Cap. 88 – Oitenta e oito

Capítulo 88

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 88. Capturando o coração de Drakan

“Milorde.”

Kwak-Jung, que estava ao lado de Kang Chul-In, o chamou.

“Bem, desta vez capturamos 10 meio-humanos gato, certo?”

“Sim. Por quê?”

“Umm… Você vai usar todos eles como assassinos?”

“Por enquanto, esse é o plano.”

“Ehem…”

Kwak-Jung tossiu e seu rosto ficou vermelho.

“Milorde… a questão é…”

Devido à expressão constrangida de Kwak-Jung e suas palavras ditas em voz baixa, Kang Chul-In começou a se irritar.

“Diga o que quer logo. Não tenho muito tempo a perder.”

“Oh… sim… A questão é… Seria possível… colocar uma das mulheres-gato como… minha Secretária? Ehem… Afinal, sou o Tático de Laputa… Uma secretária deveria…”

“Hehe… Acho que uma secretária definitivamente me permitiria trabalhar melhor e me concentrar mais nas minhas tarefas.”

“Não.”

“Não é possível…?”

A expressão de Kwak-Jung mostrava decepção.

“Eu sei com certeza que, se eu deixar uma delas ser sua secretária, você definitivamente não trabalharia mais rápido, nem se concentraria na sua tarefa. É óbvio que você passaria o dia tentando flertar com essa sua ‘Secretária’.”

---

“N-Não! Isso não é verdade…”

“Acho que seria melhor confiar um gato a um peixe.”

“…Então, por que não confiar um gato a Kwak-Jung?”

POW!

Ao dizer isso, o rosto de Kwak-Jung caiu no chão de choque. Kang Chul-In tinha-lhe dado um peteleco na testa.

“Ai…”

“Kwak-Jung.”

“Sim, milorde…”

“Elas não são objetos.”

“…”

“Se você realmente quer uma secretária assim, então vá perguntar a elas você mesmo. Se elas concordarem, então eu permitirei que você fique com uma como sua Secretária.”

“S-Sério?”

“Você sabe que eu não volto atrás nas minhas palavras.”

“M-Muito obrigado, milorde!”

E assim que Kang Chul-In deu permissão, Kwak-Jung saiu correndo, parecendo mais feliz do que nunca.

“Hmph… Que personalidade terrível ele tem.”

Lucia olhou para as costas de Kwak-Jung com desgosto, enquanto ele saía correndo rapidamente.

“Ehem… Não posso dizer que não simpatizo com o Soldado Kwak, no entanto.”

Billy Halford falou, envergonhado.

“Mulheres-gato são provavelmente o sonho de todo homem… Cof. Deixa pra lá.”

“Milorde… Como esperado.”

“Hã?”

“Estou apenas dizendo que é a cara de milorde não se encantar com a aparência daquelas tolas pessoas-gato. Hoho.”

Lucia parecia satisfeita que Kang Chul-In, ao contrário dos outros homens, não estivesse tão animado em capturar as mulheres-gato.

Foi nesse momento.

Juntamente com um grito de dor, o som de um gato alto veio de outro lugar.

“Uuu… Por que eles não podem simplesmente dizer não se não quiserem…”

E Kwak-Jung apareceu, com o rosto abatido.

“Hohoho! Parece que o Soldado Kwak aprendeu uma lição com aqueles gatos tolos? Aqueles gatos têm uma personalidade irritadiça e não apreciam pessoas que são mais fracas do que eles… Como você.”

Lucia riu, como se sentisse prazer em olhar para a dor de Kwak-Jung.

“O quê, todos os meio-humanos são assim?”

Kwak-Jung perguntou, cheio de amargura.

“Não, mas aqueles gatos são apenas um caso especial. Aquelas mulheres-gato… você pode simplesmente pensar nelas como gatos fêmeas raivosas. Umm… Acho que talvez as pessoas-Ho [1] (pessoas-raposa) seriam uma boa opção para você.”

