Cap. 74 – Setenta e Quatro

Capítulo 74

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 74. As ruínas de um antigo império

“Q-Que diabos…”

Kang Chul-In praguejou e quase derrubou sua katana devido ao espanto que sentiu.

“Suspiro…”

Nilus também suspirou, como se estivesse sem palavras.

“S-Secretária Lucia.”

James, que também estava assustado, chamou por Lucia.

“V-Você sabe o que são essas coisas?”

“Você acha que eu saberia?”

Lucia também disse e fechou os olhos com força.

“Tenham cuidado, pessoal!”

“Essas coisas são muito poderosas!”

Apenas Dorian, que já havia experimentado essas ‘coisas’, ainda estava tenso e nervoso.

“Os gostos desse titereiro… suspiro…”

Kang Chul-In disse e suspirou alto.

Os monstros que saíram da escuridão eram… como Dorian disse, bonecos. Eram bonecos, e bonecos que tinham designs fofos.

Eles eram até diversos.

Bonecos que variavam de ursos de pelúcia, bonecos de madeira com smokings, bonecos de metal em forma de cavaleiros e até bonecos de cera em forma de belas damas. Era o esperado de uma masmorra que parecia ter um titereiro.

“Kang Chul-In! Tenha cuidado!”

Dorian disse, como um gato estressado.

“Eu sei.”

Kang Chul-In então recuperou o foco que havia perdido momentaneamente.

Embora esses bonecos tivessem aparências externas fofas, Kang Chul-In sabia que eles eram monstros que apenas seguiam a ordem do titereiro maligno.

O segundo em que relaxassem seria o segundo em que morreriam nos braços desses bonecos.

“Meu Lorde!”

Lucia avisou com sua voz angelical. Havia um gigantesco boneco de urso de pelúcia que estava correndo em direção a eles.

BOOM! BOOM!

Dentro da pequena caverna, os altos passos do boneco reverberaram pelas paredes.

“Eu vou pará-lo!”

Lucia ergueu seu escudo, Aegis, e ficou na frente do Urso de Pelúcia.

BANG!

E Lucia vacilou.

‘E-Estou sendo empurrada para trás?!’

Lucia era alguém que havia parado até mesmo os ataques de um ogro. E ela até lutou por um tempo contra uma dragão-pavão fêmea enquanto usava seu ‘Modo Máquina de Guerra’.

E essa Lucia perdeu em termos de poder. Embora o Urso de Pelúcia tivesse mais de 3 metros de altura, era uma visão difícil de acreditar.

Kang Chul-In pegou a vacilante Lucia. E segurando a katana, ‘Ifrita’ em suas mãos, ele apunhalou o Urso de Pelúcia.

Puuk.

E a espada rosada apunhalou o abdômen do boneco.

‘Intraburst.’

---

Depois de balançar algumas vezes, Kang Chul-In começou a usar seus movimentos mais poderosos. Devido ao fato de que esses bonecos tinham um poder superior ao de um ogro adulto, era melhor acabar com eles o mais rápido possível.

Pzzt . . Pzzztt . .

Faíscas voaram e o mana de Kang Chul-In fluiu através de Ifrita, antes de entrar no Urso de Pelúcia. E…

BOOM!

Com um som alto, o Urso de Pelúcia explodiu e caiu para trás.

‘Está funcionando!’

Kang Chul-In estava satisfeito com o efeito que o intraburst teve nesses bonecos.

No entanto, impossivelmente… o que Kang Chul-In pensou estava completamente errado.

Como um zumbi, o Urso de Pelúcia se levantou novamente, apesar de sua má forma. Embora o Intraburst e o fato de que Ifrita era da categoria fogo, o Urso de Pelúcia estava em chamas, ainda era totalmente capaz de se mover.

‘Algodão?’

Kang Chul-In ficou surpreso.

Ele pensou que se tivesse quebrado a maquinaria dentro do boneco, tudo teria acabado, mas isso não era verdade.

Havia apenas algodão dentro. Apenas algodão, e nenhum ‘núcleo’ que a maioria dos monstros teria.

‘Pensar que era pura telecinese…’

Para controlar todos esses monstros, o monstro chefe nesta masmorra teria que ser ridiculamente poderoso e ter que ser o mais alto dos Espers de mais alto nível.

