Cap. 93 – 93

Capítulo 93

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 93. Os tolos se precipitam onde os anjos temem pisar

Vamos lutar, seu idiota!

…era assim que a carta começava, provocando Kang Chul-in e transmitindo a mensagem de que Franz queria lutar.

Se você é homem, vamos lutar de forma justa e limpa nas planícies. A luta será em 3 dias, a 1 km do meu território, nas planícies. A hora será às 10 da manhã. Como um homem, vamos acabar com isso de uma vez por todas. Eu só vou ativar 8 dos meus Atlas, e usar 21 dos meus Cavaleiros Mecânicos, e não vou usar ‘nenhuma’ tática desonesta. Você tem permissão para trazer até 2000 de seus soldados. No entanto, você não tem permissão para trazer nenhum outro Lorde para esta luta. Lute apenas com o poder de você e do seu território. Meus 8 Atlas são toda a força do meu território, e se você é um ‘verdadeiro homem’, então eu acredito que você não recorreria a pedir ajuda de outros Lordes. Como estão minhas condições? Você gosta delas? E você se atreve a lutar contra mim? Se você tem intenções de lutar, então coloque sua impressão digital neste Contrato de Alma. Se você não concorda com minhas condições… eu vou te chamar de covarde para a eternidade.

Do Lorde do território da Cúpula Mecânica, Franz.

Para: P*ta que p*riu

“Isso… ele ousa falar na minha frente sobre ser homem?”

Crack!

A garrafa de uísque que Kang Chul-in estava segurando se estilhaçou em pedaços, incapaz de suportar a força do pulso de Kang Chul-in.

“Meu Lorde!”

Lucia, que estava olhando para isso, apressadamente enrolou um lenço branco nas mãos de Kang Chul-in, com medo de que sangrassem.

Mas não sangraram.

Subindo de nível mais 2 vezes durante as últimas semanas em que ele esteve conquistando e lutando contra outros territórios, Kang Chul-in tinha a força para estilhaçar vidro e sair ileso.

“Meu Lorde… esse cara… ele é um louco?”

Kwak-Jung riu, olhando de lado.

“Esse louco quer rastejar na nossa frente quando estávamos pensando em maneiras de fazê-lo sair do seu pequeno buraco?”

Era como Kwak-Jung disse.

Enquanto o território de Laputa estava tentando ao máximo fazer Franz sair de seu território, Franz mesmo convidou Kang Chul-in para uma batalha frontal. Não poderia ser melhor para Laputa.

“Na verdade, faz sentido.”

Kang Chul-in disse, e não riu de Franz por ser estúpido.

“Eu estou supondo que ele provavelmente atualizou seus Atlas, e encontrou maneiras de proteger as articulações deles. Ou… talvez ele tenha até feito algo estúpido o suficiente como colocar 3 cristais mágicos em um único Atlas para amplificar seu poder.”

---

E Kang Chul-in tinha lido sem saber o que Franz estava pensando.

“De qualquer forma… limitar meu exército a 2000 em número, e se livrar da artilharia também?”

Kang Chul-in riu.

“E me provocar caso eu não responda a esta luta dele… Ele tentou usar seu cérebro aqui. Pegando leve comigo, antes de me apunhalar pelas costas e ao meu exército?”

Kang Chul-in estava confiante, sabendo dos pensamentos de Franz.

Kang Chul-in ele mesmo tinha acabado de comprar trolls e minotauros suficientes para se juntar ao seu exército anti-Atlas da loja do Lorde, e tinha usado o chefe de ferreiro em Laputa, Vulcanus, para fazer armadura para o exército ‘anti-Atlas’.

“Lucia.”

Kang Chul-in falou.

“Rápido, vá pegar o Núcleo da Alma de Laputa.”

“Sim, meu Lorde. Eu irei imediatamente.”

Lucia não se importou com os termos do contrato, e saiu para pegar o Núcleo da Alma de Laputa; mostrando a confiança e fé que ela tinha em Kang Chul-in.

“Nilus.”

Desta vez, Kang Chul-in chamou Nilus, que era o chefe dos magos e mágicos no território.

“Sim, meu Lorde?”

“Você é capaz de usar o feitiço: Nevasca?”

E com isso, as outras figuras de liderança do território de Laputa respiraram fundo, assustados.

Nevasca era um feitiço mágico de círculo 5 que causava uma nevasca literal fazendo com que os arredores congelassem e a temperatura caísse, e era o feitiço entre os feitiços de círculo 5 que era mais difícil de realizar, exigindo muita e muita mana.

“Claro, meu Lorde. Mesmo que este humilde sacrifique sua vida por esta tarefa, eu ainda estou disposto a fazê-lo pela conquista de meu Lorde!”

“… Eu não me lembro de ter pedido para você se sacrificar.”

E dizendo isso, Kang Chul-in olhou para Michael, o chefe dos cavaleiros Leão Branco.

“Michael, você pegou as sobras do Atlas destruído, certo?”

“Sim, não sobrou absolutamente nada.”

“E você deveria ter pego alguns fragmentos de Cristal Mágico também, certo?”

“Sim, senhor.”

“Então entregue-os para Nilus. Eles não são de muita utilidade para mim, e Nilus usá-los para realizar sua magia será muito mais eficaz.”

---

Estes Cristais Mágicos eram um item muito importante para mágicos e magos. Mesmo que eles tivessem perdido um pouco de seu poder, eles ainda eram extremamente úteis.

“Mas… meu Lorde.”

O líder dos Cavaleiros Leão Branco, Michael perguntou.

