Cap. 73 – Setenta e Três

Capítulo 73

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 73. Esquadrão de Invasão dos Marionetistas

Eles tinham que ir.

Se apenas uma das garotas do território mencionado antes, Lana Lovely, tivesse sido sequestrada, Kang Chul-In não iria pessoalmente.

Não era certo um Lorde arriscar sua vida para salvar a vida de apenas uma garota comum. Mas se envolvesse a vida de muitas crianças sequestradas, então importaria, pois envolveria o risco de perder a confiança dos cidadãos.

E não apenas isso, a missão oferecia +3000 de experiência, +2 Níveis, 1 bilhete de enriquecimento do território e, o mais importante, o Item Épico: a Agulha da Imperatriz.

Finalmente, isso também estava ligado ao problema da seiva da árvore falante. Não havia escolha a não ser Kang Chul-In iniciar a expedição.

Na manhã seguinte, Kang Chul-In, junto com Dorian, Lucia, Nilus e James montaram em um cavalo e se dirigiram para a floresta da Árvore Falante, sob os olhares atentos e esperançosos dos cidadãos.

“Eu irei primeiro, então sigam depois de 30 minutos.”

Kang Chul-In falou, enquanto conduzia seu cavalo para frente em um galope.

“Milorde, por que eu não vou em vez disso…”

“Não se preocupe, eu tenho um plano.”

Depois de responder rapidamente à pergunta de Lucia, ele rapidamente se dirigiu para a floresta.

A razão para isso era porque ele não queria usar protetores de ouvido.

Para um homem adulto entrar na floresta da Árvore Falante era uma dor de cabeça.

Não seria vergonhoso para você perceber seus próprios pensamentos verdadeiros e ocultos? E por esta razão, protetores de ouvido dentro da floresta da Árvore Falante eram obrigatórios.

Mas o problema com isso era que havia apenas um tipo de protetor de ouvido em todo o território de Laputa. E quem usasse aquilo parecia fofo, devido ao design em forma de ovelha.

Se Kang Chul-In usasse aquilo, então ele ficaria vulnerável a pessoas rindo dele, e isso não era algo que ele queria como Lorde.

“Hmph…”

Lucia lambeu os lábios de maneira insatisfeita, ainda olhando para a silhueta desaparecendo das costas de Kang Chul-In.

---

“Por que você faz isso?”

O Comandante James perguntou cautelosamente.

“Eu poderia ter visto o cu… Eu… Quero dizer… Deixa pra lá.”

Lucia murmurou, mas logo retornou ao seu eu legal e equilibrado.

“Nada. Não é absolutamente nada.”

Embora James estivesse confuso, ele não respondeu a Lucia, que tinha a segunda maior posição em toda Laputa.

Ao mesmo tempo, Kang Chul-In teve que suportar a conversa constante das Árvores Falantes.

“Você é aquele cara que levou nossos irmãos?” Que… O que o todo-poderoso Overlord está fazendo por aqui? Você está pensando em tomar toda Pangéia para si! Seu bastardo louco e atormentado pela guerra! Você é apenas um ditador sedento de sangue!

E as árvores falantes até falaram sobre o passado, quando Kang Chul-In ainda não tinha voltado com seu Backup de Alma.

‘Ainda bem que eu vim sozinho’.

Mesmo que os outros usassem protetores de ouvido, ainda havia uma chance de que pudessem ouvir algo acidentalmente. Apenas por causa dessa pequena possibilidade, Kang Chul-In entrou na floresta sozinho.

Kang Chul-In não se enfureceu com os murmúrios constantes das Árvores Falantes, nem sequer respondeu a elas. Ele não era alguém fraco de coração e não podia ser abalado por essas meras árvores. No entanto…

“Tudo que você pensa é trabalho, trabalho, trabalho. Assim como sua mãe disse, quando você vai se casar? Tzzt tzzt… um jovem como você deveria pensar mais em garotas e mulheres enquanto tem a chance. Caso contrário, você nunca será capaz de dar à sua mãe a neta amada que ela tanto quer, e permanecerá virgem para… AGHH!!”

A Árvore Falante que tinha tocado a escama reversa de Kang Chul-In gritou, e a seiva dela começou a jorrar. Kang Chul-In tinha ido e cortado a árvore enquanto ela estava falando.

Não importava quem fosse, havia um limite para onde alguém podia chegar. Quer fosse um humano, ou uma árvore.

Uma hora depois.

Como o ‘Esquadrão de Invasão’ seguia sob a liderança de Kang Chul-In, eles pegaram seus aparelhos e equipamentos usados para escalar o penhasco e começaram a descer cuidadosamente.

Tat, Tahat!

Mas enquanto os outros estavam fazendo isso, Kang Chul-In pulou de pedras pontudas para outras pedras pontudas nas paredes.

“Suspiro… ele é mesmo humano ainda?”

