que era tão parecida com seu filho, Kang Chul-In.

“Vou falar com você sobre os detalhes mais tarde, mãe”, disse Kang Chul-In.

“Me desculpa.”

Não havia pai no mundo que ficasse feliz se seu único filho se tornasse viúvo. Por causa disso, Kang Chul-In sentiu sua consciência doer enquanto continuava a mentir.

“N-Não. Acontece quando você é jovem, filho.”

“. . . . . . . ”

“Assumir a responsabilidade assim não é uma coisa ruim. Você disse que descobriu recentemente também, certo? Eu não posso dizer que isso foi puramente sua culpa. Mas deixe-me te perguntar uma coisa.”

“O que é?”

“Você vai se responsabilizar por ela e criá-la bem?”

“Claro.”

“Muito bem. Seu pai teria feito o mesmo.”

“Podemos conversar sobre o que aconteceu em detalhes mais tarde. Não importa se não for hoje. Podemos levar nosso tempo com isso.”

Embora ela parecesse chocada, olhando para Park Sun-Ja que aceitou a realidade tão rapidamente, Lee Chae-Rin ficou surpresa. Era como esperado que a mãe de Kang Chul-In fosse tão forte. Parecia que era passado através da genética.

“Sra. Chae-Rin, você entra também. Você ficou muito mais bonita ao longo do tempo que eu não te vejo! Eu quase não consegui te reconhecer.”

“Haha~ Não, isso não é verdade~.”

Lee Chae-Rin falou com Park Sun-Ja enquanto sorria radiantemente.

Suspiro…

Pensando que ele havia passado por um grande desastre, Kang Chul-In soltou um suspiro de alívio. Ele estava mentalmente danificado por isso mais do que se tivesse lutado contra um milhão de homens.

—-

Infelizmente, Lucia não pôde vir para a Terra.

Como Secretária do território, ela tinha que manter seu lugar quando Kang Chul-In estava fora, e ela também tinha que fazer seu próprio “treinamento”.

E graças a isso, a honra de cuidar de Arshelly naturalmente passou para Lee Chae-Rin.

Enquanto Kang Chul-In havia saído de casa temporariamente para visitar o Velho Kwon, Lee Chae-Rin fez o possível para conquistar o coração de Park Sun-Ja.

“Como alguém pode ser perfeito~?”

Lee Chae-Rin defendeu ferozmente os “erros” de Kang Chul-In.

Percebendo que Arshelly era realmente uma filha adotiva e que Kang Chul-In ainda era solteiro, Lee Chae-Rin tentou marcar um gol de falta em direção ao gol que foi deixado aberto.

“Embora seja verdade que ele cometeu um erro, alguém que não assume a responsabilidade não é completamente diferente de alguém que assume? Se você olhar dessa forma, o Sr. Chul-In é realmente um homem muito responsável.”

“S-Serio?”

Embora Park Sun-Ja não agisse abertamente feliz com isso, não havia nenhum sinal de que ela estivesse infeliz com o que Lee Chae-Rin disse.

“Não, é verdade. E também, por favor, fale comigo informalmente~”

Lee Chae-Rin tentou lentamente derrubar as defesas de Park Sun-Ja.

“Não, não. Não é certo se eu fizer isso com a preciosa filha de outra casa.”

Dizendo isso, o olhar de Park Sun-Ja pousou em Arshelly, que não conseguia tirar os olhos da animação que passava na TV.

“Sra. Chae-Rin.”

“Sim?”

“Eu percebi que você gosta do meu filho, Sra. Chae-Rin.”

“O-O que…?”

Como veio de repente, o rosto de Lee Chae-Rin ficou vermelho brilhante.

“Obrigada, obrigada… Mas não é realmente uma coisa fácil encontrar um homem que já tem uma filha.”

“Honestamente, eu quero alguém tão gentil quanto você, Sra. Chae-Rin, para se tornar a namorada ou até mesmo a esposa do meu filho. Claro… Eu não tenho certeza se você pode lidar com a personalidade do meu filho, no entanto.”

Nesse ponto, Park Sun-Ja estava falando com Lee Chae-Rin informalmente.

“Então, por que você não tenta conquistá-lo? Embora não vá ser fácil, eu fico feliz se vocês dois gostarem um do outro. O problema não sou eu aqui. É entrar no coração do meu filho.”

“Sra. Sun-Ja…”

Os olhos de Lee Chae-Rin ficaram úmidos com as palavras de Park Sun-Ja.

“E quanto àquela ‘filha’ dele… Embora eu não saiba onde no mundo ele a encontrou, ela realmente se parece e é relacionada ao meu filho.”