“Existe uma razão especial para que você tenha ordenado que Sir Nilus usasse o feitiço Nevasca? Se usado em batalha, pode haver uma chance real de que possa causar mais dano aos nossos aliados do que aos inimigos…”

Mas a resposta veio de Kwak-Jung, em vez de Kang Chul-in.

“Uh… o feitiço nevasca não é um onde ele literalmente causa neve e granizo?”

“Sim, isso mesmo.”

“Bem, então provavelmente não vai ser usado em batalha. Vai ser usado como uma cortina de fumaça antes mesmo da batalha começar. Estou certo, meu Lorde?”

E Kang Chul-in assentiu com as palavras de Kwak-Jung.

“Nada mal.”

“Kuku, não foi muito.”

E na conversa de Kang Chul-in e Kwak-Jung, os outros líderes do território de Laputa inclinaram suas cabeças para o lado, não entendendo completamente o que eles estavam falando.

“Meu Lorde, o Núcleo da Alma.”

E enquanto eles ainda estavam confusos, Lucia entregou o Núcleo da Alma de Laputa para Kang Chul-in.

BANG!

E usando o Núcleo da Alma, ele carimbou-o no Contrato da Alma que Franz lhe tinha dado.

“3 dias, 3 dias restantes.”

E Kang Chul-in falou.

“3 dias depois, vamos festejar nosso almoço dentro de seu território.”

Significava que ele derrubaria Franz em menos de uma hora.

————-

O dia da luta, 9 da manhã.

Enquanto o chão congelado começava a se rasgar, uma estrutura dourada parecida com um iglu começou a se erguer do chão. Era a aparência da Cúpula Mecânica, o território que Lorde Franz controlava.

Primeiro, o hangar da Cúpula abriu.

E dentro estavam 7 Atlas que pareciam ainda maiores e mais atualizados do que os Atlas que Kang Chul-in tinha lutado antes. E até mesmo as articulações estavam cobertas com aço, significando que a fraqueza crítica que tinha antes agora não existia mais.

Era óbvio que a Cúpula Mecânica tinha gasto quase todos os seus recursos para atualizar estes Atlas.

BANG!

E logo depois, a porta da frente para a Cúpula Mecânica também abriu, e Franz, permitindo que seus guardas pessoais nos Cavaleiros Mecânicos saíssem ‘pavoneando-se’, com orgulho.

“Huhu… espere só, seu idiota.”

Franz caminhou para o meio das planícies com seus Cavaleiros Mecânicos e seus 7 Atlas. O último Atlas que ele tinha não estava em lugar nenhum para ser visto, e era para ser usado como sua Carta Trunfo.

“Primeira neve, hein…”

Olhando para as planícies cobertas de neve, Franz murmurou.

Parecia que na noite anterior, a primeira neve do ano tinha chegado.

E não, não era o tipo de neve que apenas caía suavemente, mas era o tipo de tempestade de neve que aconteceria de vez em quando.

“Estas planícies cobertas de neve… serão avermelhadas pelo sangue de nossos inimigos até o final da luta.”

Franz jurou para si mesmo.

O primeiro a chegar ao campo de batalha foi Franz.

“Este bastardo podre… ele quer que eu espere?”

Franz xingou com raiva.

“Meu Lorde, por favor, acalme-se. Ainda faltam 40 minutos para a hora prometida. Mas isso realmente não importa, não é? Afinal, nós seremos aqueles que triunfarão nesta batalha frontal.”

“S-Sim, claro. Você está certo.”

Balançando a cabeça, Franz fingiu que ainda tinha paciência. Claro, interiormente, ele queria começar a batalha o mais rápido possível.

10 minutos se passaram.

O exército de Laputa não apareceu.

20 minutos.

Novamente, nem uma única formiga apareceu.

30 minutos.

Apenas um cachorro selvagem vagueava pelas planícies cobertas de neve.

E… mais 5 minutos se passaram.

“A-Ali! Eles estão vindo!”

Schneider, o líder dos Cavaleiros Mecânicos, apontou para longe, para o horizonte. E lá, havia algo, algo que estava correndo em direção a eles com velocidade aterrorizante.

“Q-Que diabos?”

E onde Schneider estava apontando havia um tigre do tamanho de uma casa inteira. Era o Altaica.

“E-Espere!”

“Aquele montando em cima dele então…”

Kuoooo!!

O Altaica, que tinha encontrado seu inimigo, começou a rugir para Franz. E a intenção de matar do Altaica encontrou seu caminho para Franz, assustando-o.

“Eek…”

Assustado e esquecendo sobre sua posição como Lorde, Franz se escondeu atrás de Schneider, para se proteger.

“Ei, covarde que não consegue suportar nem mesmo minha montaria.”

“V-Você… você honestamente pensa que mesmo com aquele seu tigre, você pode vencer apenas com vocês dois?”

“Hmm… eu não sei? Eu realmente preciso de uma grande força para vencer um covarde como você? Alguém que se mija todo só de olhar para minha montaria?”

“V-Você… você realmente acha que vai ficar bem me provocando assim!”

“Parece que você vai viver uma vida longa e feliz.”

E essas palavras foram o prego final no caixão.

“M-Matem-no! Vão, vão e tragam a cabeça dele para mim!”

Franz gritou, perdendo a paciência.

BANG! BANG!

E os Atlas, seguidos por 10 Cavaleiros Mecânicos começaram a pisar em direção a Kang Chul-in e Lucia a uma velocidade assustadora.

90m… 80m… 70m… e 50m!

“Esses pedaços de sucata…”

“Esmaguem-os.”

E com essas palavras, o chão de repente se dividiu, revelando um buraco. E os monstros esperando dentro do buraco saíram, e começaram a lutar contra os Atlas.