Cap. 189 – 189

Capítulo 189

---

Capítulo 189: Salão do Deus do Raio

---

“Oh? Parece que os rankings foram divulgados?”

“Hmm… Nada mal. Eu estava ficando curioso de qualquer jeito.”

Kang Chul-In disse.

“Você estava curioso?”

“Claro.”

“Então era só verificar, certo?”

“… É um desperdício de dinheiro.”

Kang Chul-In disse, com uma expressão estranha no rosto.

“Ah…”

Lee Chae-rin assentiu.

“Eram 5.000 ouros para verificar, certo?”

“Isso mesmo.”

“Você podia ter me perguntado se estava curioso…”

“…”

“Eu olho quando estou entediada às vezes.”

Quando Lee Chae-rin disse isso, o rosto de Kang Chul-In endureceu.

Brr…!

Sempre que ele queria verificar os rankings, tinha que ter cuidado para não irritar Timothy. Isso por causa de quão apertadas estavam as finanças em seu território.

Finalmente, é hora de dizer adeus à pobreza.

Kang Chul-In cerrou os punhos.

Devido à produção em massa dos Hair Bros e à ajuda da Corporação Galaxy, ele tinha certeza de que Laputa prosperaria em menos de um ano.

Naquele ponto, ele não teria que viver tentando economizar tanto dinheiro.

“De qualquer forma, vou dar uma olhada agora.”

Dizendo isso, Kang Chul-In voltou sua atenção para os Rankings de Lordes.

“Hmm…”

Mesmo neste momento, alguns dos rankings dos Lordes estavam mudando.

Os Overlords classificados do 1º ao 5º foram os seguintes:

1º – Overlord Kang Chul-In

2º – Overlord Albrecht Vilhelm

---

3º – Overlord Ao Xin

4º – Overlord Andrei Ivanovic

5º – Overlord Hecate

Devido à morte de Baruk Al-Yusuf, que estava classificado em 2º, e à queda de Skadi Andevari, que estava anteriormente classificada em 5º, houve uma grande mudança nos rankings.

O que também foi notável foi a classificação do Overlord Vampiro, Andrei Ivanovic.

Mesmo que eu não saiba de onde ele veio… Eu preciso dar uma olhada nele.

Kang Chul-In pensou, assustado com a alta classificação de Andrei Ivanovic.

Segundo os boatos, ele era um Overlord que era ativo no norte de Pangaea.

Alguém que não estava aqui no passado… mesmo que eu tenha vindo e mudado o futuro, eu não achei que seria o suficiente para mudar toda a situação no norte.

Mesmo que Kang Chul-In não estivesse ciente de como Andrei Ivanovic chegou ao 4º lugar, ele estava curioso o suficiente para investigar e descobrir que tipo de pessoa e lorde ele era.

Parece que perto do final… está bem acirrado.

Houve também algumas mudanças nos rankings do 6º ao 10º lugar.

Os rankings foram os seguintes:

6º – Overlord Dorian Explorer

7º – Overlord Lee Chae-rin

8º – Vazio

9º – Vazio

10º – Overlord Aleister (garantido para cair fora!)

Devido à interferência de Kang Chul-In em Fox Valley, Aleister estava condenado a cair fora dos Rankings de Overlords, não importa o que fizesse.

E como havia tantos lugares vazios, os Lordes um pouco mais bem classificados também estavam todos procurando subir nos rankings.

Na frente desses lordes… estava Alex Rothschild.

11º – Alex Rothschild (Extremamente provável que se torne Overlord!!)

“Aquele garoto rico estúpido está em 11º lugar? Hmph!”

Lee Chae-rin disse, como se também estivesse com raiva.

“Mas como ele subiu nos rankings tão rapidamente?”

“Ele recebeu ajuda de sua família, provavelmente.”

“Oh… a família Rothschild?”

“Sim, ele é de uma família extremamente rica, sem mencionar o fato de que ele é o herdeiro da família.”

“Então, como esperado, Sr. Chul-In é o melhor!”

“… De repente?”

“Afinal, você é o 1º nos Rankings de Overlords sem nenhum apoio!”

“Pft, não é nada.”

Sorrindo, Kang Chul-In olhou para os Lordes que também estavam perto de se tornarem Overlords.

A ascensão desses lordes também era bastante assustadora.

12º – Neptune Spear

13º – Atal Ramanujan

14º – Ludwig Heinel

15º – Lilly Sefardi

Mesmo que Neptune Spear fosse mais tarde conhecido como o Imperador dos Mares e fosse o governante dos mares do sul de Pangaea, ele tinha um pouco de uma tendência hikikomori[1], e isso o tornou indigno de nota.

[1] – Termo japonês para pessoas com tendência ao isolamento social extremo.

Ele era alguém que havia se escondido em seu território enquanto Ragnarok havia ocorrido, agindo como um rei.

Atal Ramanujan era um Lorde que governava as partes do sul da região de Baldur, e mais tarde se juntou à aliança Baldur. Assim como Ao Xin, ele também lutou e foi capaz de dominar seus inimigos com puro número.

