Cap. 122 – Cento e vinte e dois

Capítulo 122

Capítulo 122. Encontros de Lordes (Pt. 2)

---

“C-Kang Chul-In!”

Assim que o baile começou, Dorian correu em direção a Kang Chul-In, resmungando.

“. . . Onde você esteve ultimamente, para estar tão chorão?”

Kang Chul-In apertou a testa, como se estivesse cansado.

Dorian era do tipo que dizia que o continente de Pangaea era pequeno demais e viajava por ele, mas, aos olhos de Kang Chul-In, Dorian era apenas um pobre coitado que andava por Pangaea dizendo que era pequena.

“Bem…”

“Você foi pego por alguns traficantes de escravos e teve que lutar à força em um coliseu subterrâneo ou algo assim?”

“Huh? Não.”

“Então… você foi pego por uma súcubo de alto nível e está sendo…”

“Não!”

“Não?”

Kang Chul-In inclinou a cabeça, confuso.

As duas coisas que ele havia mencionado antes realmente aconteceram em suas vidas passadas. O que seria, se ele não foi pego por uma súcubo, nem por traficantes de escravos?

“Ah, entendi o que é agora.”

Kang Chul-In falou mais uma vez.

“Você esteve… em uma prisão subterrânea…”

“Eu disse, não!”

Dorian gritou e balançou a cabeça.

“Não é isso…”

Quando Dorian estava prestes a explicar…

“Uhh… Sr. Kang Chul-In?”

Um homem rotundo de meia-idade se juntou à mesa de Kang Chul-In.

“O-Olá? Haha…”

“. . . ?”

“Meu nome é Go Hyun-jin.”

Suando profusamente, o Lorde Go Hyun-jin se apresentou a Kang Chul-In.

“E?”

Cortando seu bife, Kang Chul-In respondeu. Ele nem sequer tinha olhado para Go Hyun-jin ainda.

“Hahaha… Bem, já que ambos somos coreanos, talvez possamos jantar juntos, haha… Seria ainda melhor se houvesse soju… certo? Haha…”

“Se manda.”

Kang Chul-In interrompeu a frase de Go Hyun-jin no meio.

“. . . Desculpe?”

“Laços de sua família, conhecidos e laços da escola.”

“. . . . . . ”

“Eu não vi pessoas que dependem dessas coisas serem realmente boas em alguma coisa.” Kang Chul-In falou com uma voz fria. Se este não fosse o salão de Akan, Go Hyun-jin já teria sido derrubado por Kang Chul-In.

Especialmente porque Kang Chul-In não tinha nada a dizer quando se falava desses ‘laços’.

Família? Toda a sua suposta ‘família’ havia deixado suas dívidas sobre ele e seu pai, e quando seu pai faleceu, ele foi incapaz de estudar adequadamente devido a todos os empregos de meio período em que trabalhou na escola.

Quanto a conhecidos, ele não tinha nenhum para falar.

Para Kang Chul-In, Go Hyun-jin, que estava tentando abordá-lo com esses propósitos, estava cometendo um erro. E… por que ele teria que falar com um Lorde que estava classificado em 217º lugar, quando ele era o 1º?

Kang Chul-In olhava para as pessoas não por seus históricos, mas sim por suas habilidades práticas.

“Se você se aproximar de mim novamente antes do fim dos encontros de Lordes, eu vou me certificar de que você nunca mais se recupere, pegando meu exército e destruindo seu território.”

Kang Chul-In avisou.

“N-Não é um pouco exagerado?”

“Não.”

---

Surpreendentemente, foi Lee Chae-rin quem interrompeu.

“Se não for o Sr. Chul-In que fizer isso, eu farei isso com o seu território.”

“. . . . !”

“Lorde Go Hyun-Jin, não, CEO Go Hyun-jin da empresa de manufatura Hyun-jin.”

Lee Chae-rin riu fofamente, embora seus olhos não mostrassem que ela não estava feliz.

Não havia mais a Lee Chae-rin fraca e ingênua de antigamente, apenas a Overlord Lee Chae-rin.

“C-Como… você…”

“Parece que você não se lembra de mim, hein.”

“Sim, eu não me lembro…”

“Eu também fui parte de sua empresa… Bem… Parece que aquela sua mão suja… que você usava para me assediar sexualmente e as outras funcionárias ainda está bem?”

