Cap. 87 – Oitenta e sete

Capítulo 87

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 87. Conquistando o Território Absilon (3)

“Huk… Huk…”

Gonzales continuava correndo.

‘Preciso voltar para a Terra imediatamente.’

A única coisa em que Gonzales conseguia pensar era no Círculo Mágico no salão do Lorde de seu território, que o levaria de volta à Terra.

Era o famoso “cair fora” ou “dar o cano”.

Isso era algo comum na terra de Pangaea, onde morte e carnificina eram corriqueiras.

Havia muitos aventureiros em Pangaea que curtiam uma noite com uma mulher de Pangaea, antes de fugir de suas responsabilidades para outra região de Pangaea ou de volta para a Terra.

E no caso dos Lordes, se seu território estivesse em perigo após perder uma guerra ou prestes a ser destruído, muitos deles simplesmente fugiam para a Terra, para evitar serem massacrados. Gonzales estava nessa situação agora.

‘Para o salão do Lorde! Eu vou escapar vivo contanto que chegue ao Círculo Mágico!’

Embora Gonzales achasse uma pena não poder ficar ali e bancar o rei, era melhor do que morrer.

Ele poderia viver na Terra, curtindo o resto de seus dias.

Ele já havia tirado dinheiro de Pangaea e comprado uma villa luxuosa e vários supercarros nos EUA. Embora não fosse mais um Lorde, ainda poderia passar o resto de seus dias em paz, gastando seu dinheiro.

E enquanto Gonzales saía do campo de batalha, começou a xingar Kang Chul-In.

“Huk… Huk… Nesse continente estúpido… Espero que você… ARGH!”

Gonzales, que estava xingando Kang Chul-In, de repente gritou de agonia, antes de desabar no chão de dor.

“ARGH!! Minhas pernas! Minhas pernas!”

Cravada nas coxas de Gonzales estava uma lança comprida. Alguém havia arremessado a lança em suas coxas, perfurando-as.

“Seu desgraçado!”

---

E Rok correu em direção a Gonzales como um cão de caça louco.

“V-Você…”

POW!

Gonzales foi atingido no rosto pelos punhos de Rok.

Não apenas seus lábios estavam sangrando, como também seu osso nasal estava quebrado, e seus olhos também estavam inchados como loucos.

“Kuk… pare… por favor…”

“Huhu…”

Mas a única resposta foi a risada maníaca de Rok.

“Você sabe quanto tempo eu esperei por este dia?”

Rok, que estava cheio de raiva e ódio, começou a rir novamente.

“O dia em que você sujou Lowena, isso é a única coisa que eu estive esperando.”

Dizendo isso, Rok levantou uma pedra enorme que estava por perto.

“Agora v… Kuk…”

Rok, que estava segurando a pedra, agarrou seu peito com dor e caiu no chão, gemendo.

Embora Gonzales não pudesse reagir devido ao estado de extremo medo em que se encontrava, ele ainda era um Lorde, e um Lorde podia espancar um Orc com as próprias mãos.

“Seu idiota arrogante. Você tenta me matar por ter tocado naquela vadia? Morra… Ugh…”

“Aqui está você.”

Gonzales cambaleou, antes de cair no chão. Foi por causa de uma pedra que atingiu sua cabeça.

“Aonde você vai agora? Você é tão ingênuo a ponto de pensar que deixaríamos você ir tão facilmente?”

“Oi, Rok. Levante-se. Caso contrário, como você vai espancar esse cara?”

E Rok se levantou do chão, sorrindo.

———————————————————–

Enquanto isso, a batalha entre Kang Chul-In e Drakan estava em seu clímax.

Afinal, o exército de Absilon foi absolutamente dizimado pelas forças de Laputa.

E devido a isso, a batalha entre o ‘absoluto’ de Laputa e o ‘meio-humano mais forte’ conseguiu atrair tanta atenção.

Duas espadas colidiram no ar.

Força contra força!

Mas…

Drakan percebeu que essa luta não era exatamente sobre o quão forte Kang Chul-In era.