Isso fazia algum sentido?

Kang Chul-In pensou consigo mesmo.

Nenhuma unidade nomeada que ele tinha visto antes, ou mesmo Lorde Supremo que ele tinha visto antes tinha esse nível de telecinese, e isso estava derrubando completamente tudo o que ele tinha aprendido sobre usuários psíquicos.

“Meu Lorde! O feitiço ‘Dissipar’ não está funcionando neles!”

Nilus falou, como se não pudesse acreditar no que estava vendo.

“Essas coisas… elas parecem ser puras…”

“Eu sei!”

Kang Chul-In gritou de volta.

“Eles são controlados puramente por Telecinese.”

E enquanto Kang Chul-In dizia isso, ele começou a cortar um boneco de madeira na frente dele.

“Mas não há outra maneira. Temos que apenas lutar.”

Se o dissipar de Nilus ou o Intraburst de Kang Chul-In não funcionassem, eles só poderiam forçar usando força bruta.

“Lucia!”

“Sim, meu Lorde!”

“Vamos lá!”

E a dupla fantástica começou a correr em direção aos bonecos e lutou.

“Eu vou!”

E quando Dorian gritou, um espigão de cerca de 40 cm saiu de sua manopla.

POW!

POW! POW!

E Dorian, que havia aprendido com Kang Chul-In, também começou a usar sua própria versão de ‘Intraburst’.

“Kuku… Telecinese, hein.”

Nilus riu e duas chamas de cada mão começaram a subir.

E essas chamas começaram a se dividir em muitas partes antes de se tornarem em forma de cobra e se enrolarem nos bonecos. Devido ao fato de que o controle de mana de Nilus era tão bom, as serpentes pareciam estar vivas, enquanto se enrolavam nos bonecos.

‘Bonecos estúpidos’.

Embora essas coisas não fossem tecnicamente bonecos, ainda deixava Kang Chul-In com raiva, pois seus ataques pareciam ser inúteis contra essas coisinhas fofas.

WHINGG!!!

E enquanto Kang Chul-In ficava furioso, um redemoinho composto de mana começou a se formar ao seu redor.

“Meu Lorde!”

“Fiquem para trás.”

Kang Chul-In com Overdrive, um Kang Chul-In irritado começou a correr em direção aos bonecos.

Eles se levantavam se ele os espancasse?

… Bem, então ele os cortaria tão mal que esses bonecos não seriam capazes de se mover. Kang Chul-In era alguém que não suportava a frustração.

Shiiing!

A espada de Kang Chul-In começou a brilhar intensamente, devido ao fato de que tanta mana foi comprimida na espada de uma vez.

Este movimento era ‘Luz da Espada’, onde se seria capaz de cortar qualquer coisa.

PANG!

Kang Chul-In começou a devastar o campo de batalha…

Shing!

Crack, Crackk…

E os membros dos bonecos foram limpos.

“Que diabos é isso…”

Dorian, que já estava chocado com o fato de que Nilus estava literalmente derretendo os bonecos, ficou mais uma vez chocado quando viu mais de 30 braços e pernas sendo cortados de uma vez devido à Luz da Espada de Kang Chul-In.

“Acabem com eles rapidamente.”

Dizendo isso, Kang Chul-In lentamente e silenciosamente deixou o campo de batalha.

“…Meu Lorde.”

Sabendo que Kang Chul-In havia se esforçado um pouco demais, Lucia olhou para ele com olhos preocupados.

“Rápido.”

Mas como Kang Chul-In ordenou, ela rapidamente começou a acabar com os bonecos deixados para trás.

“Nilus, queime todos eles.”

Enquanto o resto do esquadrão estava lutando, Kang Chul-In encostou-se na parede. Assim como Lucia havia pensado, Kang Chul-In havia se esforçado demais enquanto lutava.

Embora fosse por um curto período de tempo, ele havia ligado o Overdrive e até ativado a ‘Luz da Espada’. Para alguém de seu nível, isso era algo que deveria ser cuidadosamente controlado.

Kang Chul-In estava atualmente no Nível 36.

Embora ele estivesse definitivamente no topo do topo de todos os Viajantes da Dimensão, ainda estava um pouco longe de usar a Luz da Espada.