A voz de Lee Chae-rin ficou incomparavelmente gélida. Era como se uma nevasca soprasse sobre eles.

“N-Não me diga… Funcionária Sênior Chae-rin?”

“Isso mesmo, sou eu.”

Lee Chae-rin assentiu com a cabeça.

“Por que você está surpreso que eu seja a mesma Lee Chae-rin que estava lutando para pagar minhas dívidas?”

“M-Mas… seu rosto mudou tanto…!”

Go Hyun-jin parecia ter visto um fantasma em plena luz do dia. Pensar que uma de suas funcionárias, que ele pensava que parecia uma estudante ingênua, havia se tornado uma Lorde tão madura e bonita com o tempo!

“. . . O que você acabou de dizer?”

Mas, sem saber, Go Hyun-jin tinha acabado de tocar na escama reversa de Lee Chae-rin, que era a mudança em suas feições.

“H-Hiik!”

O Lorde Go Hyun-jin recuou assustado com a expressão de Lee Chae-rin.

“Com licença, Sr. Go Hyun-jin.”

Lee Chae-rin parecia não ver Go Hyun-jin como um Lorde, mas sim como uma pessoa normal.

“Você não acha que eu não sei que você não estava me pagando meu salário adequado enquanto tocava minha bunda e me assediava sexualmente durante o trabalho? Você acha que eu sou estúpida?”

“I-Isso… todo mundo está ocupado trabalhando duro para viver…”

“É realmente por isso que você não pagou a todas as faxineiras o dinheiro que estava declarado no contrato?”

“. . . . . ”

“Go Hyun-jin, você é lixo.”

Lee Chae-rin, cuspiu palavras venenosas que ela raramente falava.

“Pessoas que trabalham duro para receber seus salários, pessoas que mal conseguem viver com a pequena quantia de dinheiro que recebem. Você colocou um canudo nas costas dessas pessoas e as sugou até secar, seu bastardo parasita.”

“E-Eu… Eu também precisava do dinheiro para mandar meus filhos para uma boa faculdade!”

Foi naquele momento.

“Cale essa sua boca suja agora mesmo.”

Kang Chul-In disse, colocando uma fatia do bife que ele tinha cortado na boca.

“Mmm! Mmm!”

Devido ao comando de Kang Chul-in, Go Hyun-jin não conseguia mais falar.

“O que eu mais odeio é uma mosca irritante voando ao meu redor quando estou comendo.”

“Isso é verdade, Sr. Chul-In.”

“Como você vai lidar com isso?”

“Posso pedir para você me deixar cuidar dele? Eu ainda não consigo esquecer quando aquele homem repugnante colocou as mãos no meu corpo.”

“Faça como quiser.”

“Obrigada, Sr. Chul-In.”

“Mas não é isso.”

“Desculpe?”

“Eu vou dizer para o velho Kwon se livrar e destruir tudo o que esse homem tem.”

Se fosse o velho Kwon, que era um dos homens mais influentes da Coreia do Sul, ele seria capaz de lidar facilmente com o CEO de uma pequena empresa.

“Oh, havia um método como esse.”

“Se você vai começar uma tarefa, é melhor terminá-la bem. Se você não for capaz de terminar a tarefa, não a comece em primeiro lugar.”

Foi uma dica de Kang Chul-In para Lee Chae-rin.

Parasita estúpido.

Kang Chul-In encarou Go Hyun-jin.

Ele odiava aqueles que não cumpriam suas promessas e não davam dinheiro no tempo prometido.

Kang Chul-In era extremamente rigoroso consigo mesmo em relação a esses tipos de coisas. Para o lixo que não seguia essa regra, ele não tinha um pingo de misericórdia.

“Se manda agora.”

Kang Chul-In ordenou.

“Eu te desafio a vir me encontrar novamente antes que este encontro de Lordes termine.”

“. . . Mmh…”

Assim que Kang Chul-In comandou isso, Go Hyun-jin imediatamente se virou para deixar a mesa.

“O mundo… é tão pequeno.”

Lee Chae-rin sorriu.

“Eu não pensei que seria capaz de ver aquele bastardo em Pangaea.”

“Bem, você foi capaz de se vingar.”

“Haha, que vingança. Eu realmente tenho algo a ganhar como uma Lorde de um parasita como ele? Eu simplesmente não gosto de vê-lo intimidando inocentes e os fazendo sofrer.”

