Cap. 131 – 131

Capítulo 131

---

Capítulo 131. A floresta enevoada (pt. 2)

---

Era um dia ensolarado de primavera.

“Hu…”

Nos pátios internos do território de Laputa, Skadi suspirou dentro do jardim.

Ela conseguiu sobreviver a uma experiência de quase morte (devido a Kang Chul-In) e transmitiu sua mensagem a Kang Chul-In, mas não obteve resposta desde então.

Embora tenha proposto um acordo onde eles se casariam e Kang Chul-In receberia o território de Esmerelda, ela não obteve uma resposta positiva de Kang Chul-In.

Esmerelda é um ponto estratégico que qualquer Lorde desejaria desesperadamente. Mesmo que não seja agora, definitivamente desempenhará um papel fundamental na luta entre os Lordes… Será que ele realmente não tem interesse no território? Ou é porque ele quer conquistar o território de forma justa, através da luta? Eu não entendo.

Outro Lorde definitivamente teria aceitado essa oferta, mas como Kang Chul-In ainda não havia aceitado, Skadi estava confusa.

Não me diga…

Skadi tinha dúvidas em sua mente.

“Será que é porque ele não gosta de mim? A ponto de não me aceitar como sua parceira para um casamento político? É por isso que ele fugiu?”

Isso atingiu Skadi dolorosamente. Aquilo que normalmente se chamaria de ‘orgulho de uma mulher’ foi gravemente ferido.

Foi nesse momento.

“Huhu, não há como isso ser verdade.”

Alguém respondeu ao murmúrio de Skadi.

“…..!”

Quando Skadi olhou para trás, conseguiu ver o mordomo Alfred, que, por ser um vampiro, usava um capuz e uma capa.

Usando luvas que cobriam suas mãos, aquecedores de braço, bem como tesouras, Alfred parecia mais um jardineiro do que um mordomo agora.

“Bom dia, Lady Skadi. Desculpe por interrompê-la. Como mordomo, eu não deveria ter ouvido a conversa… Huhu.”

Alfred riu.

“N-Não, está tudo bem. É minha culpa por falar sozinha em um lugar como este.”

Skadi respondeu, com o rosto abatido.

“E também, você não precisa ser tão educado quando fala comigo. Eu não sou mais uma Overlord, apenas uma viajante. Eu não tenho as qualificações para ser chamada com tanta cortesia por você.”

“O que você quer dizer? Como um servo como eu pode ser tão rude com uma hóspede que pode acabar sendo a esposa de Milorde…”

“Esposa? Se eu fui rejeitada mesmo oferecendo meu território, que qualquer outro Lorde mataria para ter… Eu não tenho nenhuma esperança. Talvez… Lorde Kang Chul-In simplesmente não gosta de mim como pessoa…”

“Hmm… Isso não é verdade, Lady Skadi.”

Alfred balançou a cabeça.

“O quê?”

“Huhu, já que eu ouvi seus murmúrios de qualquer maneira, este humilde servo pode dizer algo?”

“Vá em frente.”

“Milady está mal-entendendo algo agora.”

“Mal-entendendo?

“Milorde disse que a aparência de Lady Skadi é fabulosa, então como você pode falar palavras como essa?”

E dizendo isso, Alfred pensou na conversa que teve com Kang Chul-In.

Milorde, ela veio de braços abertos, então, por favor, aceite-a!

Não.

Por que não, milorde? É porque Lady Skadi não é do seu gosto pessoal?

Não, não exatamente. Se eu realmente tivesse que dizer, ela tem um rosto bem bonito, mas…

Então, p-por quê… Não me diga que você quer viver como um solitário nesta vida também… Ops.

Alfred.

---

S-Sim, milorde?

Vá tomar sol no jardim por uma hora.

M-Milorde! Como você pode dizer a um vampiro para ficar sob o sol…!

Você quer treinamento mental ou prefere ficar sob o sol?

…Eu estou indo.

Embora não tenha sido uma conversa agradável, também era verdade que Kang Chul-In havia dito que Skadi era ‘bem bonita’.

“S-Sério? Você tem certeza de que minha aparência não é o problema?”

