Cap. 80 – Oitenta

Capítulo 80

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 80. Colheita e preparação para a guerra.

Houve uma vez uma celebridade masculina que alcançou fama extrema no final dos anos 2000 e, mais tarde, despencou em termos de apoio e fama.

… Isso porque foi revelado que ele era, na verdade, careca.

Um sorriso que poderia derreter o coração de qualquer mulher, dentes brancos como a neve, bem como maçãs do rosto altas e angulosas. Nem mesmo o rosto que parecia ter sido esculpido pelos deuses pôde impedir sua queda.

Embora pudesse ser diferente com outro ator, o ator Kim Deuk-Chul era o ator mais popular na faixa dos 20 anos, e isso levou a um enorme retrocesso em sua imagem, devido a ele ‘trair’ todas as suas fãs quando descobriram que ele usava uma peruca.

“Olá, a todos. Como vocês estão?”

Kim Deuk-Chul, que havia tirado a peruca, não parecia incrível. Era ainda mais por causa do fato de que ele nem sequer tinha raspado completamente o cabelo, devido ao fato de que ele sentia que todo o seu cabelo ‘remanescente’ era um desperdício.

“A razão pela qual eu… estou aqui é… bem, é para pedir desculpas a todos que caíram no meu truque estúpido quando eu era ator, e estava envergonhado demais para abraçar o fato de que eu era, e sou, careca. Além disso, gostaria primeiro de agradecer à Galaxy Corporation por dar tal oportunidade, e gostaria de agradecer a todos relacionados a este produto. E também agradeço a todos que estão assistindo a isso agora.”

E Kim Deuk-Chul curvou a cabeça para a câmera, curvando-se 90 graus.

“Bem, primeiro…”

Um MC, que era muito famoso na Coreia, falou com Kim Deuk-Chul.

“Como você tem estado? Já se passaram quase 10 anos desde a última vez que você se mostrou em frente a uma câmera.”

Muita discussão se passou.

Como esperado de um MC experiente, ele e Kim Deuk-Chul mantiveram os espectadores assistindo, com o ator falando sobre o que ele estava fazendo e todas as preocupações que ele tinha.

“Bem, a humanidade não tem sido atormentada pela doença chamada queda de cabelo desde os tempos antigos? Sr. Deuk-Chul, acho que você não deveria se envergonhar tanto disso.”

“Sim, isso mesmo. Desde os tempos antigos, a humanidade tem sido atormentada pela queda de cabelo e, mesmo agora, onde a medicina moderna é extremamente, extremamente desenvolvida, ainda não há uma maneira completa de vencer a queda de cabelo. No entanto!”

Dizendo ‘no entanto!’, o MC fez com que todos os espectadores se concentrassem.

“Como a Galaxy Corporation afirmou, e se… E se realmente houvesse uma maneira de vencer a queda de cabelo?”

A câmera repentinamente girou, focando no couro cabeludo de Kim Deuk-Chul. Esta transmissão ao vivo era em HD, permitindo que os espectadores vissem claramente o que estava acontecendo.

“Neste momento, a Galaxy Corporation gostaria de perguntar a você. O que VOCÊ faria se mais de 5 cm de cabelo crescessem nos próximos 30 minutos?”

E como o MC falou até ali, todos os portais e mecanismos de busca famosos na Coreia tinham a Galaxy Corporation em 1º lugar na lista de ‘Pesquisas Populares’, seguido por ‘Remédio para Queda de Cabelo’, ‘Queda de Cabelo’, ‘Kim Deuk-Chul’, etc.

“Todos.”

“Neste momento, usaremos o produto mais recente da Galaxy Corporation, o Hair Brother, também conhecido como ‘Hair Bro’, e o testaremos no Sr. Deuk-Chul aqui. Também estou muito curioso para ver o que acontecerá.”

