Cap. 81 – 81

Capítulo 81

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 81. Um passo mais rápido

“Começar uma guerra agora mesmo…”

“Por que você acha isso?”

“Não vamos passar do inverno.”

“Milorde, a escala de nossa área cultivada é pequena. Mesmo que colhamos até este inverno, será muito ruim para nós. Sir Timothy e eu concluímos que mais de 1.200 pessoas viverão até o final do inverno e, quando o inverno chegar, as outras 300 morrerão de fome.”

Isso era algo que Kang Chul-in já sabia.

Atualmente, o território de Laputa recebeu 756 pessoas (256 homens/500 mulheres) do Território de Tempaman, e a população aumentou em mais da metade. Era por isso que era impossível passar o inverno com o rendimento de suas colheitas. Então, Kang Chul-in não estava tentando levantar um exército logo após a colheita.

“Tem que ser agora mesmo?”

“Sim, é melhor fazer isso hoje.”

“A razão é?”

“O problema da escassez de alimentos é o mesmo agora e depois da colheita. Então, por que não saquear as terras cultivadas do inimigo mais cedo e obter os alimentos escassos rapidamente?”

O que Kwak-jung estava sugerindo era uma forma extrema.

Invadir o inimigo -> saquear comida -> alimentar o exército com a comida saqueada -> mover a comida restante para o território. Este era um conceito fácil.

…mas era mais fácil falar do que fazer.

Essa estratégia era simples, mas também muito difícil de realizar.

“Então, você tem algum plano?”

Kang Chul-in não ignorou a opinião de Kwak-jung. Ele sabia que havia uma razão para Kwak-Jung sugerir esse tipo de método.

“Claro, milorde.”

Kwak-Jung sorriu friamente.

“E qual é?”

“O território de Laputa usará você, milorde, para vencer esta guerra.”

Embora alguns Lordes pudessem se sentir desconfortáveis ​​se seu subordinado dissesse que o usaria para vencer, Kang Chul-In, em vez disso, tinha um sorriso satisfeito no rosto.

‘Parece que ele descobriu como Pangaea funciona.’

“Me usar?”

“Sim.”

“Explique?”

“Hã?”

“Eu quero saber por que você decidiu usar seu cérebro e decidiu que eu era a melhor maneira de vencer a guerra.”

“B-Bem…”

---

Kwak Jung parecia estar envergonhado e tentou evitar explicar isso para o próprio Kang Chul-In.

“Bem, fale. Ou você quer uma edu… mental…”

Kang Chul-in tentou se referir a “educação mental”.

“Oh não, milorde!”

Kwak-jung ficou surpreso.

“Hmm, ok… eu vou te dizer.”

O rosto de Kwak Jung estava vermelho.

“Isso não é a Idade Média nem a Moderna da Terra. Aqui, você só perderá sangue se tentar usar as táticas normalmente usadas lá.”

“E a razão para isso é?”

“Por causa de pessoas como você, milorde.”

Kwak Jung apontou o ponto.

“Um monarca forte, um aventureiro forte, é como uma arma estratégica. O que um bando de ovelhas pobres pode fazer se você soltar um leão sobre elas?”

De fato, Kang Chul-in estava certo. Kwak-Jung havia entendido como Pangaea funcionava em poucos dias.

“Você está certo.”

Kang Chul-In acenou com a cabeça.

“Então, como você planeja me usar?”

“Em primeiro lugar, Lucia, Tenente James, Capitão Michael, Chefe Feiticeiro Nilus. Estes 4 serão aqueles que vão lá e espancá-los… não. Quero dizer…”

“General.”

“…Sim, quatro generais assumem o comando.”

Kwak-Jung corou, devido ao fato de que ele havia subconscientemente revertido ao seu ‘jeito antigo’ de falar.

“De qualquer forma, esta é a batalha pela vanguarda da batalha e — você pode assumir o comando das forças de suprimentos.”

Kwak Jung disse que Kang Chul-In deveria direcionar as forças de suprimentos, que seriam os principais alvos do inimigo. Eu disse a eles para pendurarem suas armas.

“Você quer ser o alvo do inimigo?”

Kang Jung sorriu e disse.

“Sim.”

Kwak Jung-il respondeu friamente.

“Ho… assumir o comando das tropas de suprimentos a maioria dos inimigos ao monarca sozinho. Eu vou morrer.”

Kang Chul-in disse brincando.

“Oh, não!”

Kwak Jung bateu as mãos em espanto.