“O-O quê? Você quer que eu fique com pessoas que têm cabeças de tigre?” (Ho traduz-se como 狐=raposa, ou 虎=tigre em 한자 ou Han Zi, as letras tradicionais coreanas baseadas no chinês)

“Esses são os outros povos Ho (Tigres Humanoides), e eu estava falando sobre os humanos-raposa.”

“Humanos-Raposa? Eles também têm caudas?”

“Caudas, orelhas. Eles têm ambos.”

“De jeito nenhum…”

“Se as mulheres-gato têm um charme de menina que exala fofura, então as mulheres-raposa têm uma espécie de charme de mulher madura.”

“N-Não é uma Kumiho lendária que sai na mitologia?”

“E o que é isso…”

“V-Você não sabe? V-Você sabe, os demônios raposa de 1000 anos. Aqueles com as Nove caudas!”

“Isso é uma Nove Caudas.”

“Nove Caudas?”

“Sim. Eles também aparecem na mitologia de Pangaea, mas estão mais próximos de Deuses e lendas. Mas ninguém tem certeza. Se eles realmente existem ou não. Afinal, Nove Caudas existindo são apenas lendas.”

“Eles existem.”

Kang Chul-In falou de repente.

“Sério?”

“Tem certeza, milorde?”

Kwak-Jung e Lucia perguntaram surpresos.

“Nove Caudas… são reais.”

Foi nesse momento.

“Milorde!!!!”

De longe, Drakan podia ser visto cavalgando um cavalo e galopando em direção a Kang Chul-In a toda velocidade.

“Milorde~~!! Espere!!! Só um momento!!!”

“O que é.”

Mas Kang Chul-In não pareceu surpreso e falou calmamente.

“Milorde… como você pôde simplesmente me deixar depois de tudo que você fez por mim? Pelo menos me deixe servi-lo!”

“Hmph. Você não ouviu quando eu pedi educadamente. Eu realmente tenho que te dar uma surra para me deixar ouvir?”

“A-A questão é…”

“Milorde… Desculpe. Imploro que me perdoe, pela minha insolência. Por favor. Deixe este inútil servi-lo de agora em diante!”

“Levante-se.”

Kang Chul-In falou.

“Levante-se e volte para o território de Absilon.”

“M-Mas…”

“Eu tenho que te dar outra surra para fazer você ouvir?”

“Você vai descansar hoje e voltar quando melhorar. Eu não quero a lealdade de alguém que está ferido.”

“M-Mas…”

“Não se preocupe. Eu vou usar Absilon como uma base de guerra temporária e usá-la como uma fortaleza tática, indo e voltando. Não vai demorar muito. É melhor você estar curado até então.”

“Kuk… Sim, obrigado, milorde!”

“Oh. E. Não ande a cavalo de agora em diante.”

“…Hã?”

“Olhe para ele. Está morto.”

E Kang Chul-In apontou para o pobre cavalo que Drakan havia montado no caminho para cá. O cavalo… estava morto, sua língua saindo para fora de exaustão.

—–

‘Nove Caudas, hein…’

Após a conversa com Drakan, a mente de Kang Chul-In se desviou para a rainha das raposas, a Nove Caudas.

Foi por causa de quão bonita ela era?

Claro que não. Embora Kang Chul-In já tivesse ouvido rumores sobre isso antes, ele nunca tinha realmente conhecido uma antes. Ele apenas se lembrou da guerra entre a Nove Caudas e Aleister, o traidor que o havia traído antes.

‘Você. Eu vou te espancar primeiro, Aleister.’

‘3 meses após as primeiras reuniões dos Lordes. Lorde Aleister começa a guerra com a Nove Caudas.’

Kang Chul-In relembrou o passado. Foi a guerra entre os humanos-raposa e os mortos-vivos, mais tarde intitulada a Guerra do Cemitério.

‘A Guerra do Cemitério foi o ponto de partida para você se tornar um Lorde Supremo. Mas… desta vez, você não terá sucesso, seu traidor sujo.’

Kang Chul-In rangeu os dentes e falou.

[1] – Pessoas com características de raposa, como orelhas e caudas.