Cap. 310 – O Ragnarok Começa

“Só para deixar claro, não estou tentando zombar de você, Brynhildr.”

“…”

“Mas a verdade…”

“Eu vou provar isso.”

“…!”

“Eu reconheço minhas derrotas anteriores. No entanto…”

Faiscar! Uma chama azulada começou a envolver Brynhildr.

Arrepiar! Mei Ling quase desmaiou com o espírito implacável de Brynhildr.

“Não mais.”

Brynhildr enfatizou suas palavras.

“Eu me tornei mais forte.”

“…!”

“Você sabe por que eu havia deixado meu posto? Foi porque eu estava totalmente imerso em um treinamento radical e agonizante.”

“E-Entendo…”

“Você sabe por que eu apareci de novo?”

“I-Isso…!”

Não havia necessidade de explicação. Brynhildr claramente ficou mais forte. Através de seu ascetismo, ele alcançou um certo grau de melhora que lhe deu a confiança para derrotar Kang Chul-In. Foi por isso que ele retornou à Aliança Gullveig!

“Dê uma olhada você mesma.”

Brynhildr falou.

“O-Olhar para o quê?”

“Você não consegue ver?”

“Hã?”

Mei Ling estava intrigada.

“O que você está me pedindo para olhar…”

Naquele momento…

Estalar! Uma mesa próxima foi partida ao meio.

“…!”

Mei Ling ficou horrorizada. Quando e como ele sequer cortou a mesa? Essa era uma velocidade surpreendente, de fato.

“R-Rápido…”

Isso não era tudo.

Estalar! As estantes de livros também se quebraram.

Rasgar! As cortinas também.

E…

Estalar, estalar, estrondo! Os objetos no escritório começaram a se quebrar um por um.

“…!”

Mei Ling ficou sem palavras.

“C-Como…?”

Velocidade extrema? Não, essa não era uma descrição boa o suficiente. Velocidade da luz. Sim, velocidade da luz! Brynhildr conseguiu ultrapassar os limites humanos!

“Vossa Majestade.”

Brynhildr falou com uma voz firme e carismática.

“Sim…?”

“Isso é…”

“Bom o suficiente…! É mais do que suficiente!”

No final, Mei Ling teve que reconhecer a força de Brynhildr. Como ela não poderia? Ela tinha acabado de testemunhar a maior velocidade com seus próprios olhos, afinal.

“Brynhildr.”

“Sim, Vossa Majestade.”

“Eu, por meio deste, nomeio você como o general do exército, e deixo que você lute com Kang Chul-In.”

A decisão de Mei Ling não foi surpresa para ninguém. Para ser honesta, ela não tinha motivos para não aceitar Brynhildr, mesmo que ele não tivesse aumentado sua força. Peso-pesados como ele eram raros. Na verdade, ele era um dos guerreiros mais fortes em Pangaea. Para completar, ele dominou habilidades de espada na velocidade da luz. Foi uma grande serendipidade.

“Isso não é tudo, é claro. Eu vou…”

Mei Ling tentou oferecer a ele mais recompensas, mas,

“Eu não preciso disso.”

“…!”

“Eu só me importo com minha batalha com Kang Chul-In.”

Brynhildr negou a proposta de Mei Ling antecipadamente.

“Vossa Majestade. Eu só vivo para impedir o ataque de Kang Chul-In, não para ganhar riqueza e honra.”

“É mesmo…?”

“Portanto…”

“…?”

“Deixe-me dizer primeiro. Eu vou deixá-la depois que eu alcançar meu objetivo.”

“Ah…!”

Brynhildr estava traçando a linha. Ele estava afirmando que o relacionamento deles era uma parceria pura, não de um soberano e um súdito.

“Brynhildr… parece que é impossível ganhar sua lealdade… nem mesmo meu falecido marido conseguiu…”

“Sinto muito.”

“N-Não… eu entendo que você não deseja ficar preso. Eu não vou forçar isso. Você e eu seremos parceiros com um inimigo em comum.”

“Sim, Vossa Majestade.”

“Em troca… eu espero que você mantenha estritamente a lei militar, pelo menos. Embora você seja forte e digno de respeito, não posso deixar que a disciplina do nosso exército relaxe.”

“Não se preocupe.”

Brynhildr assentiu.

“Além disso, eu desejo respeitosamente recusar quaisquer eventos como cerimônias de comissão.”

“Claro.”

“Sim, então eu vou me retirar…”

Brynhildr cautelosamente se afastou de Mei Ling.

Hmm?

Naquele momento…

Sua mão…?

Mei Ling detectou algo peculiar na visão traseira de Brynhildr. Era uma mão branca como a neve. Brynhildr não estava usando uma manopla em uma das mãos. Sua mão era fina, branca e bonita.

Era como se…

Uma garota?!

Como se Brynhildr fosse uma garota.