“…Precisamos de uma unidade de suprimentos que não caia… Sólida o suficiente para lidar com uma longa linha de suprimentos. Sua majestade não é o homem mais forte em todo o território? Bem, não é um exagero dizer que todo o plano depende de você, milorde.”

“Você tem certeza?”

“Sim, sua majestade. Para o seu inimigo, majestade é o bolo de arroz mais delicioso e também a melhor armadilha. Sua majestade esmagará cada inimigo, não importa quantos inimigos venham…”

Basicamente, Kang Chul-In apoiaria e defenderia a unidade de suprimentos e atrairia as forças inimigas.

Era uma isca.

Como ele era o membro mais forte do exército, Kang Chul-In seria aquele que levaria a pior parte das forças inimigas.

“Realmente não importa se vencermos ou perdermos a guerra, contanto que consigamos pegar um pouco de comida deles.”

“É lucrativo apenas saquear comida?”

“O objetivo desta guerra é a aquisição de alimentos. Mesmo que não ocupemos as planícies, se tivermos comida para o inverno, não seria difícil para o inverno do inimigo? E não teríamos uma guerra favorável contra os inimigos famintos no inverno, quando a primavera chegar?”

As palavras de Kwak-Jung estavam corretas.

Era um pouco confuso, mas também a maneira mais eficiente.

Tudo, exceto por uma falha fatal.

“E se eu cair?”

Kang jung-il pensou nessa pergunta.

“Então… estamos ferrados!” Kwak Jung respondeu.

“Você ainda tem que fazer isso, você tem que fazer isso.”

E ele animou Kang Chul-In.

“Nosso estado é mais pobre do que outros estados. Nós realmente precisamos da comida para voltar aos negócios e começar a superar os outros territórios. Embora tenhamos o rico território de Dorado como nossos aliados, eles apenas reiniciaram seu território e ainda precisam de tempo para se estabilizar. Se pedirmos a eles, temo que seja um fardo muito grande”, disse Kwak-Jung.

E embora a palavra pobre fizesse as veias de Kang Chul-In latejarem, também era verdade.

“E não só isso, milorde também tem o item épico para invocar 50 cavaleiros espectrais.”

“Se é milorde com 50 cavaleiros espectrais, tenho certeza de que nenhum esquadrão em Pangaea seria capaz de enfrentá-lo agora.”

“Tudo bem.”

Kang Chul-In acenou com a cabeça.

“Embora eu diria que é apenas uma resposta de 40 pontos, tudo bem.”

Ele só deu os míseros 40 pontos porque a estratégia dependia muito dele.

Era uma boa estratégia para alguém que tinha sido um gangster há apenas alguns dias. E não só isso, Kang Chul-In, como um Lorde que gostava de ir para o campo de batalha, estava disposto a correr o risco.

‘Nada mal, considerando que é a primeira vez’. Foi a conclusão de Kang Chul-In com a estratégia.

“Bem, vamos assim. Aumentaremos o tamanho da população e aqueles que se juntarem a nós ficarão em…”

“As terras das tocas estão atualmente vazias, milorde.”

“Oh, certo. Podemos usar a terra daquele cara.”

Kang Chul-In acenou com a cabeça, como se entendesse.

“Ah, a propósito, onde está aquele cara? Ouvi de Podolski que ele fugiu, antes de ser pego novamente e jogado dentro da prisão.”

“Oh, você não ouviu? Kimura está atualmente ajudando as Formigas na construção.”

“Oh, é mesmo? Bem, eu terei que ver o rosto dele em breve.”

Kang Chul-In adicionou 1500 pessoas à sua população, juntamente com 3 canhões mágicos, bem como 6 mosqueteiros para ajudar a atirar neles.

E ele também adicionou 4 Ogros de Batalha e 8 Escuderos Troll.

E depois de aumentar o tamanho de sua população, ele criou um exército.

1000 humanos, 4 Ogros de Batalha, 8 Escuderos Troll, 3 Canhões Mágicos e 6 mosqueteiros. Juntamente com… Billy Halford e os 30 outros aventureiros.

Embora não fosse um exército realmente grande, este ainda era o tamanho total dele, devido ao fato de que eles basicamente pegaram todos os homens aptos em Laputa.

‘Se vencermos nesta guerra, teremos algum espaço para respirar e também teremos algum tempo para criar e construir um exército ainda maior.’

Assim como Kwak-Jung havia dito, Kang Chul-In estava ciente de que o destino do território de Laputa, bem como seu futuro, dependiam da próxima guerra.