Dorian viu essa cena e ofegou em choque.

Ao contrário dos outros, Kang Chul-In não usou nenhum equipamento para descer o penhasco precário. Kang Chul-In, com seu overdrive ligado por uma curta explosão de tempo, podia fazer até mesmo Dorian, que já fez parte das forças especiais britânicas SAS, ficar boquiaberto em choque.

“Nós não podemos perder para ele! Vamos lá, Jack!”

Murmurando, Dorian abraçou Jack e seguiu atrás de Kang Chul-In, também sem equipamento.

Ele era o júnior do famoso apresentador do show Man vs Wild, Bear Grills. Não havia como ele não fazer o que Bear Grills podia. E não apenas isso, ele também podia usar mana.

“Urghh…”

Claro, ele não podia descer o penhasco como Kang Chul-In fez, sem o uso de suas mãos.

“Ugh… eu acho que meus ossos vão quebrar até o final disso.”

Au au!

Dorian estava tendo um momento difícil, principalmente devido ao seu espírito competitivo inútil.

“Suspiro, eu não acho que esses dois são normais.”

James disse, balançando sua cabeça.

“É mesmo?”

E dizendo isso, Lucia também pulou do penhasco sem equipamento de segurança, agarrando-se às paredes com seus punhos duros como ferro.

“Hmph… pelo menos isso vai ser difícil para esse velho então. Hmph… Sim, aposto que é.”

Mas enquanto ele dizia isso, Nilus usou o feitiço mágico ‘Voar’, chegando ao fundo do penhasco o mais fácil de todos os membros.

“… Oh Deus.”

James, que foi deixado para trás, olhou para os outros no fundo com olhos invejosos, olhando para os outros como se não fossem humanos. E ele também teve que descer via cordas e equipamentos, algo que ele pensou que o fazia parecer patético.

“Está úmido aqui.”

Kang Chul-In murmurou, enquanto entrava na masmorra.

Assim como Dorian havia dito, a masmorra tinha cerca de 5m de largura e era muito compacta. E devido ao fato de estar completamente escuro, eles não conseguiam ver o que estava na frente deles.

Ting!

De repente, algumas letras saíram na frente do rosto de Kang Chul-In.

[Núcleo da Alma de Laputa Detectado! Verificando… É real.]

E das duas espadas que foram colocadas no cinto de Kang Chul-In, uma delas, que era o Núcleo da Alma de Laputa, começou a brilhar loucamente. Ele a tinha trazido por precaução, mas não sabia que isso aconteceria.

[… Verificação, Completa! Devido à entrada do Lorde Kang Chul-In, a dificuldade da masmorra cai para ‘Nível 50’.]

‘Caindo para o Nível 50?’

Kang Chul-In mais uma vez olhou para a dificuldade da missão.

Dificuldade: Nível 50 (Épico, -50 níveis)

‘Puta merda’.

Olhando para essas palavras, pareceria que a masmorra foi originalmente feita para o Nível 100.

Ele podia muito bem entender por que havia um aviso para os ‘Lordes Falsos’. Uma masmorra de nível 100 poderia ser bastante problemática até mesmo para o Kang Chul-In do passado.

Se ele fosse entrar lá agora, ele seria absolutamente aniquilado.

‘Essa masmorra é insana’.

Depois de se surpreender com a alta dificuldade da masmorra, Kang Chul-In começou a andar novamente.

“Tenha cuidado. Esses caras são super fortes. Eu nem consegui lutar direito.”

Dorian disse como se estivesse nervoso, segurando as duas manoplas vermelhas que ele tinha anexado como armas.

“Claro.”

Kang Chul-In assentiu.

Shiiing!

E enquanto ele dizia isso, Kang Chul-In pegou uma ‘katana’ rosa clara que ele tinha comprado antes de vir para a invasão.

Este item era um item único da categoria fogo, que era especializado para esfaquear. E custou 700 de ouro, e era algo que ele comprou especificamente para esta masmorra, pois ele percebeu o quão difícil era.

“Lucia, fique comigo.”

“Sim, milorde.”

Com um sorriso feliz em seu rosto, Lucia caminhou para a frente de seu grupo, convenientemente protegendo Kang Chul-In. Era a melhor formação, com Lucia como a tanque e Kang Chul-In atacando.

E enquanto eles caminhavam por cerca de 5 minutos, a primeira batalha começou.

Estrondo!

Parecia que a caverna estava soando.

Então…

BANG!

Toda a caverna desabou.

“Droga.”

E no segundo em que Kang Chul-In amaldiçoou em voz alta, algumas dezenas de fogos-fátuos olharam para eles.

“…Eles estão vindo!”

E Kang Chul-In apertou a katana em sua mão, pronto para a batalha.

BOOM!

BOOM! BOOM!

E com passos altos, ‘eles’ se mostraram no escuro.