E como o MC disse isso, as câmeras full HD se aproximaram da cabeça de Kim Deuk-Chul, e um funcionário da Galaxy Corporation enviado aqui começou a esfregar ‘creme preto’ no topo da cabeça de Kim Deuk-Chul.

Gulp!

O som das pessoas no local engolindo ansiosamente foi ouvido e enviado na transmissão ao vivo.

“De acordo com a Galaxy Corporation, o tempo que leva para o novo cabelo crescer após colocar o ‘Hair Bro’ é de cerca de…”

---

Naquele momento.

“T-Todos!”

Na cabeça de Kim Deuk-Chul, novos cabelos pretos começaram a crescer.

“Espectadores, todos, vocês estão vendo isso? Novo cabelo está crescendo na cabeça do Sr. Deuk-Chul!”

Permitindo com o MC entusiasta e apaixonado…

“Snif… snif…”

Kim Deuk-Chul soluçou e chorou a plenos pulmões. O estresse que ele havia recebido do fato de ser careca foi relembrado por ele, fazendo com que suas emoções se agitassem.

“Obrigado… Muito obrigado, Galaxy Corporation…”

E como Kim Deuk-Chul disse isso, novas legendas na parte inferior da Transmissão ao Vivo podiam ser vistas.

Estamos procurando investidores que estejam interessados em investir em nosso novo produto, o ‘Hair Bro’!

A Galaxy Corporation apresenta o novo método para vencer a queda de cabelo, o ‘Hair Bro’!

A cirurgia de transplante capilar pode ir embora!

Os inibidores de queda de cabelo também podem ir embora!

Chega de métodos que não curam completamente a queda de cabelo, basta usar um frasco de Hair Bros e você está pronto!

Nós cuidamos da sua aparência!

Atualmente, estamos trabalhando na produção em massa deste produto. Gostaríamos de procurar investidores. Vendendo em pequenas quantidades atualmente! (100 frascos por mês) Você pode ver os efeitos exatos do produto em nossa página inicial. Produzido por: The Galaxy Corporation.

Juntamente com Kwak-jung, que havia promovido com sucesso a produção dos dois produtos da série ‘irmão’, Kang Chul-In retornou ao território de Laputa.

Ele não podia mais esperar para começar a conquistar. Ele tinha que unificar as planícies orientais assim que a colheita terminasse.

“Sr. Chul-In!”

Surpreendentemente, a pessoa que cumprimentou Kang Chul-In primeiro em seu território foi Lee Chae-Rin. Parecia que ela havia trazido o ouro, assim como as pedras de Recall com ela.

“E o seu território?”

“Bem, depois que minha secretária morreu, consegui uma nova, sendo a secretária daquela mulher louca antes (a berserker). O nome dela é Eva.”

“Bem, como está sua mãe?”

“Ela se mudou para Seocho.”

“Ah, ela ainda é dona de uma loja de frutas lá?”

“Um pequeno café. E eu também montei uma floricultura ao lado também.”

“Você é um filho tão bom, Sr. Chul-In.”

“Você poderia fazer o mesmo, não poderia?”

“Eu não tenho pais.”

“….?”

“Ambos morreram, quando eu estava no meu terceiro ano de universidade.”

“Bem, tudo bem. Se eu estiver me sentindo sozinho, posso vir visitar seu território assim e também conhecer sua mãe!”

E quando Kang Chul-In estava prestes a abrir a boca porque o assunto estava se tornando perigoso…

“Pai~”

Arshelly, que estava caminhando com a besta divina Altaica ao seu lado, veio e abraçou Kang Chul-In fofamente.

‘Oh, meu Deus.’

Kang Chul-In se assustou, quando foi repentinamente abraçado por Arshelly.

“P-Pai?”

Devido à aparição repentina de Arshelly, o rosto de Lee Chae-rin ficou pálido.

‘De jeito nenhum… O Sr. Chul-In é realmente casado?’

Lee Chae-Rin continuou a encarar Arshelly.

