Cap. 152 – 152

Capítulo 152

Capítulo 152: A Marcha do Apocalipse (Parte 3)

---

M-Maldito! Que diabos está acontecendo?!

Sheville Polansky começou a piscar os olhos, confuso com o que estava acontecendo.

Do Sul, o exército de Kang Chul-In.

Do Norte, o de Baruk Al-Yusuf.

Se ele apenas esperasse que isso acontecesse, ele definitivamente morreria.

O que ele poderia fazer quando estava preso no meio de uma luta entre os Lordes mais bem classificados do momento?

“Milorde!”

O soldado continuou a dar seu relatório.

“Os Lordes dos territórios de Iago e Chermart estão ambos solicitando ajuda… ambos disseram que a batalha começará amanhã de manhã, o mais tardar…”

“Pare, pare!”

Sheville Polansky gritou com o soldado que dava o relatório.

“Eu entendo, então cale a boca! Você já está me deixando ansioso o suficiente, então pare de dizer isso. O que eu devo fazer se, vindo de cima, Baruk Al-Yusuf está chegando, e vindo de baixo, Kang Chul-In?”

Sheville Polansky começou a gritar, aterrorizado com essa reviravolta abrupta dos acontecimentos.

Fazia sentido.

Se ele enviasse reforços para o sul, o norte ficaria inseguro, e vice-versa. Era impossível para ele apoiar um lado.

“O que eu faço… O que eu faço…”

À medida que a situação piorava, ele tinha que pensar em um plano rapidamente.

Mas o problema era que ele não conseguia pensar em nada.

“M-Milorde…”

Hesitando, seu secretário, Octanus, falou.

“Eu acho… que você precisa tomar uma decisão rapidamente.”

“Decisão? Que decisão eu tomo! Esses bastardos malucos estão vindo de ambos os lados! Eu não posso ajudar ninguém!”

“É-É verdade. Tanto os territórios de Iago quanto Chermart não são suficientes para lidar com os dois Overlords poderosos… Eu acho que acabou tudo.”

Octanus estava certo.

De acordo com seus batedores, ambos os territórios seriam conquistados amanhã de manhã, se fosse rápido, ou depois de amanhã, o mais tardar.

“Milorde… Neste ponto, eu acho que você terá que decidir entre confiar em Baruk Al-Yusuf ou Kang Chul-In.”

“Decidir? Você quer que eu me renda a esses dois?”

“N-Não, senhor.”

Parecia que, não importava qual fosse a situação, Sheville não queria se render.

---

“Então o que é?”

“Em vez de se render… oferecer uma trégua seria melhor.”

“Trégua…?”

“Se esta situação continuar, é óbvio que Baruk Al-Yusuf e Kang Chul-In se enfrentarão em nosso território.”

“Sim…”

“Se isso acontecer, Kang Chul-In e Baruk Al-Yusuf simplesmente tomariam nosso território? Para eles, podemos ser conquistados a qualquer momento.”

“O quê?! Você… Não, não. Ehem… Continue.”

Embora Sheville Polansky estivesse extremamente irritado ao ouvir isso, ele pediu a Octanus para continuar.

“Então, e se pedirmos a Kang Chul-In ou Baruk Al-Yusuf uma trégua? Se pedirmos ao Lorde Kang Chul-In uma trégua e, em seguida, pedirmos que ele ajude a defender nosso território quando Baruk Al-Yusuf atacar…”

“Ho… Então você está dizendo que Kang Chul-In reconhecerá a ameaça que é Baruk Al-Yusuf e se aliará a nós?”

“Sim, Milorde. Afinal, é verdade que tanto Kang Chul-In quanto Baruk Al-Yusuf se sentem ameaçados um pelo outro. A luta entre o 1º e o 2º Lordes classificados… não seria mais fácil para o Lorde que usa nosso território na luta vencer?”

“Oh! Exatamente! Perfeito!”

Como essa era uma ideia bastante plausível, Sheville Polansky assentiu.

