Cap. 49 – Quarenta e nove

Capítulo 49

---

Capítulo 49: Espião, Traidor e Kang Chul-in

---

A atuação de Podolski se estendeu noite adentro.

O motivo era que ele queria que os guardas de Lee Chae-rin baixassem a guarda perto dele.

<Senhorita, por favor, perdoe minha insolência. Para fazer esses caras relaxarem a guarda, preciso recorrer a esse tipo de método.>

Depois disso, Podolski e Chae-rin começaram a rir loucamente, como dois idiotas.

“KUHAHAHA! Kuuuk, estou ficando bêbado!”

Depois de beber o vinho de uva do chão (uva que cresce no chão, eu nem sabia que isso existia), o rosto de Podolski ficou vermelho, enquanto ele começava a fazer um escândalo.

“Kuuu, esse vinho é realmente bom. Não parece que temos esse tipo de vinho em casa, não é?”

A ‘casa’ que Podolski se referia era obviamente a Terra.

“Hoho! Isso só é encontrado em nosso território. É um vinho muito forte. Quer mais um?”

Chae-rin seguiu a atuação de Podolski perfeitamente. Sua vontade de se tornar uma Lorde forte como Kang Chul-in permitiu que ela superasse a humilhação que sentia.

“Huuuu! Ei, Chae-rin.”

Depois de beber ainda mais vinho, Podolski começou a olhar para Chae-rin com um olho.

“Você não acha que já faz um tempo desde que compartilhamos nosso amor? Acho que a última vez que fizemos isso foi naquele lugar.”

Por um segundo, o corpo de Chae-rin congelou com as palavras fortes que Podolski proferiu.

“Huhu.” riu Podolski, enquanto começava a abraçar Chae-rin.

<Tem um espião aqui.>

Claro, era uma atuação.

<Finja que estamos muito bêbados. Só assim seremos capazes de fazê-los relaxar a guarda.>

“Huuu, agora não.”

“Huh? Por que não?”

“Preciso de mais vinho…”

“Hahaha, claro, claro.”

Podolski acenou com a cabeça.

“Você sempre precisou de vinho para te esquentar. Então, mais tarde hoje, depois de estar bem bêbada?”

“Hohoho! Bem, acho que veremos quando eu realmente ficar tão bêbada, não é?”

---

Inesperadamente, suas atuações foram quase perfeitas. Isso porque Chae-rin se esforçou ao máximo para corresponder à sua atuação.

“Mas…”

“Quem são aqueles bastardos ali? Eu olhei antes, mas seus subordinados pareciam muito desrespeitosos com você. Como você disse, eles merecem ser espancados.”

Enquanto Podolski deixava seus sentimentos escaparem, Chae-rin pareceu não querer perder essa chance e falou.

“Sim, eles são verdadeiramente arrogantes e desrespeitosos.”

E ela rangeu os dentes.

“Arrogantes e desrespeitosos?!”

“Em vez de ouvirem as ordens de seu lorde, eles a tratam como um espantalho e a ignoram. Que bando de cabeças-duras (uma maneira de dizer idiota em coreano)”

“Cabeças-duras, hein?”

“Huuu, não acho que existam subordinados tão ridículos e infiéis quanto os meus.”

“O-o quê? Hmph, acho que eles precisam ser educados então.”

Ao dizer isso, Podolski flexionou seus músculos.

“Anões são idiotas.”

“Hmm?”

“Eles só pensam em retomar seu território e não sabem como usar seus cérebros. Ah, eu mencionei que estávamos em guerra agora?”

“Ah, você mencionou isso na semana passada.”

“Ah, foi?”

“Hehe, talvez você tenha esquecido depois daquela noite apaixonada comigo.”

“Humph… Oh, você!”

Agora, eles tinham quase uma harmonia perfeita quando atuavam.

“De qualquer forma, os anões só se concentram em retomar aquela área. Eles quase gastaram 2000 de suas forças em retomá-la. Mas você sabe o que aconteceu?”

“De jeito nenhum.”

“Sim. Mesmo depois de gastar 2000 de seus soldados, esses anões estúpidos não conseguiram recuperar a terra. Se tivéssemos gasto tantos de nossos homens em atacar outro Lorde, a história seria diferente. Mas como eles fazem essas coisas, como posso dizer que eles são algo além de idiotas. Hohoho!”

‘Ohh, parece que essa Lorde também tem uma espécie de estratégia, nada mal.’

Podolski ouviu a conversa de Chae-rin e ficou impressionado. Mas ele não mostrou nenhuma reação sobre isso.

“Aqueles bastardos estúpidos. Por que você não faz nada com eles?”

“Suspiro, se ao menos eu pudesse. Não há ninguém do meu lado. Eles não ouvem minhas ordens, então o que eu devo fazer contra eles?”

“Hmph, acho que vou te ajudar então.”

“Amanhã de manhã, vou te ajudar a educar aqueles bastardos baixinhos. Então, você não será capaz de recuperar sua autoridade?”

“Você pode fazer isso por mim?”

“Claro que posso.”

“Meu amigo tem um território a 100 km daqui. Com minhas habilidades e o exército dele, nós facilmente nos livraríamos de seus anões estúpidos e recuperaríamos sua autoridade para você.”

“Se ao menos isso funcionasse… Haha, eu seria capaz de passar dias felizes com você se isso funcionasse.”

Depois disso, a conversa deles continuou por mais algumas horas, até que Chae-rin finalmente não conseguiu resistir aos efeitos do vinho e adormeceu.

“Hmm, será que eu fiz ela beber demais?”