“Nada mal.”

“Claro~ Quer dizer, foi você quem me ensinou afinal. ~

Enquanto Lee Chae-rin piscava e tentava se aproximar de Kang Chul-In…

“Milorde, você gostaria de experimentar este prato?”

“Oh, é robalo?”

“Sim, milorde.”

Lucia conseguiu distrair Kang Chul-In colocando um grande prato de robalo na frente dele.

Hmph, sua monstro da cirurgia plástica!

E-Essa… mulher estúpida com apenas peitos grandes!

Lucia e Lee Chae-rin se encararam.

Elas faziam isso há tanto tempo que as duas conseguiam ver a mensagem nos olhos uma da outra apenas se encarando.

“Oh, robalo? Eu gosto de robalo também!”

Enquanto isso, o denso Dorian comia como se não comesse há séculos. Olhando para isso, Kang Chul-In encarou Dorian como se ele fosse patético e disse para ele pelo menos cuidar das refeições.

Cerca de 1 hora depois.

“Oh, certo. Sobre o que eu estava tentando te dizer antes.”

Abrindo uma garrafa de champanhe que um garçom lhe havia dado, Dorian falou. Talvez porque Dorian tivesse se empanturrado, ele falou contente.

“Então, basicamente… eu estava perdido nesta floresta e fui pego por uma tribo de lobisomens. É por isso que estou neste estado agora.”

A armadilha era que Dorian parecia estar normal para um homem que tinha acabado de ser sequestrado por um bando de lobisomens, mas ao se surpreenderem, eles estariam perdendo. A mente otimista de Dorian não era algo que alguém com um cérebro normal pudesse entender.

“E?”

Kang Chul-In perguntou.

“Você pode simplesmente escapar, não pode? Você tem esse tipo de habilidade.”

Um lobisomem significava um licantropo e Dorian era forte o suficiente para ser capaz de escapar de uma tribo deles.

“Ah, isso é verdade… mas aqueles caras pegaram Jack como refém. Eles disseram que vão comer Jack depois de colocar um molho especial nele ou algo assim… Então eu não tive escolha. Eu vou ter que ouvir suas demandas antes que eles libertem Jack.”

“Quais eram suas demandas?”

“Eles estavam no meio de uma batalha contra a tribo dos humanos-raposa. De acordo com suas palavras, os humanos-raposa são astutos e maus, então eles precisam da minha ajuda? Embora eu não me sinta feliz, já que estou sendo forçado a participar… Eu estou pensando nisso como uma oportunidade para ajudar aqueles pobres licantropos. Embora eu esteja planejando parar assim que eles me entregarem Jack.”

“Ahh… Então essa é a razão.”

Kang Chul-In suspirou.

“Então, o que você acha? Eu não sou um banana, certo? Embora eu tenha sido pego, eu não estou sendo derrotado como um idiota. Há uma razão para tudo.”

Dorian encolheu os ombros.

“Eu… eu perdi.”

Kang Chul-In disse.

“Huh?”

“. . . Eu presto meus respeitos à sua estupidez, Dorian.”

Kang Chul-In virou a cabeça. Ele estava farto do idiota que era Dorian.

“Huh?”

Dorian inclinou a cabeça, confuso.

“P-Por quê? O-O que há de errado? O que é isso?”

Ele tinha que estar confuso. Não só Kang Chul-In, mas também Lucia e a Altaica (!) estavam olhando para ele como se ele fosse um idiota.

“Lorde Dorian.”

Lucia falou, balançando a cabeça.

“Sim?”

“Sinto muito, mas…”

“Sim?”

“Você está sendo um idiota e um banana aqui.”

“Ehh?”

“Sinto muito dizer isso, mas se os lobisomens e a raça dos humanos-raposa começarem uma luta… então nove em cada dez vezes, a tribo dos lobisomens venceria. Há mais de 3 vezes mais lobisomens do que humanos-raposa.”

“I-Isso… isso não pode ser! De jeito nenhum!”

“Você sequer pensou sobre quem venceria se uma raposa e um lobo lutassem?”

“. . . . . . ”

O rosto de Dorian ficou pálido. Ele finalmente percebeu que estava sendo enganado!

“Suspiro, eu sabia que seria assim.”

