Cap. 68 – Sessenta e oito

Capítulo 68

Capítulo 68. O Jovem Empresário Kang Chul-in (Parte 1)

---

“O c-contrato…”

Kwak-jung ficou surpreso.

Depois de rasgar o contrato de alma ao meio, ele desapareceu no ar, queimando-se em chamas.

“Acho que você entende o que isso significa.” Kang Chul-in falou.

‘Confiança, é confiança. Esse homem realmente quer que eu trabalhe para ele.’

Kwak-jung podia entender o que Kang Chul-in estava tentando lhe dizer.

Claro, por que não entenderia?

Quem não sentiria uma mensagem poderosa vindo de Kang Chul-in depois que ele rasgou o contrato de ligação de alma?

“Eu fiz tudo o que podia. Se você ainda não trabalhar para mim… parece que não temos um destino juntos.”

Kang Chul-in queria lealdade que viesse do respeito verdadeiro, em vez de “dever e responsabilidade” que vinham do contrato.

Se Kang Chul-in forçasse Kwak-jung a fazer algum trabalho braçal pelo contrato de alma, então ele seria apenas um escravo; e seria apenas alguém com seu servo.

Mas o que Kang Chul-in queria não era algo que o contrato cobriria, e não era algo que você poderia forçar em alguém.

Afinal, o objetivo de Kang Chul-in era conquistar toda Pangeia. E ele arrastaria alguém que ele havia forçado como um estrategista para ele?

… Não havia como isso acontecer.

Embora Kwak-jung pudesse trabalhar para ele com muito entusiasmo no início porque ele havia encontrado sua irmãzinha para ele, com o passar do tempo, Kwak-jung provavelmente não usaria toda a sua habilidade para atacar um único território para Kang Chul-in, muito menos conquistar toda Pangeia.

Kang Chul-in não queria que Kwak-jung trabalhasse para ele usando essas estratégias descaradas.

O contrato era apenas para enviar uma mensagem de que Kang Chul-in realmente valorizava e queria Kwak-jung, e realmente não significava mais nada.

Contrato de Alma? Folha A4? Ou jornal?

Todas essas coisas funcionariam.

“Bem, vou te dar algum espaço aqui.” E dizendo isso, Kang Chul-in saiu do quarto do hospital.

Se ele o seguiria ou não. A escolha cabia ao próprio Kwak-jung.

‘Por que… Por que um homem como ele quer alguém como eu…!’

Sentindo a masculinidade e a audácia de Kang Chul-in, Kwak-jung temporariamente se esqueceu de sua irmã e ficou confuso.

“Jung-mi, Jung-mi.”

Kwak-jung segurou os ombros de sua irmãzinha que estava em seus braços.

“Huk… Huk huk… Por que, seu bastardo! Por que! Por que!”

E Kwak Jung-mi tentou revidar a dor que havia sentido até agora.

“Espere… espere só um pouquinho aqui.”

“P-para onde você está indo? Você vai seguir aquela pessoa assustadora de antes?”

“Sim, eu tenho que agradecer pelo menos, já que aquele irmão mais velho (é respeitoso chamar alguém assim na Coreia) foi quem nos permitiu nos encontrar.”

Kwak-jung, sem saber, havia mudado a forma como chamava Kang Chul-in de um bastardo monstruoso para “o irmão mais velho”.

As ações magnânimas de Kang Chul-in realmente capturaram o coração rebelde de Kwak-jung.

“Sniff! V-você tem que ir agora mesmo?”

“Claro. Aquele irmão mais velho pagou pela minha operação e me comprou uma casa e um carro. Ele até me arrumou um emprego também.”

“S-sério? Aquele irmão mais velho?”

“Jung-mi. Ele disse que até vai te mandar para a faculdade. E se você quisesse, você poderia até ir para o exterior para estudar. Se eu não for agora para agradecer a ele, eu não seria humano.”

---

“Embora eu seja grata… Eu… N-não quero muito estudar… Eu fico com sono se eu olhar para um livro… Uhh… Eu posso simplesmente não… Ir?”

Como ela teve alguns problemas familiares desde muito tempo atrás, ela não gostava de estudar desde jovem. Mesmo que ela pudesse ir para uma boa faculdade, ela ainda não gostaria de ir.

“… N-nós vamos conversar sobre isso em uma data posterior.”