“Claro, Lady Skadi.”

“Ufa…”

Skadi suspirou aliviada. Seu orgulho como mulher estava prestes a ser esmagado, então como ela não estaria?

“Então… se minha aparência não é um problema… Eu realmente não sei por que ele rejeitou minha oferta. O território de Esmerelda é um ponto estratégico que qualquer Lorde cobiçaria. E se é alguém tão ambicioso quanto Lorde Kang Chul-In…”

“Claro, Milorde tem interesse no território de Esmerelda. Assim como você diz, Milorde tem grandes ambições; ele vive para conquistar toda Pangeia. Não há como ele não ter interesse.”

“Então… qual é a razão para não aceitar a oferta?”

“Bem… Embora possa haver muitas razões, Milorde também não tem uma esposa oficial ainda. Não podemos colocar Lady Skadi nessa posição, já que este é apenas um casamento político.”

“I-Isso é verdade.”

“E como Milorde também não tem uma atitude muito positiva em relação ao casamento em geral…”

“N-Não me diga… O temível Overlord Kang Chul-In é um romântico, que só se casa com quem realmente ama?”

“…Eu duvido.”

Alfred não pôde deixar de revelar um sorriso estranho.

Kang Chul-In um romântico?

Ha, como se isso fizesse sentido. O próprio Alfred não conseguia imaginar um Kang Chul-In romântico.

“…De qualquer forma, já que é assim, Lady Skadi deve apenas ter paciência.”

“Ter paciência?”

“Dizem que a primeira vez é difícil, então não será ruim na segunda vez. Uma vez que Milorde finalmente aceite uma esposa oficial, tenho certeza de que a vez de Lady Skadi virá logo depois.

“É mesmo?”

Skadi tinha esperança escrita em seu rosto.

Não importa o que aconteça, ela realmente queria salvar os cidadãos de seu território de Esmerelda. Não importa quanto tempo levasse, ela queria que seu território estivesse sob controle sólido e, finalmente, escapar do destino de ter que estar em guerra constante.

Como Skadi era originalmente uma cigana na Terra, ela sabia melhor do que ninguém o quão doloroso e aterrorizante era viver uma vida viajando por aí.

Quantos ciganos na Europa foram maltratados e socialmente marginalizados?

Como ela havia perdido quase 80% de seus poderes mágicos e suas habilidades de previsão depois de abandonar sua posição como Overlord, a única esperança que lhe restava era Kang Chul-In.

Por quê?

Porque o Kang Chul-In que ela tinha visto era um Overlord poderoso que não perdia para Albrecht Vilhelm ou Alex Rothschild.

“Huhu, um dia esse dia chegará, então, por favor, anime-se, Lady Skadi.”

Alfred torceu por Skadi.

Eu definitivamente farei Milorde se casar!

Interiormente, Alfred estava fazendo seus próprios planos de mestre sobre como fazer Kang Chul-In se casar.

E daí se fosse um casamento político?

Como o casamento ia acontecer muitas vezes durante esta vida, o que importava se houvesse alguns casamentos políticos? Se fosse sobre os casamentos de Kang Chul-In, Alfred só podia dizer OK.

Milorde, este Alfred se tornará o maior casamenteiro em Pangeia para permitir que você tenha muitas esposas e filhos!

Alfred cerrou os punhos.

---

Hwaak-!

Uma aura aterrorizante emanava de Kang Chul-In, devido à ondulação de mana ao seu redor.

“……!”

“……”

Com a mudança repentina de Kang Chul-In, os rangers não sabiam o que dizer.

O Kang Chul-In que eles tinham visto era apenas um aventureiro viajante. Era por causa do estado atual de Kang Chul-In, pois estava em uma bagunça completa.

Mas só porque a aparência externa de alguém não era boa não significava que a própria pessoa também era pobre.

Não era Kang Chul-In, que os rangers raposa-humanos pensavam ser apenas um vagabundo, na verdade um Overlord poderoso que controlava a região de Pandemonium?

Kang Chul-In tinha tentado o seu melhor para permanecer civilizado e ter uma conversa com os raposa-humanos, mas foram eles que acabaram sendo os agressores. Kang Chul-In estava pronto para dar a esses demi-humanos um ‘treinamento mental’ adequado para que eles não repetissem o mesmo erro novamente.