“No entanto… ainda precisamos ser cautelosos.”

“Hmm…”

“Mesmo que um dos dois Overlords decida se aliar a nós, não sabemos o que acontecerá no final da guerra. E se eles se voltarem contra nós depois? E não só isso…”

“Não só isso?”

“Também não podemos ter certeza de quem vai ganhar de qualquer maneira. Se o Overlord com quem nos aliamos perder, então nosso território…”

“ . . . !”

“É por isso que precisamos ser cautelosos em nossa decisão, Milorde.”

“E-É assim.”

Esta também foi uma decisão difícil.

Se ele cometesse o menor erro aqui, isso significaria o fim da vida de Sheville Polansky como Lorde.

“Kuhum… Uma escolha tão difícil…”

Sheville Polansky gemeu, sua cabeça começando a doer de tanto pensar.

“Que tal se colocarmos uma perna em cada um deles então? Se nos aliarmos com aquele que chegar ao nosso território primeiro…”

“M-Milorde…”

Mas Octanus discordou.

“Se ambos os Lordes forem confiáveis, então definitivamente devemos fazer isso. No entanto…”

“Hm?”

“Milorde priorizará cuidar do nosso território, certo?”

“Exatamente.”

“Então, devemos nos aliar com qualquer Overlord que pareça mais confiável. Se os dois Overlords descobrirem que Milorde estava pesando os prós e os contras de se aliar a eles… Temo que Milorde seja caçado.”

“Hm… Você está certo.”

Sheville Polansky assentiu.

“Por favor, pense apenas em manter nosso território, Milorde. Essa será a maneira mais fácil.”

“Você está certo! Eu não quero perder minha posição como Lorde.”

Sheville Polansky cerrou os punhos.

Como eu poderia desistir de aproveitar brincar com aquelas criancinhas fofas… Hehe…

Mesmo que ele parecesse um homem comum, a verdadeira razão pela qual Sheville Polansky queria manter sua posição como Lorde era para que ele pudesse continuar seu pequeno ‘hobby’.

Que outro trabalho havia onde ele poderia fazer isso tão livremente?

Quem é mais confiável…

Assim como Octanus havia dito, em vez de pensar em quem era mais forte, Sheville Polansky decidiu se aliar com o lorde mais confiável.

É Kang Chul-In… ou Baruk Al-Yusuf…

A decisão não foi fácil.

As primeiras reuniões dos Lordes tinham acabado de terminar, e ele não tinha tido a oportunidade de se aproximar deles, já que Kang Chul-In tinha cortado a reunião abruptamente.

Ele não sabia nada além do fato de que tanto Kang Chul-In quanto Baruk Al-Yusuf tinham temperamentos extremamente ruins.

Ring! Ring!

Enquanto Sheville Polansky continuava a pensar, pedidos de reforços vinham de ambos os Lordes.

Claro, eles eram inúteis para Sheville, já que ele já havia decidido descartar ambos.

Baruk Al-Yusuf é um psicopata que é famoso na Terra, então, em vez de confiar nele…

Isso mesmo! Eu acho que Kang Chul-In seria melhor.

Sheville Polansky escolheria Kang Chul-In, que havia demonstrado seu incrível carisma durante as reuniões dos Lordes.

“Octanus.”

Sheville Polansky abriu a boca.

“Sim, Milorde.”

“Vá enviar um mensageiro para Kang Chul-In, dizendo a ele o que está acontecendo e que eu quero me aliar a ele.”

Claro, Sheville Polansky não percebeu seus erros.

Ele não sabia duas coisas.

Primeiro, a razão pela qual Kang Chul-In estava indo para o Norte era para matá-lo. E segundo, que Kang Chul-In tinha quase um terço das tropas que Baruk Al-Yusuf tinha.

“Huhu! Kang Chul-In, eu confiarei em você!”

——–

Dentro do território de Chermart, o salão do Lorde—

“Por que… qual é a razão de você estar fazendo isso? Não deveria haver pelo menos uma declaração de guerra, ou uma razão para começar esta guerra?”