Kwak-jung disse, e cobriu seu rosto com as palmas das mãos. Embora ele mesmo fosse uma bagunça, sua irmãzinha também era uma encrenqueira desde jovem.

“Apenas fique aqui por enquanto. Eu volto logo.”

“E-eu também! Eu vou também.”

“É porque nós temos uma conversa de adulto para adulto para fazer. Ok?”

“… Como se você fosse um adulto?”

“Kwak Jung-mi!”

“Vá! Vá, seu bastardo de um irmão mais velho! Hmph!”

Embora ela fizesse um alvoroço, não era nada mais do que o ataque de birra de uma irmãzinha fofa.

“Oi, onde está o irmão mais velho Kang Chul-in?”

Kwak-jung perguntou ao guarda que estava na frente da porta. Era um dos guardas que ele havia nocauteado ontem.

“Seu maldito… Kuhuk.”

“Ei, eu estou falando agora. Onde está o mano Kang Chul-in agora.”

Kwak-jung agarrou o guarda pelo colarinho.

“Kuk… Kuhuk…!”

“Bastardo, você tem alguma coisa no nariz, hein?”

“Kuk… P-por favor… Me… solte…”

O guarda lutou para respirar.

“Oh…”

Percebendo a situação agora, ele soltou o guarda. Embora ele estivesse trancado, ele era um aventureiro e tinha algumas habilidades de luta.

‘Esse f*dido! O que eu fiz para ele! Por que ele sempre tem que fazer alguma coisa comigo! Por que!’

O guarda jurou em todos os tipos de maldições. Claro, ele realmente não disse isso para Kwak-jung, já que ele ainda estava com medo agora.

“Oh, desculpa.”

Kwak-jung se desculpou secamente. Ele ainda estava amargurado por ter sido trancado antes.

“Tudo bem me dizer agora? Onde. Ele. Está.”

“Kuk… Cof! L-lá, no andar VVIP bebendo café…”

E Kwak-jung deixou o local imediatamente, caminhando em direção ao andar VVIP, procurando por Kang Chul-in.

Plop!

E se ajoelhou na frente dele.

“Irmão mais velho!”

Kwak-jung abaixou a cabeça.

“Suas palavras, eu acho que sei o que você quer dizer.”

“É mesmo.”

Depois de pegar um pouco de expresso da máquina de café, Kang Chul-in sentou-se no sofá enquanto Kwak-jung se ajoelhava na frente dele.

“A palavra irmão mais velho, me deixa desconfortável.”

O único gangster que ele precisava por perto era Park Doo-sik.

“Então, grande chefe…”

“Isso também.”

“……”

“Me trate como um Lorde.”

“……?”

“Eu sou o Lorde de Laputa, localizado na área Sudoeste do continente de Pangeia, na região caótica chamada ‘Pandemônio’.”

“Lorde…”

Kwak-jung se lembrou de quando ele tinha ouvido falar da existência de Lordes.

Embora os Lordes não fossem muito conhecidos porque havia tão poucos deles, as pessoas ainda sabiam que havia algumas pessoas que tinham conseguido territórios durante a Grande Invocação.

“Sim, milorde. Mas… posso perguntar apenas uma coisa?”

“Claro.”

Kang Chul-in acenou com a cabeça.

“Eu não ousaria perguntar por que milorde estava me procurando, ou como milorde sabia da minha existência. Eu honestamente não acho que esses detalhes sejam muito importantes.”

“Sim.”

“No entanto… realmente não há uma razão para me tratar tão bem, embora eu seja apenas um aventureiro.”

“Isso é algo que eu escolho, não você.”

Kang Chul-in traçou a linha.

“Eu decidi que você tinha potencial e queria que você trabalhasse para mim. É isso.”

Dizendo-lhe apenas a razão simplesmente, esse era o estilo de Kang Chul-in.

“Sim, milorde.”

Kwak-jung acenou com a cabeça.

“Este Kwak-jung, embora eu seja apenas um gangster de uma família pobre, já que milorde me quer, eu usarei o máximo para servir milorde. Não haverá ocasiões em que a confiança que milorde me dá será desperdiçada.”

‘Bom.’

Olhando para o Kwak-jung jurando lealdade a Kang Chul-in, ele sorriu. Ele finalmente tinha colocado as mãos no mestre estrategista que era igual a Lee Gong-myung.

“Ele tem potencial. Eu posso sentir isso.”

O Kwak-jung que Kang Chul-in viu realmente tinha potencial, parecia um diamante, embora bruto e áspero nas bordas agora.

