Cap. 34 – Trinta e Quatro

Capítulo 34

---

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

Capítulo 34. Subindo de Nível, De Novo e De Novo

“Você é o Overlord, certo?”

Disse um homem que parecia um mendigo.

“Prazer em conhecê-lo. Você, suas habilidades não são nada mal?”

Então, ele começou a caminhar em direção a Kang Chul-In para apertar suas mãos.

“Sou conhecido como ‘Lumpen’ na Comunidade Mundial, Dorian. Dorian, o Explorador.”

Kang Chul-In não pegou na mão de Dorian. Ele estava muito sujo, e não havia como Kang Chul-In ter boa vontade em relação a ele, já que ele estava atrasado.

“Eu sou Kang Chul-In. Mas, por que você se atrasou?”

Perguntando, em vez de cumprimentar.

“B-bem, é que…”

Dorian começou a dar desculpas esfarrapadas.

“E-eu estava muito animado… Assim que recebi sua mensagem, pedi a um aventureiro para emprestar seu portal e vim imediatamente para cá… Mas… acabou que… Pensando bem, eu nem tenho comida… Ou uma mochila… Então notei um animal estranho e o segui por aí e, eventualmente, o dia acabou. Eu estava faminto… e enquanto procurava comida para comer…”

Basicamente, significava que ele tinha vindo para este mundo apenas com o corpo e acabou correndo pela floresta.

‘Esse bastardo maluco.’

Ouvindo as desculpas de Dorian, uma veia saltou na testa de Kang Chul-In.

‘Para um cara que disse que era das forças especiais, como ele consegue se perder?’

A partir do ano de 2021, Dorian, de 25 anos, fez parte do famoso SAS (Special Air Service) nas Forças Armadas Britânicas, e era um monstro com muita experiência no Afeganistão, Somália, etc.

Embora fosse estranho que tal pessoa pudesse se perder, o verdadeiro Dorian frequentemente se perdia.

“Então, corri para o ponto de encontro o mais rápido que pude, mas parecia que todos já tinham saído antes. A única coisa que eu podia fazer era seguir os rastros e acabei aqui. De qualquer forma, sinto muito pelo atraso.”

Dorian pediu desculpas.

“Mas, o aperto de mão? Eu te disse que sinto muito… Você está me fazendo sentir envergonhado…”

“Se você vai estender a mão, lave-se primeiro.”

Kang Chul-In retrucou.

“Esqueça o aperto de mão, até um mendigo choraria depois de olhar para sua aparência.”

“É, é tão ruim assim?”

“Não, mais sujo.”

“……”

“Você não é um soberano também? Teria sido melhor se você tivesse trazido um ou dois subordinados com você?”

“Ah, eles pareciam estar todos dormindo… Eu me senti mal em acordá-los, então vim sozinho.”

“……”

Kang Chul-In entendeu.

---

Era óbvio que esse cara tinha saído correndo no meio da noite enquanto seus confidentes e líderes estavam dormindo. Dorian era um soberano cansativo e irresponsável aos olhos deles.

‘Bem, não é nada de novo, eu acho. Já que você sempre foi assim.’

Não era algo que tinha ocorrido apenas uma ou duas vezes.

‘Eu não entendo como esse cara passou pela vida militar.’

Havia algo que Kang Chul-In não sabia.

O Navy Seal e a Delta Force, forças especiais famosas como o SAS, tinham uma imagem muito diferente do que os civis comuns sabiam. A maioria das pessoas nessas forças eram cheias de pessoas que eram piores que bandidos.

Claro, uma vez que o treinamento começava, suas personalidades mudavam completamente 180 graus, mas era inegável que a disciplina militar era ruim.

O mesmo com Dorian, normalmente ele parecia estar fora de si, mas uma vez que ele era colocado em batalha ou estava matando monstros, ele se transformava completamente em uma pessoa diferente.

Assassinato? Se fosse necessário, Dorian seria capaz de matar uma pessoa sem piedade, assim como Kang Chul-In.

“Ah, a propósito…”

Dorian falou como se tivesse algo a dizer.

“Aquela coisa agora.”

“Aquela coisa agora?”

“Quando você matou a Crocuta.”

“………?”