A Luz da Espada era um movimento destinado apenas a guerreiros de alto nível.

Olhando para o fato de que Kang Chul-In havia aprendido a ‘Luz da Espada’ quando ele estava no Nível 60, ele havia usado um movimento que excedia seu Nível em 24.

E graças a isso, o mana de Kang Chul-In estava em meros 10%.

‘Por que uma missão tão difícil e difícil foi emitida para mim?’

Kang Chul-In pensou, enquanto bebia uma poção de mana.

Normalmente, esses tipos de missões insanamente difíceis não seriam dadas sem uma razão. Sim. Uma razão. Deve haver uma razão por trás de tudo isso.

“Meu Lorde, você está bem?”

Lucia foi a primeira que se dirigiu a Kang Chul-In.

“Estou bem, eu apenas gastei uma quantidade excessiva de mana.”

Kang Chul-In acenou para ela, mostrando que ele estava bem.

“De agora em diante, nos moveremos lentamente. Tentaremos evitar lutas desnecessárias e manteremos nosso foco em encontrar e derrotar o dono desta masmorra rapidamente.”

2º dia da Incursão na Masmorra, Manhã.

Depois de lutar em mais de 7 batalhas, o esquadrão decidiu fazer um breve descanso. Aquele de guarda era Lucia.

‘Meu Lorde…’

Lucia olhou para o Kang Chul-In adormecido com sentimentos calorosos.

‘Ele sempre tenta carregar o peso de tudo…’

Nos últimos dois dias, quem fez basicamente todo o trabalho foi Kang Chul-In.

E a principal razão para isso era que quanto mais eles entravam, mais estreita a caverna ficava, o que tornava Nilus incapaz de lançar seus feitiços de longo alcance nos quais ele era especialmente proficiente.

E devido ao fato de que Kang Chul-In era de longe o mais forte em situações Um contra Um, ele teve que fazer a maior parte do trabalho.

‘Esta Lucia, quer se tornar poderosa…’

Nilus não foi capaz de mostrar sua verdadeira proeza devido ao tamanho da caverna, e embora Dorian estivesse aprendendo a ‘Luz da Espada’ com Kang Chul-In, ele ainda tinha um longo caminho a percorrer.

Embora James estivesse fazendo seu papel bem e Lucia também estivesse fazendo seu papel bem, a dificuldade da masmorra era muito alta.

E devido a essas razões, chegou ao fato de que Kang Chul-In estava fazendo mais de 50% do trabalho da equipe.

‘Eu devo treinar mais.’

Lucia disse a si mesma, pensando que tinha que se livrar da carga de Kang Chul-In e ajudá-lo.

‘Mas a maneira como ele dorme…’

Olhando para o Kang Chul-In adormecido, o rosto de Lucia ficou vermelho.

Kang Chul-In quando dormia tinha uma habilidade de abalar o coração de uma mulher.

Devido ao fato de que Kang Chul-In carecia de ‘emoções semelhantes às humanas’, seu eu adormecido era algo que era completamente inesperado.

E especialmente para mulheres como Lee Chae-rin ou Lucia que tinham Kang Chul-In em suas mentes, era fácil para seus pensamentos se desviarem.

‘Meu Lorde… Eu… Meu Lorde…’

Pensando sobre este assunto, os ombros de Lucia caíram. Era óbvio que algo a fazia se sentir triste e chateada.

2º dia da Incursão na Masmorra, Tarde.

“Ohhh? É assim que funciona?”

Dorian finalmente conseguiu colocar alguma luz de espada nas Agulhas de sua manopla, embora fosse apenas uma quantidade pequena. Era o esperado de Dorian, que tinha um talento natural monstruoso.

3º dia da Incursão na Masmorra, Manhã.

A masmorra era como um labirinto.

Não importa para onde fossem, eles pareciam estar perdidos.

“Vá em frente, cachorro.”

Kang Chul-In usou Jackpot, o buscador de Dorian ativamente.

Au… Au…

Jackpot parecia exausto, mas sempre seguiu as ordens de Kang Chul-In, talvez por medo.

“… Por que você está intimidando o pequeno Jack?”

Dorian reclamou.

“Você deveria praticar um pouco mais, aluno sem talento.”