‘Tanta técnica… tanto controle preciso… existia um homem tão poderoso quanto este?’

Enquanto Kang Chul-In parecia estar balançando sua espada imprudentemente o tempo todo para cansar Drakan, isso não era verdade. Ele sabia quando se aproximar e quando recuar durante a luta, e isso frustrou Drakan.

“Nada mal.”

Kang Chul-In deu um passo para trás e acenou para Drakan.

“Kuu…”

E de Drakan começou a rugir, como um dragão normalmente faria.

E olhando para ele, Kang Chul-In olhou com expectativa para o que viria a seguir.

Kuuuooooo!!

E quando Drakan rugiu…

Hwaruruk!

Chamas vermelhas carmesim começaram a se aproximar de Kang Chul-In. Era a versão menor de ‘Sopro do Dragão’, a maior arma de um dragão.

‘Tenho que ter cuidado aqui.’

Kang Chul-In sabia que se fosse atingido diretamente por essas chamas, não seria capaz de escapar do destino de se tornar um humano churrasqueado.

Tat!

Kang Chul-In lançou-se do chão, e as chamas atingiram o chão, onde Kang Chul-In estava em pé um segundo atrás.

E depois disso, uma batalha feroz ocorreu.

Kang Chul-In, que estava blindado com suas técnicas e habilidades de batalha ferozes e imparáveis, lutando contra Drakan, que havia despertado sua força como um membro da raça drake-man [1].

Ao usar sua força superior como meio-dragão e usar 120% de sua habilidade, Drakan finalmente pareceu assumir a liderança…

Até que, é claro, o ar ao redor de Kang Chul-In começou a ondular com uma aura invisível.

“Muito bom. Agora, é a minha vez.”

E dizendo isso, Kaiforce começou a brilhar.

Esta era a Fase 1 do Overdrive, combinada com ‘Luz da Espada’.

Pang!

E Kang Chul-In de repente apareceu diante de Drakan, como se tivesse se teletransportado.

Kang!

Embora Drakan tenha levantado sua espada o mais rápido que pôde, não foi o suficiente.

Crack!

Com um golpe, Kang Chul-In quebrou completamente a espada de Drakan e o feriu gravemente.

“Huu… Não tenho arrependimentos depois de lutar uma batalha tão boa. Agora, termine com isso.”

Drakan falou, como se quisesse que Kang Chul-In cortasse sua cabeça.

“Terminado?”

Kang Chul-In bufou.

“Então, você vai me poupar?”

“Não, mas não será uma morte fácil.”

“N-Não me diga…”

Dizendo isso, Drakan relembrou o que havia acontecido com seus subordinados, o general bulldog Demian e Amaru.

Parecia que Kang Chul-In o espancaria até a morte.

———————————————

A próxima vez que Drakan acordou foi alguns dias depois.

“Kuk… Ainda não estou morto?”

“Conde, você acordou?”

Olhando para o Drakan que havia acordado, uma criada falou com ele e se dirigiu a ele como ‘Conde’.

“Onde estou?”

“Estamos no território Absilon, do reino de Laputa, senhor.”

“Reino de Laputa? Absilon… território?”

“Sim, conde.”

“Conde? Eu não sou um conde, apenas um mero soldado.”

“Não, senhor. Há alguns dias, Sua Majestade Kang Chul-In se dirigiu a você como um conde do território de Laputa.”

“O-O quê? Bem, me diga! Onde está seu Lorde, Kang Chul-In?”

“Acalme-se, senhor. Nosso Lorde partiu há algumas horas para conquistar outro território com seu exército.”

“Partiu? Ele partiu?”

Embora Drakan estivesse ferido, ele se levantou facilmente e se preparou para partir imediatamente.

“Diga-me, em que direção ele foi! Eu devo vê-lo imediatamente!”

E ele seguiu o caminho que Kang Chul-In havia deixado, por todo o caminho do Território Absilon.

[1] Drake-man: Uma raça híbrida de dragão e humano, conhecida por sua força e habilidades únicas.