“Você segurou a espada ao contrário para colocar mais força nela? E você virou o corpo para a direita, para poder desviar do contra-ataque da Crocuta? Parecia um movimento que estava preparando você para a possibilidade de ser mordido, já que você teria que se aproximar do corpo com a espada enfiada nele. O propósito de atacar com a maior quantidade de dano, mas ao mesmo tempo, desviar do contra-ataque. Não foi um movimento do equilíbrio perfeito entre ataque e defesa? Bem, pelo menos foi o que pareceu aos meus olhos, mas tudo bem se não for.”

Um olho perspicaz que tinha olhado completamente através das intenções de Kang Chul-In. Ele era de fato o Estrategista de Ataque de Masmorras (pelo menos no passado), com aqueles insights afiados.

“Ah, é mesmo?”

“Era isso?”

“Faz sentido depois que foi explicado assim…”

“É por isso que o General se moveu para a direita quando cortou o corpo da Crocuta?”

Os aventureiros que tinham ouvido a explicação de Dorian, começaram a entender as demonstrações de Kang Chul-In.

“O que você acha das minhas palavras?”

“É preciso.”

Kang Chul-In assentiu com a cabeça.

‘Como eu pensei, ele tem muitos usos. Ele seria perfeito como assistente de ensino.’

Kang Chul-In se sentiu muito feliz e acreditou que era a graça de Deus poder pegar Dorian.

As perguntas de Dorian tiveram o mesmo efeito de poder explicar as partes confusas para os aventureiros. Kang Chul-In acreditava que se ele usasse Dorian corretamente, ele seria capaz de criar uma grande sinergia no ensino dos aventureiros.

‘Eu vou usá-lo ao máximo.’

Embora estivesse atrasado, já que Dorian tinha se juntado ao grupo, Kang Chul-In jurou que o usaria ao máximo em vez de destruí-lo. Embora, esse fosse o seu verdadeiro propósito desde o início.

Com a adição de Dorian, a unidade de ataque ‘Slayers’ ganhou impulso.

Era o mesmo que dar palestras.

Se Kang Chul-In lutasse contra um monstro 1 contra 1 para mostrar uma demonstração, Dorian faria perguntas sobre as quais ele estava curioso e compartilharia suas opiniões. Se Kang Chul-In fosse o professor, então Dorian era o assistente, ou um aluno de honra.

Graças às discussões entre os dois, os aventureiros puderam encontrar soluções para as partes das quais duvidavam e foram capazes de construir lentamente seu conhecimento.

Graças a isso, sua eficiência de aprendizado aumentou muito e, em proporção a isso, seus níveis cresceram rapidamente.

Embora os aventureiros não estivessem cientes disso, eles estavam atualmente recebendo aulas particulares do raro personagem de golpe conhecido como Kang Chul-In, e do gênio conhecido como Dorian.

[Você aumentou seu nível! Alcançou o nível 15!]

[Você aumentou seu nível! Alcançou o nível 16!]

[Você aumentou seu nível! Alcançou o nível 17!]

[Você aumentou seu nível! Alcançou o nível 18!]

[Você aumentou seu nível! Alcançou o nível 19!]

1 semana desde o início da caçada, Kang Chul-In tinha alcançado o nível 19. Excluindo comer e dormir, todo o seu tempo foi dedicado à caça de monstros.

No entanto, Kang Chul-In estava insatisfeito.

Ele tinha um limite alto que queria atingir, e era um longo caminho para atingir pelo menos o nível 100. Além disso, ele sabia que não seria capaz de ir contra o dragão Pavão com um mero nível 19.

‘Ainda muito longe. Eu não vou ser capaz de lidar com aquela coisa a menos que eu atinja pelo menos o nível 25…’

Tarde da noite, Kang Chul-In estava perdido em pensamentos enquanto todos já estavam dormindo.

Ouvindo os relatórios de Podorski, que estava indo e voltando entre o território e o acampamento base, o bastardo do dragão Pavão ainda estava procurando por comida ao redor do território, mesmo que o território tivesse sido escondido.

‘Seria melhor atingir o nível 30… Mas, será tarde demais até lá.’

Mesmo agora, o ouro estava sendo usado rapidamente.

Com o território sendo escondido, Kang Chul-In sofreria uma grande perda à medida que mais tempo continuasse a passar.

“Ei, o que você está pensando tão intensamente?”