Ludwig Heinel era um Lorde que governava a região ocidental do território de Baldur, e era o Lorde que cuidava do desenvolvimento mágico e da engenharia da Aliança Baldur.

Ele era semelhante ao Lorde Franz, que Kang Chul-In havia matado antes.

Este é alguém que eu não conheço.

Finalmente, Lily Sefardi era uma lorde que Kang Chul-In não conhecia.

Parece que ela morreu logo depois, ou perdeu seu núcleo de alma.

Kang Chul-In não memorizou todos os 300 Lordes do passado, e não prestou mais atenção a este assunto.

“Vamos.”

Depois de verificar todos entre o 1º e o 15º lugar nos rankings de Lordes, Kang Chul-In começou a se mover novamente.

Mesmo que eles quisessem ver mais, o sistema não permitiu que Kang Chul-In e Lee Chae-rin, que eram Lordes extremamente bem classificados, vissem abaixo do 15º lugar. Era uma espécie de ‘proteção’ para os fracos.

“E-Espere!!”

Lee Chae-rin gritou, correndo para alcançar Kang Chul-In.

---

O Salão do Deus do Raio era extremamente escuro e estreito, mas também extremamente longo. Era como se eles estivessem andando por uma caverna que não tinha fim nem começo.

Caminhando por 10 horas, Kang Chul-In e Lee Chae-rin se dirigiram para a parte interna do Salão do Deus do Raio.

Será que é um aventureiro que entrou acidentalmente? Ou alguém que entrou secretamente?

“Lee Chae-rin. Eu acho que vai demorar cerca de 12 horas até Dorian e seu grupo entrarem em uma luta com o Chefe.”

“Huh? Mas já faz tanto tempo que eles vieram… Não pode ser que eles já estejam lutando…”

“Este lugar é extremamente longo.”

“…!”

“E não só isso, mas eles tiveram que cuidar dos monstros aqui enquanto caminhavam. Eles não são como nós, que podemos simplesmente passar, já que todos os monstros foram mortos.”

“Certo.”

“Já se passaram precisamente 9 dias desde que o grupo de idiotas entrou nesta dungeon. Com sua habilidade, vai demorar talvez 10 dias para terminar esta dungeon.”

O rosto de Kang Chul-In endureceu.

“Mas… essa pessoa extra que entrou nesta dungeon está me irritando.”

“Pode ser um aventureiro que entrou acidentalmente.”

“Hm…”

“…?”

“A entrada da dungeon foi bloqueada há 9 dias na Terra. Isso significa que não pode haver mais pessoas que podem entrar na Terra.”

“Então…”

“Existem 3 possibilidades.”

Kang Chul-In explicou.

“1º, essa pessoa seguiu o grupo de idiotas para dentro da dungeon.”

“E a 2ª é que a pessoa estava aqui antes mesmo do Time Browser entrar?”

“Sim. E a terceira…”

Depois de pausar momentaneamente, Kang Chul-In continuou.

“É que eles não vieram pelo portão da dungeon que apareceu na Terra, mas sim por uma segunda entrada em Pangaea.”

“Isso faz sentido.”

“Mesmo que todas as 3 sejam explicações plausíveis… E se essa pessoa emboscar aquele time de idiotas?”

“…!”

“E se essa pessoa emboscar e dar o último golpe no chefe, antes de atacar aqueles idiotas?”

“… Seria ruim, então.”

“Sim, isso é o que me irrita. Teremos que nos apressar.”

“M-Mas… mesmo que não haja monstros, não vai demorar pelo menos 5 dias…”

“Não.”

Kang Chul-In balançou a cabeça.

“Huk!!”

E segurou Lee Chae-rin.

“Se formos assim, chegaremos lá em 10 horas.”

“S-Sr. Chul-in!!”

Dizendo isso, Kang Chul-In começou a perseguir os rastros do Time Browser com velocidades aterrorizantes.

“Kyaaa!!!”

Lee Chae-rin gritou.

---

BANG!

Segurando Lee Chae-rin em seus braços, Kang Chul-In quase ‘teletransportou’ pela dungeon.

Tadadada!

Quase não houve pausas entre eles.

Mesmo que ele tenha feito algumas paradas para se reidratar ou beber algumas poções de cura, não houve uma única instância em que eles permaneceram em uma área por mais de 10 minutos.

Quando 10 horas se passaram, Kang Chul-In e Lee Chae-rin conseguiram sair da caverna e acabaram no pico de uma montanha.

Enquanto isso,

BANG!!

De longe, no meio de um templo, uma explosão soou.

Hua!!

Huaruruk!!

Chamas ferozes começaram a subir, quase atingindo o teto do templo.

Era obviamente os poderes de Sean Firefox, que possuía a habilidade de Pirocinese.

“E-Estamos quase lá!”

Lee Chae-rin gritou, com o rosto azul e prestes a vomitar.

“Então, vamos.”

Kang Chul-In disse, e começou a se dirigir para o templo.

Naquele momento,

Flash!

Mitra, que ainda estava em sua bainha, começou a brilhar uma luz deslumbrante,

Brrr!!

E começou a tremer.