Embora fosse difícil esperar algumas contribuições significativas imediatamente, Kang Chul-in sentiu que, à medida que Kwak-jung se acostumasse com o funcionamento do continente de Pangeia, bem como aprendesse algumas das táticas e tropas, bem como suas características, ele seria inestimável.

‘Preto e branco, retidão e trapaça. Lee Gong-myung, como um elite como você se sentiria se fosse superado e derrotado por algum gangster desconhecido como Kwak-jung?”

Só de imaginar a cena fez Kang Chul-in se alegrar.

“Bom.”

Kang Chul-in deu tapinhas nos ombros de Kwak-jung.

“Eu vou dizer isso de novo, eu acredito que você tem potencial escondido dentro de você. Não, eu sei que você tem.”

“Milorde… Ku… Huk…”

Kwak-jung começou a chorar abruptamente.

“P-pensar que… um gangster como eu… estúpido… não sabendo de nada… o lixo da sociedade…”

Estes eram os arrependimentos e a dor que Kwak-jung havia sentido até agora. Era definitivo que Kwak-jung se sentia deprimido e triste por não poder ter uma vida social normal como os “outros”.

“Kwak-jung.” E Kang Chul-in chamou o Kwak-jung chorando.

“Kuhuk… Sim, mi… milorde.”

“Aperte seus dentes.”

“……!”

“Você não deveria chorar aqui.”

Para Kang Chul-in, lágrimas eram algo que eram inúteis e não deveriam sair, a menos que estivessem celebrando com felicidade.

Claro, alguém como Kang Chul-in normalmente não choraria, não importa quais emoções ele sentisse.

“O dia em que você e eu finalmente alcançarmos nosso grande objetivo. É quando nós dois vamos chorar.”

“Seu objetivo?”

“Meu objetivo final é assumir o controle total e o domínio sobre todo o continente de Pangeia.”

“… . . !”

“Claro, eu não acho que preciso falar sobre o valor que Pangeia tem.”

Ele definitivamente não precisava falar sobre isso.

Em Pangeia havia mana, e devido à mana havia muitos tipos de poderes especiais e magia. Havia medicina única, bem como monstros, e diferentes tipos de energia e recursos também.

Assumir o controle total de um lugar como aquele não significava que ele só tomaria o controle ali, mas também ganharia muita influência da Terra também.

“Kwak-jung.” Kang Chul-in falou novamente.

“Você se lembra do que você murmurou de volta no escritório de Park Doo-sik?”

De todas as coisas que Kwak-jung tinha dito, a que Kwak-jung tinha dito de volta era de longe a sua favorita.

“Tomar Gangnam… é disso que você estava falando?”

“Esse é o tipo de coisa que eu quero de você.”

“… Você quer que eu pense em grande escala?”

Kwak-jung podia entender o que Kang Chul-in estava dizendo.

“Mesmo que você tome alguns lugares em Gangnam, não seria muito. Pense em assumir o controle total de toda Pangeia. Não seria muito melhor?”

Kwak-jung sentiu seu peito inchando de orgulho com aquelas palavras.

‘Pangeia… O mundo alternativo conectado com a Terra… Assumir o controle dele? Ajudando milorde?’

Era um sonho. Era um incentivo para Kwak-jung, que só queria viver uma vida confortável e rica.

‘Milorde me deu uma vida, uma casa, um carro. E não só isso… ele até encontrou minha única família que restava. Não só isso… ele me deu um sonho…’

Lembrando da cena quando Kang Chul-in rasgou o Contrato de Alma ao meio, Kwak-jung sentiu lealdade, uma emoção que ele nunca havia experimentado antes em sua vida.

“Milorde.” Kwak-jung falou.

“Eu vou fazer isso. Eu vou te seguir, e definitivamente vou te ajudar a assumir o controle de toda Pangeia!”

Embora este fosse um ditado comum, um homem daria sua vida para aqueles que o reconhecessem.

Era como isso.

Kang Chul-in tinha dado a Kwak-jung uma chance de mostrar sua proeza e dado a ele outra vida, bem como uma dívida impagável.

Mesmo que Kwak-jung tivesse algum espírito rebelde, neste ponto, seria simplesmente estúpido não sentir lealdade eterna.

“Muito bom, eu gosto desse tipo de espírito.”

Kang Chul-in riu e se sentiu muito satisfeito.