Park Sun-Ja parecia chateada.

“Meu filho é realmente ótimo, hein? Pensar que ele mentiria tão facilmente para sua mãe.”

“Huk!”

Lee Chae-Rin engasgou.

“Quando você se torna mãe, você sabe pelo menos metade das coisas que seu filho quer dizer apenas olhando para sua expressão.”

“I-Isso…”

Embora Lee Chae-Rin estivesse extremamente surpresa…

“Quer dizer, é isso que meu filho faz.”

“Embora eu não tenha certeza do que ele faz naquele outro mundo, eu estou supondo que ele está fazendo uma coisa muito grande. Quer dizer, ele é meu filho, afinal. Haha. Quando um homem está fazendo algo grande como isso, não cabe realmente à mãe dizer algo ou ir e perguntar sobre cada coisa. Quer dizer, eu até consegui uma neta tão bonita.”

Os olhos de Park Sun-Ja ainda estavam em Arshelly cujos olhos estavam grudados na TV.

“Minha neta, eu vou fazer muitas coisas deliciosas para ela. E quando eu posso mandá-la para a escola, eu mal posso esperar~”

O que…? Tal mãe, tal filho… Parece que este é o poder da genética…

Lee Chae-Rin podia dizer de onde Kang Chul-In tirou seu temperamento.

——–

Depois de ouvir que o Velho Kwon estava no último andar do novo prédio da Galaxy Corporation, Kang Chul-In imediatamente foi para lá.

“Hup… Huuu… Hup… Hu!!”

O Velho Kwon estava ocupado se exercitando em uma sala de treinamento que ele construiu especificamente para si mesmo para se exercitar.

Assistindo a um velho de 80 anos se exercitando enquanto ouvia músicas de músicos como Daft Punk ou Kanye West, Kang Chul-In teve que rir involuntariamente.

“Hup. . . Huu…”

Os sons de exercício também eram bem altos.

“Ei, velho.”

Caminhando em direção ao Velho Kwon que estava fazendo supino, Kang Chul-In falou.

“Hup… Huu… Huh?”

Finalmente notando Kang Chul-In, o Velho Kwon imediatamente se levantou.

“Oh~ você veio! Kukuku.”

“Parece que você está aproveitando a vida.”

“Claro! Por causa daquela carne do Dragão Pavão que você me deu, eu não consigo me conter de me exercitar mais.”

Apesar de estar com 80 anos, o Velho Kwon parecia cheio de força.

Não, ele realmente estava cheio de força.

Embora fosse desconhecido exatamente quanto tempo o Velho Kwon havia gasto se exercitando, foi o suficiente para inchá-lo a ponto de ele estar quase irreconhecível.

“Como é, você também quer vir aqui às vezes e se exercitar?”

O Velho Kwon flexionou seus músculos para Kang Chul-In, se exibindo…

“Exercício.”

Sorrindo, Kang Chul-In usou apenas seu dedo indicador e levantou toda a máquina que era usada para o exercício do Velho Kwon.

“O-O que?”

Até mesmo o treinador que estava olhando atrás dele engasgou em choque.

“Se eu ficar tão fraco quanto você, eu posso considerar isso.”

Infelizmente para o Velho Kwon, Kang Chul-In era um homem que podia facilmente segurar algumas centenas de quilos.

“Ehem… Hmm… Parece que ser jovem realmente é bom… Bem, eu acho que você morre quando você é velho. Suspiro, eu não consigo alcançar alguém jovem não importa o quanto eu tente…”

“Isso.”

De repente, Kang Chul-In interrompeu as palavras do Velho Kwon, colocando uma grossa sacola de documentos em uma mesa.

“Eu quero algumas novas carteiras de identidade.”

“Hmm… Isso não é muito difícil. Para quem é?”

“Aventureiros. Cerca de 30 que estão todos sob meu comando. Certifique-se de que eles tenham um histórico um tanto limpo e dupla cidadania.”

“Hmmm… Espere. Isso é…?”

Os olhos do Velho Kwon brilharam enquanto ele pensava em outra oportunidade de negócios.

“Sim, é um negócio de gerenciamento de aventureiros.”

Kang Chul-In assentiu.

“Bem, isso é uma boa hora.”

O Velho Kwon fez uma expressão um tanto preocupada.

“Huh?”

“Bem… há algumas ‘coisas’ que estão impedindo nosso negócio de realmente decolar.”

Com isso, as veias de Kang Chul-In quase saltaram de raiva.

Quem ousou desafiar seu negócio e fonte de dinheiro?!