Depois que Chae-rin desmaiou, Podolski a levou para seu quarto cambaleando o caminho todo.

Depois de deixá-la lá e se afastar, ele murmurou para si mesmo, embora fossem apenas murmúrios de um bêbado.

… até que ele caiu na grama e adormeceu ali, completamente bêbado.

---

“Secretário Sledge.”

O anão que estava atuando como espião veio a Sledge para relatar assim que a bebedeira deles acabou.

“Eles finalmente pararam de beber.”

“Como foi?”

“Foi um caos total, senhor. Eles não paravam de falar sobre planos ridículos para recuperar a autoridade dela.”

“Huh. A vadia que eu conhecia bebia vinho às vezes, mas não se envolvia em conversas estúpidas como essa.”

Eles a chamavam de vadia para discriminá-la, e isso agora era comumente dito pelos anões sempre que Lee Chae-rin não estava presente.

“Como eu vi, sua verdadeira personalidade começou a surgir quando ela ficou bêbada. De acordo com as palavras de seus amigos, ela se torna apaixonada quando bebe demais.”

Aquele que estava atuando como espião começou a falar entusiasticamente.

“Suspiro~ então ela realmente é uma vadia, não é?”

“Como esperado, as fêmeas humanas que fingem agir de forma fraca e agradável fazem coisas ruins pelas costas de alguém, hein.”

“Sim, é exatamente isso, senhor.”

“O que você quer dizer com que é isso? Tem mais?”

“Parece que eles tinham um complô para recuperar a autoridade dela.”

“Complô? Que tipo de complô.”

“Aquele bastardo que bebeu com ela disse que a ajudaria a retomar sua autoridade.”

“HAHAHA, parece que esse cara também não é muito simples?”

“Sim, tenho muita certeza de que ele também não é muito simples.”

“Ok então, continue.”

“Ele disse que tem um amigo que é um Lorde, localizado a cerca de 100 km daqui. Ele disse que poderia reunir a ajuda daquele Lorde e ajudá-la a retomar sua autoridade.”

“O QUÊ!” Sledge se levantou e gritou em choque.

“C-como ousa ela pensar em trazer forças de fora…”

“S-senhor, por favor, se acalme.”

“COMO SE EU PUDESSE! Aquela vadia de uma mulher não está pensando em nos ajudar a retomar Nidavellir, mas sim em obter ajuda externa para causar o caos e nos expulsar.”

“Secretário, por favor, acalme-se…”

“ACALME-SE MINHA B*NDA! OLHANDO COMO AS COISAS ESTÃO INDO, PARECE QUE ELA ESTÁ PRESTES A RECUPERAR SUA AUTORIDADE AQUI!”

“Mas não acho que você precise se preocupar tanto, senhor.”

“Huh? Por que não?”

“Parecia que o amigo dela era um grande fanfarrão. Ele ficava dizendo coisas sobre o quão ótimo ele era. Para mim, parecia que ele estava apenas se gabando e parecia um vigarista. Não só isso, seus hábitos de beber são tão ruins que ele adormeceu no jardim, bêbado.”

“Ohhh, então era assim, hein.” Sledge começou a rir sinistramente.

“Kuku, não importa o que você faça, você não será capaz de escapar das minhas mãos. Parece que essa vadia também não tem sorte. Mas… eu não posso simplesmente deixá-la em paz.”

Ele não relaxou completamente a guarda.

“Observe atentamente como os aventureiros se comportam. Há uma chance de que eles façam um acordo com eles ou tentem convencê-los a se juntar à causa deles.”

“Sim, senhor!”

“Não só isso, se alguém vier tentar encontrá-la agora, diga a eles que ela não pode. Não deixe ela ver ninguém, entendeu?”

Nesse momento, Sledge ultrapassou a linha que nunca deveria ter ultrapassado, que era trair seu próprio Lorde.

“A-água…”

A garganta seca de Lee Chae-rin a fez acordar de seu sono.

‘Suspiro, eu bebi demais.’

Embora parecesse que ela tinha dormido por muito tempo, sua cabeça doía muito.

Bem, talvez fosse de se esperar depois de beber 7 garrafas de vinho com Podolski. Já era impressionante que ela fosse capaz de manter sua parte na atuação.

Ela esticou as mãos em direção à garrafa de água.

Não, ela tentou, mas não conseguiu.

Isso porque ela foi surpreendida pela presença de um homem, sentado perto dela.

O homem tinha uma pele que parecia um Leopardo Negro drapeado sobre todo o seu corpo, emitindo uma sensação misteriosa, enquanto a lua era coberta por sua silhueta.

“Você finalmente acordou. Eu ia, se você não tivesse.”

A voz fria foi capaz de acalmar seu coração assustado. Era a voz de Kang Chul-in.

“Haha, Sr. Chul-in!”

“M-mas… como você chegou aqui?”

“Pela janela.”

“A janela?!” ela ficou surpresa.

Abaixo da janela havia um penhasco que se estendia por mais de 30 metros, era algo que nenhum humano deveria ser capaz de escalar.

“Não é tão difícil para mim.”

Kang Chul-in falou indiferentemente. Para ele com overdrive ligado, realmente não era nada.

“Oh…”

“Pegue isso.”

Kang Chul-in jogou 2 pergaminhos para ela.

“O que é isso?” ela perguntou.

“Um deles é para o contrato, e o outro…” Kang Chul-in falou.

“É uma ‘lista da morte’.”

Era um livro que determinaria quem morreria e quem viveria; uma ‘lista da morte’.