O Lorde do território de Chermart, Orlean, olhou para Kang Chul-In com ódio.

“Se você tivesse pedido uma rendição no começo? Talvez eu pudesse ter dito sim. Então poderíamos ter pelo menos reduzido as baixas. Por que você teve que entrar em nosso território sem um único aviso, para matar essas pessoas? Por quê?! Eu estou curioso. Por que diabos você está tentando começar essas guerras terríveis? Você era um maníaco por guerra? É essa a razão? Você é um psicopata que gosta de matança?”

Orlean disse, desesperado.

“Como você ousa?!”

“Como você ousa gritar com nosso Lorde?!”

Os oficiais do território de Laputa começaram a amaldiçoar Orlean.

Os soldados de Laputa também queriam fazer isso?

Claro que não.

A razão pela qual eles tinham começado esta guerra era para que eles pudessem salvar Arshelly. Não havia outras opções viáveis ​​de outra forma.

“Ao!!!”

Aquele que ficou mais irritado foi ninguém menos que Kwak-Jung.

“Seu bastardo… Não. Ehem… Orlean, era? Fale depois de saber de nossas circunstâncias… Você realmente acha que nosso Lorde gosta desta matança? Mesmo que você diga que ele é um assassino psicopata… Você sabe o que aconteceu? Se não, então cale a boca!”

“Chega.”

Mas Kang Chul-In parou Kwak-Jung.

“M-Milorde…”

“Eu disse chega, Kwak-Jung.”

“ . . . ”

“Orlean.”

Sentado no trono de Orlean, Kang Chul-In falou em voz baixa.

“O que você quer?”

“O-O que você quer dizer com isso? Você está dizendo que vai me salvar?”

“Claro.”

Kang Chul-In assentiu.

“Eu ganhei, e seu território perdeu. Não há razão para derramar mais sangue.”

Com isso, o rosto de Orlean ficou complicado.

O homem que tinha acabado de entrar em seu território e massacrado seu povo estava dizendo que não queria derramar mais sangue? O que era isso?

“Eu não entendo o que você está pensando. Se existem algumas circunstâncias indizíveis…”

“Não. Não me pergunte e não tente descobrir. Apenas me responda. Você vai sair daqui vivo ou morrer?’

“N-Não é óbvio? Eu sou uma pessoa. Ninguém quer morrer.”

“Então jogue fora sua posição como Lorde e volte para a Terra. Essa é a única maneira de você viver.”

“Hu… . ”

Mas, inesperadamente, Orlean suspirou.

“Eu quero viver. Eu quero viver, mas…”

“ . . . ?”

“Se eu voltar para a Terra vivo, o quanto meus soldados mortos vão me odiar? Mesmo que eu seja um Lorde fraco, eu sei o quão pesada é esta posição. A vitória pode ser minha, mas o fracasso também pode. Eu falhei como um Lorde. Eu não tenho qualificações para estar vivo. Mate-me.”

Dizendo isso, Orlean fechou os olhos.

Droga.

Com isso, o rosto de Kang Chul-In endureceu.

Pensar que ele era esse tipo de homem…

Se Orlean fosse escória, Kang Chul-In não teria hesitado em matá-lo, mas ouvir isso o fez hesitar.

“Eu vou fazer isso.”

Naquele momento, Kwak-Jung deu um passo à frente.

“Você já não matou o suficiente? Desta vez, eu…”

“Não. Eu vou fazer isso.”

Mas Kang Chul-In recusou.

“Algumas últimas palavras?”

“Nenhuma.”

Orlean respondeu friamente.

“Então descanse em paz…”

Assim como Kang Chul-In tinha aberto a boca—

“Milorde!!”

Um mensageiro entrou rapidamente e se ajoelhou perante Kang Chul-In.

“Um mensageiro veio do Lorde do território de Bittermoon, Sheville Polansky!”