Ela esperava que ela não fosse realmente sua filha, e que ela o tivesse confundido com outra pessoa.

Mas…

‘Eles parecem… semelhantes.’

O problema era que, não importa como você olhasse, Kang Chul-In e Arshelly pareciam semelhantes.

“Eu… eu vou verificar outra coisa!”

Dizendo isso, Lee Chae-Rin, que parecia chocada, fugiu.

‘Ela parece pensar que eu sou casado.’

‘Sr. Chul-In…’

Como se estivesse fugindo, Lee Chae-Rin se apressou para longe do salão do Lorde. Ela precisava de algum espaço privado para organizar seus pensamentos.

“Pensar que você até tinha uma filha… Ack!”

Gritando repentinamente, Lee Chae-Rin caiu no chão, sentada.

“Ai… Em que eu bati…”

“Desculpe, você está bem?”

E alguém estendeu a mão para Lee Chae-Rin, que havia caído.

“E-Estou bem…”

“Não, não. Você quase se machucou por minha causa. Mas… eu não te vi por aqui antes?”

“Oh… sim, eu sou na verdade a Lorde do Território de Dorado.”

“…O quê?”

De repente, a voz da mulher, Lucia, ficou gélida.

“Oh, então você é aquela mulher com muito dinheiro?”

“Você me conhece?”

“Claro, quem não conheceria? De qualquer forma, eu sou Lucia, a secretária do território.”

E no ar havia uma pressão invisível, formada pelas duas mulheres se encarando.

Poder Econômico Vs Poder Militar.

Este foi o primeiro encontro das duas mulheres que teriam a maior rivalidade em toda Pangaea.

Como Kang Chul-In tinha poder econômico e estabilidade suficientes, ele decidiu aumentar a população.

Fortaleza Celeste Laputa Lorde: Kang Chul-In Nível: 9 (Pode crescer até o nível 30) Estado: Ocioso Preço: Custos para 1712 de ouro a cada 30 dias (as mudanças dependem do Estado) Segurança: Muito boa / Finanças: Média: / Comida: Severamente insuficiente (Antes da colheita) Lealdade: 99/100 Felicidade: 80/80

Durabilidade: 1000/1000 Militar: 300/300 Instalações: 27 (não incluindo roupa de cama) População: 1286 humanos / 47 Anões / 93 Formigas Limite de População (humana): 1500 (varia com o nível do território e Lorde) População fora da cidade: 15 (aventureiros)

‘1500, hein…’

Embora fosse fácil aumentar a população, Kang Chul-In não o fez imediatamente.

Custa apenas cerca de 5 de ouro para convocar uma pessoa. E mesmo para convocar o limite máximo de pessoas, custaria apenas 7500 de ouro.

Mas a dificuldade reside no fato de que você tinha que pagá-los constantemente, todos os meses. Roupa de cama, comida, salário, etc. Era difícil de lidar se o aumento da população se voltasse contra eles. Isso faria com que sua economia, que acabava de melhorar, voltasse a ter dificuldades.

“Eu vou apenas discutir com Timothy.”

E enquanto Kang Chul-In estava procurando por Timothy, Kwak-Jung apareceu.

“Meu Lorde.”

“Oh, você veio?”

“Eu tenho algo para falar com você.”

“O que é?”

“Eu tenho algo para falar com você…”

“Bem, então vá em frente.”

“Hmm… Eu tenho pensado nos últimos dias, e…”

“Como resultado?”

“E-Eu acredito que…”

“Não hesite e fale. Eu tomarei a decisão final depois de ouvir sua decisão. Eu não vou ignorar ou envergonhar você, mesmo que eu discorde de você.”

“B-Bem…”

E depois de hesitar por um tempo, os olhos de Kwak Jung brilharam.

“Meu Lorde.”

“Precisamos começar a guerra agora mesmo.”

E foi mais rápido do que Kang Chul-In estava prevendo.