“Kwak-jung, eu te nomeio como um soldado do nosso território de Laputa.”

Este foi o momento em que Kwak-jung entrou no território de Laputa.

Alguns dias depois.

Kang Chul-in estava olhando para si mesmo em um espelho, cuidando de seu terno.

A marca que ele escolheu se chamava “Ermenegildo Zegna”, um terno que ele achava moderno, mas que também lhe caía bem ao mesmo tempo.

‘Isto deve ser o suficiente…’

E depois de colocar um Breguet (uma empresa de relógios que vendia seus relógios para nobres e realeza desde muito tempo atrás), Kang Chul-in olhou para si mesmo novamente, e acenou com a cabeça.

Embora o estilo não fosse perfeito, ainda era suficiente para deixá-lo com uma aparência apresentável para hoje.

“Mãe.”

Kang Chul-in chamou por sua mãe, Park Sun-ja.

“Uau… Filho, olhe para você. Você poderia ser uma celebridade. Parece que seu terno não são suas asas, mas você mesmo é as asas.”

Park Sun-ja não conseguiu esconder seu choque quando viu seu filho vestido tão bem assim, especialmente porque ela mesma não tinha usado um terno luxuoso e de alta qualidade como este. Claro, até agora.

“Ahh… Eu aposto que quando você passar, as mulheres vão enlouquecer por você. Hoho!”

Ouvindo os elogios de sua mãe, ele não ficou feliz, e seu rosto endureceu ao invés disso. Ele não estava acostumado com esse tipo de elogio. Especialmente quando eles vinham de sua própria mãe. Ele preferia cavalgar para o campo de batalha do que ser elogiado assim.

“… O carro, está aqui.”

“Tudo bem. Marido, eu volto. Nosso filho finalmente conseguiu um emprego.” Park Sun-ja falou para uma foto do pai de Kang Chul-in.

“Oh, nós vamos andar naquele carro ali?” Park Sun-ja perguntou, surpresa.

Foi porque o carro de Kang Chul-in era o cupê jaguar f type?

…Claro que não.

Kang Chul-in não era rude o suficiente para dirigir com sua mãe em um carro esportivo como aquele.

“Senhora, por favor, venha se sentar aqui.”

O motorista a cumprimentou educadamente, e pediu que ela se movesse para um dos bancos de trás. O carro que estava esperando por eles era um Sedan Jaguar XJ.

“F-filho… Tudo bem para a mãe andar em um carro como este?”

“Nosso presidente preparou isso.”

Kang Chul-in contou a ela sobre o Velho Kwon.

“Huu… você disse que o nome dele era Velho Kwon, certo? Parece que ele te viu de uma forma muito boa.”

Park Sun-ja estava completamente inconsciente de que a situação era exatamente o oposto. Era Kang Chul-in quem escolheu o Velho Kwon, não o Velho Kwon que escolheu Kang Chul-in.

“Gerente Kang, devemos ir agora?”

E quando Kang Chul-in acenou com a cabeça, o carro correu suavemente para o coração de Seul, Gangnam.

O destino era Yeoksamdong, rua Tehran.

Desde 2010, muitos dos edifícios da empresa de TI que estavam localizados nesta área se mudaram para a nova área: Pangyo, e assim havia muitos edifícios vazios aqui. E graças a isso, o Velho Kwon conseguiu comprar barato (?) um prédio corporativo que conectava Pangeia à Terra.

Sim.

Kang Chul-in e Park Sun-ja estavam indo para a cerimônia oficial de abertura do novo negócio do Velho Kwon, chamado Galaxy Corporation.

‘Está finalmente começando.’

Embora houvesse muitas coisas em Pangeia, o comércio entre a Terra também era um recurso inimaginavelmente importante para um Lorde.

Afinal, a única coisa que você poderia trazer para Pangeia da Terra era ouro, e era a maneira mais eficaz de trazer ouro para Pangeia.

Portanto, o plano de Kang Chul-in era pegar toda a sua parte do lucro da Galaxy Corporation e transformar tudo em ouro.

‘A seiva da árvore falante, nós definitivamente vamos espalhá-la por todo o país em um mês.’

Usando esta seiva da árvore falante, Kang Chul-in estava planejando conquistar e dominar toda a região de Pandemônio Oriental.

Era bem irônico.

Kang Chul-in ia destruir o sistema de educação de língua estrangeira, para trazer uma grande batalha para Pangeia.