Mas Kang Chul-In não poderia se importar menos.

“Isso, eu pensei que você disse que eu fui a primeira pessoa a aprender esta técnica em dois dias…”

“Obviamente, devido ao fato de que você foi a primeira pessoa que eu ensinei esta técnica.”

“… Seu vigarista.”

Au Au!

Mas naquele momento, Jackpot, que havia rastreado o cheiro dos reféns, liderou o caminho.

‘Não há manchas de sangue ou marcas.’

Seguindo Jack, Kang Chul-In pensou que os reféns ainda poderiam estar vivos.

3º dia da Incursão na Masmorra, Tarde.

“Maldito… Bastardo . . Psicopata… Eu vou te matar…”

Da boca de Dorian saíram algumas palavras aterrorizantes.

Fazia sentido que ele estivesse com raiva.

Se alguém tivesse que passar por todos os dias enquanto lutava contra gigantescos monstros de boneca, mal conseguindo sobreviver a cada encontro, era compreensível que alguém estivesse com raiva.

“Estou doente… e cansado… desses bonecos agora…”

James, que estava gravemente ferido em seu abdômen e seu braço esquerdo, falou. Não importa o quão poderosos eles fossem, eles eram apenas bonecos. E devido a isso, seu orgulho foi severamente danificado.

“Apenas aguente por um pouco. O cachorro vai nos levar até lá.”

Kang Chul-In apontou para Jackpot.

Ele também estava muito bravo e queria ver o dono da Masmorra neste exato instante para espancá-lo, mas por enquanto, Jack era o atalho e a maneira mais rápida para o Chefe.

4º dia da Incursão na Masmorra, Tarde.

Neste ponto, eles perderam a noção do tempo e apenas seguiram sem rumo para onde Jack foi.

“Por aqui.”

Seguindo Dorian e Jackpot, isso levou ao final da caverna e a uma gigantesca porta de metal que estava esperando por eles.

“Ah…”

Olhando para isso, Nilus gritou em choque, bem como em excitação.

“Sua Alteza.”

“O que é isso?”

“Este lugar não é uma masmorra! Este é o seu último reduto!”

Ouvindo esta história ridícula, as veias de Kang Chul-In latejaram.

“Você está brincando comigo?”

“Sua Alteza, eu não estou brincando agora! Olhe para este símbolo aqui!”

Nilus apontou para um símbolo esculpido na porta, uma besta mítica em forma de Tigre.

“Esta é a besta-deus do Reino Antigo, o Altaica. Este é definitivamente o emblema do Reino Antigo, e não há dúvida de que este é o seu reduto.”

“Esta é uma velha ruína de um velho reino, parece.”

O que ‘Sua Alteza’. Kang Chul-In só ouviu as palavras que ele considerou úteis para ele.

“Besta-deus? Um tigre que nasce de um ovo? Não me diga que vai haver um ovo de tigre aqui ou algo assim, certo?”

Dorian disse, sem qualquer tipo de senso comum.

‘As ruínas de uma antiga República, hein. Parece que a verdadeira masmorra começa daqui em diante.’

Com o fim da caverna em forma de labirinto, o aparecimento dessas enormes portas de metal significava o início da verdadeira masmorra dentro.

‘Eu tenho que terminar isso rapidamente, ou a promessa com o Velho Kwon vai virar uma bagunça. Será que eu realmente tenho que usar aquilo…’

Mas em vez de mostrar interesse, Kang Chul-In estava preocupado com outros pensamentos e não queria nada mais do que matar o chefe, coletar as recompensas e ir embora.

Mas foi naquele momento.

“M-Meu Lorde!”

Lucia falou, surpresa, e apontou para o cós de Kang Chul-In. Ela estava apontando para o Núcleo da Alma do território de Laputa.

‘Está reagindo!’

Assim como quando eles chegaram pela primeira vez na masmorra, o Núcleo da Alma estava brilhando em uma luz brilhante.

Creakk…

As gigantescas portas de metal começaram a se abrir e dentro da porta vieram luzes douradas que inundaram seus olhos.

Eu estive esperando, Lorde do território de Laputa. Agora, eu vou testá-lo…

Uma voz profunda falou para eles na escuridão.