Cap. 92 – Noventa e dois

Capítulo 92

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 92. Vamos lutar, seu idiota!

Kang Chul-In retornou rapidamente ao território de Laputa.

“Viva Lorde Kang Chul-In!”

“Viva! Viva!”

“Como esperado…”

O Capitão James foi o primeiro a chegar e cumprimentar Kang Chul-In.

E as outras figuras importantes do Território de Laputa chegaram logo depois.

Kwakjung, Michael, Nilus, Billy Halford… todas essas pessoas vieram e elogiaram Kang Chul-In por sua proeza marcial e força.

“Meu Lorde!”

Nilus correu para frente de Kang Chul-In e se ajoelhou.

“Este humilde servo, mesmo sendo um Mago, não conseguiu proteger e defender contra aqueles Atlas estúpidos. Por favor, Vossa Majestade, me mate!”

Nilus desesperou-se.

---

“Vossa Majestade, este humilde servo… Deveria ter sido mais forte… Este servo sem o Poder de antigamente… tornou-se tão fraco…”

Fazia sentido.

Nilus era originalmente uma unidade de Rank SS, e sendo uma unidade C+ agora, fazia sentido que ele estivesse frustrado.

Se fosse Nilus de antes, ele teria destruído todos aqueles Atlas sozinho, então sua frustração fazia sentido.

‘Eu também conheço esse sentimento.’

Kang Chul-In podia entender 100% como Nilus se sentia.

Se fosse Kang Chul-In de antes, 5, não, nem mesmo 50 Atlas resistiriam à sua força.

“Está tudo bem. James. Como estão nossas baixas?”

“100 mortos… e 50 ficaram gravemente feridos…”

“Só isso?”

“E se pensarmos na comida e nas tendas que não coletamos adequadamente antes de partir, o financeiro…”

“Não, não.”

“Esses recursos, não importa o quanto percamos.”

Isto não era Kang Chul-In falando bobagens, mas o que ele realmente sentia.

“Nossos soldados vêm primeiro. Meus soldados são os que têm lutado com unhas e dentes no último mês, para conquistar os territórios que conquistamos. Eles são o que é importante, não esses recursos descartáveis.”

“Meu Lorde!”

James gritou de repente.

“Por favor, me execute! Este servo, mesmo tendo ouvido o chamado para a retirada, não conseguiu sequer salvar a todos, permitindo que 100 de nossos preciosos soldados morressem, e mais 50 ficassem feridos! A culpa é toda deste servo, então este servo deve definitivamente receber uma punição adequada.”

James não conseguia levantar o rosto de vergonha, e quando Kang Chul-In estava prestes a falar novamente…

“Meu Lorde!”

Kwak-Jung também se ajoelhou.

“Por favor, me puna!”

“Meu Lorde, permita-me ser punido!”

Todas as figuras importantes do território de Laputa se ajoelharam em rápida sucessão e começaram a falar de seus ‘crimes’. Parecia um campo de execução a essa altura, e tornou-se ainda mais quando todos os soldados também começaram a se ajoelhar, implorando para serem punidos por quão fracos eles eram.

Mas…

“Todos, levantem-se.”

Kang Chul-In falou com sua típica voz carismática.

“Todos, sintam orgulho. Olhem para a realidade. Vocês, não, nós só perdemos 100 homens ao recuar contra dois Atlas. Este é um feito incrível que o exército de nenhum outro Lorde teria sido capaz de alcançar. Tenham orgulho de si mesmos! Em vez de serem punidos, acredito que vocês deveriam ser recompensados! ENTRETANTO!”

Havia algo antes disso.

“Aqueles. Malditos. Desgraçados. Eles nos fizeram perder nossos valiosos e preciosos companheiros de armas. Vamos mostrar a eles o que acontece se vocês acabarem cruzando espadas com o território de Laputa. Pelos nossos irmãos mortos!”

E ouvindo Kang Chul-In falar, os soldados recuperaram sua ferocidade e vigor, e ficaram animados para lutar novamente.

“Isso mesmo!”

“VINGANÇA! VINGANÇA!”

“Pelos nossos irmãos mortos! Por Laputa!”

“Vocês também. Levantem-se.”

Kang Chul-In falou com os líderes de Laputa ainda ajoelhados.

“Vocês querem se tornar mais fortes?”

E como todos, exceto Kwak-Jung, acenaram com a cabeça, Kang Chul-In sorriu, satisfeito.

“Bom.”

Kang Chul-In assentiu com a cabeça.

“Eu darei a vocês um ‘treinamento especial’ quando o inverno chegar, então estejam preparados para isso.”

Ouvindo o aviso de Kang Chul-In, os olhos de todos brilharam. Todos, exceto um.

“Claro, você está incluído também.”

Infelizmente para Kwak-Jung, ele estava incluído.

“E-Eu? M-Mas eu sou apenas um tático, certo?”

“Me diga se você não quer. Em vez disso, eu vou te dar algum treinamento mental…”

“EU FAREI! EU FAREI O TREINAMENTO!”

Antes do aterrorizante ‘treinamento mental’, Kwak-Jung falou o mais rápido possível, com medo de que Kang Chul-In pudesse mudar de ideia.

Duas semanas depois disso.

Kang Chul-In não parava de olhar continuamente para o território de Mecha Dome, procurando por quaisquer mudanças.

Mas parecia que eles não tinham planos de vir à superfície. Mesmo que Kang Chul-In tivesse terminado seus preparativos, nem uma única formiga foi encontrada.

Mas naquele momento, um aventureiro veio e lhe entregou uma carta.

“…Seu desgraçado. Eu vou esmagar seu crânio.”

Kang Chul-In rosnou, olhando para o conteúdo da carta. O começo dela era assim:

Vamos lutar, seu idiota!