“Huu… Realmente, eu também não consigo impedir o Sr. Dorian. Tão ingênuo…”

Kang Chul-In e Lee Chae-rin balançaram suas cabeças em admiração à estupidez de Dorian.

“Apenas escape logo.”

Kang Chul-In aconselhou.

“Fugir?”

“Quer dizer, não seja usado como um idiota por aqueles lobisomens.”

“E quanto a Jack então?”

“Não há escolha. Você está tentando matar todos os humanos-raposa apenas por causa de um cachorro? Claro… se fosse para o benefício dos humanos, eu não me importaria de eliminá-los. Mas não você. Você não é uma pessoa tão cruel. Então desista do cachorro e fuja.”

Kang Chul-In não adicionou as palavras: embora eu não seria empurrado por aí como um idiota se eu estivesse nessa situação, já que Dorian parecia estar em choque.

Foi naquele momento.

-Olá, Lordes. Eu espero que vocês tenham aproveitado a festa.

A voz de Akan ecoou por todo o salão.

-O próximo evento que preparamos… é o baile! Isso terá um total de 4 horas, então por favor, aproveitem agora!

O baile dos Encontros de Lordes finalmente começou.

“K-Kang Chul-In!”

“O quê.”

“Me ajude!”

“Hmm…”

“Embora seja meio vergonhoso pedir isso a um amigo… eu também não tenho métodos para escapar enquanto consigo salvar Jack. Hehe…”

Foi um pedido um tanto desesperado de Dorian.

“Eu não quero.”

Mas Kang Chul-In recusou firmemente o pedido de Dorian.

“Eu não quero limpar a bagunça que você fez como um idiota.”

“S-Seu malvado…”

“Faça você mesmo. Eu… vou pegar outra garrafa de uísque.”

Embora Dorian parecesse que ia chorar, Kang Chul-In o deixou.

“Pft…”

Lucia riu.

“Eu estou deprimido agora, por favor não ria de mim, Srta. Lucia.”

Com um rosto zangado e deprimido, Dorian falou.

“Parece que o Sr. Dorian ainda não entende.”

“Desculpe?”

“Eu tenho certeza de que milorde definitivamente aceitará o pedido do Sr. Dorian.”

“S-Sério? Kang Chul-In vai?”

“Claro.”

O rosto de Lucia estava cheio de certeza.

“Mas ele está sendo tão frio comigo!”

“Milorde é assim. Em coisas relacionadas a negócios, milorde é o epítome de um Lorde e é extremamente másculo, e nessas coisas, ele tenta o seu melhor para fingir não ouvir os pedidos. No final, porém, ele ainda acaba ajudando as pessoas com o que elas querem.”

“Sério?”

“Isso mesmo.” Lee Chae-rin também pareceu concordar.

“Eu tenho certeza de que o Sr. Chul-In não vai deixar um bom amigo como o Sr. Dorian ser ignorado. Ele só está dizendo não na superfície porque ele não quer que você repita seus erros.”

“Pft… quando você vai me ajudar de qualquer maneira.”

Com uma mistura de um rosto triste e risonho, Dorian fez beicinho, olhando para as costas de Kang Chul-In. Parecia que Dorian ainda não tinha descoberto que tipo de homem Kang Chul-In era.

———–

O baile começou.

As mesas e os garçons coelhos que serviam comida desapareceram, deixando uma orquestra em um canto do Salão.

“Sr. Chul-In!”

Lee Chae-rin caminhou em direção a Kang Chul-In. Claro, foi para pedir sua mão em uma dança.

Hmph, não vai funcionar mesmo se você tentar.

Rindo de Lee Chae-rin, Lucia olhou de trás.

Não importa o que aconteça, a parceira de Kang Chul-In no baile era Lucia. Já que Kang Chul-In tinha declarado isso, não mudaria não importa o que acontecesse.

No entanto…

“Você pode sair do caminho?”

Uma mulher com cabelo castanho-avermelhado empurrou gentilmente Lucia e Lee Chae-rin para fora do caminho, antes de ficar ao lado de Kang Chul-In.

“O que é?”

Kang Chul-In virou a cabeça.

“Você.”

A mulher com cabelo castanho-avermelhado, Hécate, falou.

“Eu estou começando a gostar de você.”

E…

“Você quer dormir comigo? Agora mesmo.”

Ela falou palavras que fizeram todos que estavam ouvindo ficarem absolutamente maravilhados.