Você colhe o que planta.

Não demorou muito para Kang Chul-In terminar de espancar esses raposa-humanos.

Flash!

Faíscas pareciam aparecer e desaparecer de forma rápida.

“Você ousa tocar… na minha carne!”

Kang Chul-In apareceu na frente do raposa-humano que havia atirado em sua carne de coelho. Era um movimento que faria um fantasma chorar de vergonha.

Pow!

O punho de Kang Chul-In atingiu o estômago do tolo ranger que havia atirado em sua carne.

“Kuhuk…”

E o corpo daquele raposa-humano caiu no chão…

“Urghh….”

E ele começou a vomitar loucamente. Foi um golpe aterrorizante.

“E-Esse homem é forte!”

O líder do grupo de rangers ficou surpreso. Era assim que Kang Chul-In era poderoso e rápido.

“Todos, podemos conversar novamente quando eu terminar meus espancamentos.”

Kang Chul-In falou.

“Atirem! Atirem!”

“É um inimigo! Atirem!”

Recuperando os sentidos, os rangers se dividiram em direções diferentes; prontos para atirar em Kang Chul-In.

Mas o treinamento mental que já havia sido iniciado não mostrou sinais de parar.

Pow!

Papow!

Kang Chul-In parecia piscar através dos rangers raposa-humanos como um raio, aparecendo em algum lugar antes de derrubar os rangers no chão com golpes aterrorizantes.

10 minutos depois…

“Kuhuk… Me desculpe.”

“Eu realmente sinto muito pelo mal-entendido…”

“Me desculpe, carne de coelho. Desculpe, coelho…”

Os 12 rangers agora estavam se rastejando e ajoelhando-se aos pés de Kang Chul-In.

“Soluço… Soluço… E-Eu sou uma mulher…”

Os olhos da líder dos rangers estavam roxos e inchados, fazendo-a chorar.

O treinamento mental de Kang Chul-In não diferenciava entre homens e mulheres.

Na mente de Kang Chul-In, não havia necessidade de misericórdia para aqueles que haviam atirado uma flecha em sua comida.

Eles deveriam, em vez disso, se sentir gratos por Kang Chul-In ter sido ‘misericordioso’ em seus espancamentos, e que nenhum deles havia morrido.

“Eu vou falar de novo.”

Com todos os rangers ajoelhados na frente dele, Kang Chul-In falou mais uma vez.

“Eu sou o Overlord Kang Chul-In, que controla a região de Pandemonium. Vocês confiam em mim agora?”

Kang Chul-In perguntou.

“Sim!”

“N-Nós acreditamos em você!”

“Nós acreditamos! Nós acreditamos… soluço…”

Os rangers todos concordaram instantaneamente.

Eles tinham que.

Nenhuma pessoa comum seria capaz de derrotar 12 rangers da tribo raposa-humana tão facilmente, especialmente com as mãos vazias. E como este tinha sido um espancamento tão unilateral, sem ninguém morrendo, fazia sentido que Kang Chul-In afirmasse que era um Overlord poderoso agora.

E se eles dissessem não, isso seria um problema. Se eles negassem o que Kang Chul-In disse, quem sabia se aquele espancamento louco viria novamente?

“Ehem…”

Tossindo, Kang Chul-In falou mais uma vez.

“Embora seja verdade que minha aparência atual é um tanto ‘pouco nobre’, vocês têm que entender que é porque eu corri até aqui por 10 dias sem descanso.”

Os rangers sentiram que seriam espancados mais uma vez se perguntassem por que Kang Chul-In tinha vindo aqui sem um único subordinado, então eles se abstiveram de fazê-lo.

“Você.”

Kang Chul-In apontou para a líder dos rangers.

“Sim?”

“Nome.”

“A-Amy, senhor.”

“Amy. Você pode me levar até onde está a Ninetails [1]?”

“I-Isso…”

“Este é um assunto extremamente urgente. A razão pela qual eu corri aqui tão urgentemente sem descanso é para ter uma conversa extremamente séria com sua rainha.”