Mas…

Era muito cedo para tirar conclusões. Mei Ling só notou a mão bonita de Brynhildr e não notou outra peculiaridade. Em seu dedo anelar havia um anel azul claro que estava ausente no passado…

---

“Role para a esquerda.”

“Keeek!”

“Role para a direita.”

“Keek!”

“Sente.”

“Keek!”

“Levante.”

“Keek!”

“Role para a direita, levante, role para a esquerda, role para a esquerda, role para a esquerda, role para a esquerda, role para a direita, não levante e então role para a direita.”

“K-Keek…?”

Vulkan, que estava rolando diligentemente de acordo com a ordem de Kang Chul-In, de repente ficou estupefato.

“Entendeu errado, hein?”

“K-Keek?!”

“Hora de algum castigo.”

“…!”

“Morda a bala.” [1]

Kang Chul-In cerrou o punho com uma expressão horripilante.

“Eeeeeeek!”

O macaco de mil anos teve que experimentar uma dor esmagadora e gritar em agonia.

“Uau… ele realmente não tem piedade…”

Hecate se maravilhou.

“Como um humano pode ser tão astuto?”

“Hmm… um pouco brutal demais, hein?”

Dorian concordou.

“A personalidade de Kang Chul-In é realmente…”

“Realmente o meu tipo…”

“Q-O quê?!”

“Como devo dizer… é muito estimulante? Exatamente meu estilo. Além disso…”

“…”

“Ele parece ser incrível na cama, de acordo com os boatos. Como posso não ser tentada?”

“Ah, ok…”

Dorian, absolutamente horrorizado com o gosto excêntrico de Hecate, se recusou a comentar mais.

Essa pessoa é uma completa psicopata… por que as mulheres sequer desejam um cara como esse…?

Dorian, que era ‘um tanto normal’, não conseguia compreender esse fenômeno de jeito nenhum.

“Ei, macaco.”

“Sim, senhor?”

“Deixe-me te dar um trabalho.”

Kang Chul-In parou de espancar Vulkan até a polpa e começou a se envolver em negócios de verdade.

Estrondo! Kaiforce e Mitra foram jogadas casualmente aos pés de Vulkan.

“K-Keek?”

“Você é um ferreiro, não é?”

“E-Está certo?”

“Então faça seu trabalho, macaco.”

“Fazer o quê…?”

“Melhorar.”

“…!”

“Eu ouvi dizer que você é capaz de melhorar um item de nível Épico para Imortal.”

“S-Sim, eu certamente posso! Apenas estes dois?”

Vulkan respondeu apressadamente. Ele não queria mais ser espancado. Tudo o que ele desejava era que este demônio sumisse o mais rápido possível.

“Você pode melhorar mais?”

“Eu posso melhorar até quatro itens. Mais do que isso e…”

“Você não pode?”

“Sim… habilidades à parte, é extremamente caro criar um item de nível Imortal… não é como se dinheiro pudesse resolver esse problema também…”

“Eu entendo.”

Kang Chul-In assentiu. Os materiais necessários poderiam ser difíceis de obter, mesmo com dinheiro.

“M-Mas…”

“…?”

“Você por acaso tem o Selo do Perdão… sem isso, eu não posso criar um item de nível Imortal, mesmo que você me bata até a morte.”

“Selo do Perdão?”

“Sim… eu preciso disso para…”

“Você está falando sobre isso?”

Kang Chul-In brandiu o [Bilhete de Melhoria de Item], que ele havia recebido do sistema agora.

“O quê…?”

Vulkan engasgou.

“É isso! Esse é definitivamente o Selo do Perdão! Oh…! Meu Deus…!”

“…?”

“Finalmente… finalmente…! Keeeeeeek!”

Vulkan começou a rugir com os dois punhos cerrados. Uma resposta dramática, de fato.

“Você é barulhento.”

“Keeeeeek!”

“Eu não te disse para calar a boca?”

Para Kang Chul-In, a resposta emocional de Vulkan não era nada além do grito raivoso de um animal.

“Keeeeeek!”

“Me ignorando, hein?”

“Ke…”

Imediatamente,

Bam! Kang Chul-In esmagou seu punho na cabeça de Vulkan.

“Argh!”

Vulkan gritou de dor, com as mãos enroladas em volta de sua cabeça.

“Precisa de mais?”

“D-Desculpe… eu estava só muito feliz…”

“…?”

“E-Eu preciso de três Selos do Perdão para escapar deste lugar…”

“Escapar? Que escapar?”

“Na verdade, este lugar é…”

“Ah, esquece.”

Kang Chul-In acenou com a mão.

“Eu não quero ouvir seus negócios. Apenas faça seu trabalho.”

“Ah, tudo bem!”

Apesar da violência implacável de Kang Chul-In, Vulkan transbordou de excitação e imediatamente começou a trabalhar em Kaiforce e Mitra.