Embora ele pudesse comprar pessoas, itens e armas com ouro, ele não podia comprar comida com ouro.

E graças a isso, tomar os territórios de outras pessoas era algo absolutamente importante e vital para todas as lutas em Pangaea.

Três dias depois.

Enquanto colocava seu exército em espera e usava a força cósmica, ele explorou a área próxima. Como resultado, ele pôde ver que havia outro território cerca de 50 km a leste de Laputa, com uma fazenda lá. Foi decidido. Este seria o primeiro alvo.

“Podolski, você é proficiente com um arco?”

Juntamente com os Cavaleiros Leões Brancos, ele traria Podolski com ele, para ir explorar o território inimigo.

“Bem, embora eu não seja Hou Yi [1] (arqueiro divino na mitologia chinesa), tenho que dizer que sou muito bom em usar um.”

Parecia que Podolski era capaz com todos os tipos de armas, sendo o humano ‘perfeito’ que ele era.

“Bem, siga-me.”

“Sim, milorde. Mas… um arco? Nós vamos caçar?”

“Estou planejando derrubar alguns Falcões de Reconhecimento se eu os vir.”

“Oh…”

Os Falcões de Reconhecimento eram bastante irritantes, devido ao fato de que eles não podiam ser tocados por nenhuma arma de estilo de combate corpo a corpo. Foi por isso que, apesar do fato de que o próprio Kang Chul-In também sabia usar um arco, ele havia trazido outra pessoa que também poderia usar mana com o arco de forma eficiente.

“Sim senhor. Eu vou te seguir.”

Às vezes, havia batalhas que começavam coincidentemente e sem nenhum plano.

Foi o mesmo com a batalha de Kang Chul-In agora.

Enquanto ia explorar o território inimigo junto com seus Cavaleiros Leões Brancos, Kang Chul-In encontrou os batedores do território oposto devido a pura coincidência, a razão sendo que a hora em que eles tinham ido explorar se sobrepôs.

“Quem é! Declare quem você é imediatamente!”

O capitão inimigo gritou ousadamente, junto com seus cerca de 200 soldados de pé ao lado deles.

“Eu sou o Lorde do território de Laputa, Kang Chul-In.”

“O Território de Laputa? Laputa… não é aquele o território localizado na área mais ocidental desta região? O que alguém perto das fronteiras ocidentais está fazendo aqui em NOSSO território?”

“Explorando.”

Kang Chul-In respondeu ousadamente.

“Explorando?”

O capitão bufou como se sua resposta fosse ridícula.

“Então, um Lorde acabou de trazer um mísero esquadrão de cavaleiros junto com ele para vir ‘explorar’? Profundamente em nosso território, no entanto?”

“O que, eu não tenho permissão?”

Kang Chul-In retrucou.

“Como você se atreve!!”

O capitão inimigo tentou rosnar para eles, mas…

THWAK!

Sangue espalhou por toda parte.

“C-C-Capitão?!”

“CAPITÃO!!!”

Olhando para a cabeça de seu capitão que estava separada de seu corpo, as forças inimigas ficaram petrificadas de medo.

Thump.

Rola…

E a cabeça de seu capitão apenas rolou no chão, sem vida.

‘Suspiro, que azar.’

A expressão de Kang Chul-In, que acabara de matar o capitão do inimigo, não era ótima. Ele estava planejando lançar um ataque furtivo ao inimigo depois de explorar o território inimigo, mas como ele havia encontrado o inimigo no caminho, não havia como passar por isso.

‘Bem, eu acho que nós vamos ter que…’

“MATE TODOS ELES!” Kang Chul-In disse, endurecendo seu coração.

“Como você se atreve a fazer isso com nosso Capitão!”

Kang Chul-In encarou os soldados inimigos que estavam correndo sem consequências por suas vidas, enfurecidos pela morte de seu Capitão.

Uma batalha de 32 contra 200.

Em termos de números, as forças inimigas eram muito superiores.

“Matem todos eles.”

Kang Chul-In mais uma vez ordenou aos Cavaleiros Leões Brancos, bem como a Podolski. E…

“Vão.”

Ele usou o Item Épico: Dono dos Fantasmas.

SWISH!!

Juntamente com algumas correntes de vento negras e sinistras aparecendo do nada…

50 Cavaleiros Espectrais que eram de Nível 40 se mostraram.

---

[1] – Na mitologia chinesa, Hou Yi é um arqueiro divino que derrubou nove sóis que estavam causando grande sofrimento à humanidade.