Kang Chul-In pensou em uma desculpa adequada.

“M-Mas… só porque nós acreditamos em você não significa que nossa rainha também acreditaria…”

“Isso é algo que sua rainha pode decidir por si mesma.”

“Mostre o caminho.”

“Todos estão ansiosos agora. Se formos para a entrada da cidade agora, você pode ser capturado… Tudo bem?”

“Oh, por que todos estão ansiosos?”

A curiosidade de Kang Chul-In foi despertada. Aleister não deveria ter agido tão cedo.

“Bem… Estamos atualmente em guerra.”

“Guerra? Contra quem vocês estão lutando?”

“Atualmente estamos lutando contra uma tribo de licantropos. Essa é a razão pela qual estamos proibindo a entrada na cidade para estranhos.”

“Hmm… Bem, não importa. Eu não me importo se eles tentarem me capturar na entrada.”

Kang Chul-In assentiu com a cabeça.

Hmph, eu posso simplesmente espancá-los se eles tentarem isso comigo.

Kang Chul-In estava confiante de que seria capaz de escapar de qualquer tipo de ‘captura’ que tentassem fazer com ele.

“T-Tudo bem. Eu vou mostrar o caminho. Mas pode haver um grupo de licantropos que nos ataque durante o caminho, e só porque chegamos à cidade não significa que você tem garantia de audiência com a rainha.”

“Não importa. Apenas mostre o caminho.”

Mesmo assim, Kang Chul-In não se importava.

Se ele não tivesse permissão para se encontrar com a Ninetails, havia outras maneiras de forçar este encontro a acontecer.

---

Sob a liderança dos rangers raposa-humanos, Kang Chul-In entrou na Floresta Envoada interna.

“Por aqui.”

Parecia que Amy estava liderando o caminho com muito cuidado.

Eu acho que eles podem tentar me trair uma vez.

Claro, Kang Chul-In não confiava em Amy.

A raça raposa-humana tinha o DNA de raposas, e eles eram incrivelmente astutos e espertos. Uma vez que Kang Chul-In baixasse a guarda, ele poderia ser enganado.

Hmph! Você ousa tentar encontrar nossa rainha?

Como esperado, Amy estava pensando em algo.

Eu entendo que você é forte, mas você pode realmente derrotar um bando de Smoggers?

Smoggers eram monstros locais da Floresta Envoada e eram ‘dokkaebi’ [2] que atiravam névoa de suas bocas implacavelmente. Amy estava planejando empurrar Kang Chul-In para um bando desses ‘dokkaebi’ e fugir.

“Hmm…”

Naquele momento, o rosto de Kang Chul-In endureceu.

“Cerca de 20, e eles são rápidos. Este cheiro… Eles são licantropos.”

“Desculpe?”

Com o murmúrio de Kang Chul-In, Amy ficou surpresa. Isso significava que os sentidos de um humano eram mais poderosos que os deles, um demi-humano? Ela não podia acreditar nisso.

“I-Isso é realmente verdade?”

“Cerca de 400m na frente de nós. Há um bando de Licantropos ali.”

Kang Chul-In assentiu.

Este cheiro nojento de Licantropos não era algo que pudesse ser mascarado. Era muito fácil de dizer para Kang Chul-In.

“Ei, pare de mentir.”

Embora Amy tenha balançado a cabeça…

“Huk!”

Logo depois, ela também foi capaz de detectar a presença dos Licantropos que estavam vindo em direção a eles. Cerca de 20 deles? Com seus números e estado atuais, parecia difícil sobreviver a este encontro.

“P-Preparem-se para a batalha!”

Amy gritou.

Naquele momento.

“E-Eu realmente sinto muito!!!”

Através da névoa, um homem com cabelo loiro saiu e se desculpou, antes de começar a chover golpes neles.

“…….”

Kang Chul-In congelou.

[1] Ninetails: Em português, Nove Caudas.

[2] Dokkaebi: São criaturas lendárias na Coreia, conhecidas por suas travessuras. Também conhecidos como ‘goblins coreanos’. Confira esta página da Wikipedia para obter mais informações: https://en.wikipedia.org/wiki/Dokkaebi