“O meu também!”

“Aqui, macaco.”

Dorian e Hecate também entregaram seus itens e Selos do Perdão para Vulkan.

“Me deem apenas dois dias! Eu vou melhorar seus itens em pouco tempo! Hahahaha~! Keek! Keeeeek!”

Ninguém sabia o que Vulkan estava tão feliz. Estava sorrindo amplamente com suas gengivas rosadas à mostra.

“Enquanto isso, nós devemos…”

Kang Chul-In falou.

“…Fazer nossa refeição. Ei, idiota!”

“Hã?”

“Prepare a refeição.”

“E-Eu? Por que eu!?”

“Você ousa vir de penetra de graça e não fazer nada…?”

“Que tal Hecate!?”

Dorian apontou para Hecate.

“Diga a ela…”

“Eu quero comer comida, não veneno.”

“Hã?”

“Hecate é horrível na cozinha.”

“Sério?”

“Eu preferiria comer ração de porco do que comer a comida dela…”

Naquele momento.

“Ei!”

Hecate gritou com raiva.

“Como você sabe!? Hã? Você nunca sequer provou minha comida antes!”

“Hmm…!?”

Kang Chul-In de repente congelou, tendo percebido seu erro.

“E-Eu… vou me desculpar para dar uma olhada.”

Kang Chul-In saiu apressadamente do lugar.

---

O exército de Valhalla liderado por Lucia marchou em direção a Venedig a uma velocidade incrível. Havia 150.000 soldados. Isso era puramente composto por soldados capazes de combate, excluindo o esquadrão de suprimentos. Em outras palavras, o exército de Valhalla era o maior exército homogêneo em Pangaea no momento.

Dois dias depois, a Aliança Gullveig começou sua expedição, apesar da atmosfera caótica devido à morte de Vilhelm e Ao Xin. Eles tinham cerca de 450.000 soldados. Isso era três vezes a força do exército de Valhalla. 150.000 contra 450.000. Seria uma guerra imensamente grande envolvendo mais de 600.000 soldados no total.

-Recebendo ordens do comandante-em-chefe. Homens, marchem mais rápido!

Kwak Jung, que havia se recuperado um pouco, retornou às suas funções imediatamente. Ele agora estava andando em uma carruagem e comandando o exército de Valhalla.

-Não podemos nos dar ao luxo de acampar hoje. Aguente. Continue andando mesmo que seus pés tenham bolhas. Temos que chegar a Venedig amanhã de manhã!

Era uma tarefa difícil, mas,

“Sim, comandante-em-chefe!”

Os soldados responderam em voz alta e atenderam à ordem de seu líder. Eles tinham que fazer isso. Se Kang Chul-In era o Deus da Guerra, Kwak Jung era o ‘cérebro eletrônico’ que liderava o exército à vitória como um navegador. Assim, os soldados acreditavam que havia uma razão para cada instrução que era transmitida por seu tático. Afinal, as táticas de Kwak Jung eram incompreensíveis para os leigos.

Se posicionarmos o exército em Venedig e esperarmos que Sua Majestade se junte…

Kwak Jung começou a fazer um brainstorming. Sua cabeça começou a latejar intensamente, mas ele não vacilou.

“Comandante-em-chefe!”

De repente…

“Há uma mensagem urgente de Venedig!”

A porta da carruagem se abriu e um sinalizador fez seu relatório de forma bastante ansiosa.

“Mensagem urgente?”

“Uma frota de dez navios de guerra apareceu a 3 quilômetros ao norte do porto…”

“…!”

“E eles estão atacando nossa base naval indiscriminadamente!”

“N-Navios de guerra de aço? Quem no mundo…?”

Um pensamento passou pela cabeça de Kwak Jung.

“Não me diga…?”

Apenas uma pessoa poderia possuir navios de guerra de aço em Pangaea, que era uma parcela de terra grande. Tinha que ser o governante do arquipélago do norte, o homem que se tornou o ‘Rei do Oceano do Norte’ dois dias atrás, o homem que era, citando Kang Chul-In, um hikikomori entre os Lordes Supremos. Apenas Neptune Spear poderia possuir dez navios de guerra de aço em Pangaea.

“Droga!”

Bang! Kwak Jung bateu com o punho na prateleira.

“Esqueça nosso ataque preventivo… estamos sendo atacados primeiro…?”

Era uma emergência. Nesse ritmo, o plano de Valhalla de agilizar e conquistar Esmeralda rapidamente iria se tornar obsoleto.

-Este é seu comandante-em-chefe falando!

Kwak Jung pegou apressadamente o alto-falante com engenharia mágica. Isso sinalizou o início da guerra… o Reino de Valhalla contra a Aliança Gullveig.

Essas duas superpotências estavam prestes a brigar!

[1] – “Morder a bala” é uma expressão idiomática que significa enfrentar uma situação difícil com coragem e determinação.