Com um floreio, Dorian se aproximou e falou.

“Aí! Tão difícil, tão difícil! Eu não acho que tenha sido tão difícil nem mesmo durante meus dias militares. Não é fácil caçar monstros.”

Era óbvio que Dorian estava exausto.

Porque Kang Chul-In estava olhando para Dorian como se fosse comê-lo. Os aventureiros que estavam assistindo do lado, sentiram pena de Dorian por causa de quão severamente ele estava sendo explorado. Se fosse qualquer outra pessoa, havia uma grande chance de que eles já tivessem fugido.

“Parece que você está tendo um momento difícil?”

“Seria considerado normal se isso não fosse difícil? É tão fácil com demonstrações tão meia-boca, hein? Você deveria tentar você mesmo, ou o que você quer que eu faça? Suspiro! Não é como se eu fosse algum tipo de gênio!”

Dorian resmungou.

‘Você é um gênio. Um gênio gorducho.’

Kang Chul-In riu para si mesmo.

“Se é tão difícil, por que você não volta? Eu não vou te impedir.”

Palavras nas quais Kang Chul-In verdadeiramente não acreditava.

“Do que você está falando! Eu não vou voltar até lutar contra aquele dragão Pavão! Claro, embora seja difícil… Eu estou aprendendo muito com você, e sinto que foi uma boa ideia ter vindo para cá.”

Dorian realmente parecia estar se divertindo agora.

‘Isso é, tudo o que eu aprendi foi com você.’

Em mais de um sentido, Kang Chul-In também estava se divertindo.

O dono era como o cliente, e o cliente como o dono. Era uma situação onde seus papéis tinham mudado completamente.

Se Kang Chul-In era quem estava aprendendo no passado, era diferente desta vez. Dorian estava aprendendo com ele agora. Ele estava aprendendo suas próprias dicas e estratégias de ataque de Kang Chul-In.

Para tal ironia ocorrer.

Era algo que não poderia ter ocorrido se não houvesse um Backup da Alma. Uma situação com a qual Dorian nunca teria sonhado.

“Ei, camarada.”

Dorian falou.

“Posso te perguntar uma coisa?”

“Se é algo que eu possa responder.”

“Por que você não está dizendo aos aventureiros o objetivo final? Embora os outros não estejam dizendo nada, porque não têm certeza, o objetivo deles não é simplesmente subir de nível, certo?”

“É um problema de confiança.”

“Confiança?”

“Embora o dragão Pavão seja o mais fraco das espécies de dragão, ele é um monstro de nível 40 em nome. Se eu fosse dizer a eles que iríamos lutar contra um monstro grosseiro como aquele, você acha que eles me seguiriam?”

“Mm?”

Dorian fez uma expressão estúpida.

“Eles teriam fugido, ou teriam dito que não fariam isso.”

“Ei, o que você quer dizer com fugir? Tenho certeza que eles definitivamente concordaram, já que estaremos lutando contra um tipo dragão.”

“Seu idiota.”

“……?”

“Você acha que todo mundo é como você? Os objetivos dos aventureiros são dinheiro e itens, não morrer lutando contra um monstro de alto nível.”

“É, é mesmo?”

Dorian pôde entender as palavras de Kang Chul-In.

Não importava o que fosse, havia uma grande diferença entre ter confiança e não ter.

“Até amanhã, você e eu devemos estar no nível 20, enquanto os aventureiros estarão no nível 15.”

Kang Chul-In falou.

Ele estava planejando lutar contra o dragão Pavão assim que atingisse o nível 25, e os aventureiros o nível 20.

“Eu acho que podemos lentamente entrar em treinamento especial.”

“Treinamento especial? Que treinamento especial? Você por acaso pensou em uma estratégia especificamente para lutar contra o dragão Pavão?”

“Que admirável. Pensar que você seria capaz de pensar tão longe.”

“… Ei, eu não sou estúpido.”

“Claro que você é.”

… como Kang Chul-In respondeu assim, ele pensou consigo mesmo.

‘Se você não é estúpido, então quem é?’

Era bastante agradável estar brincando com Dorian.

Naquele momento.

Dorian falou como se estivesse duvidando de algo.

“Espere, algo está estranho?”

“O que está estranho?”

“Você… qual é o seu propósito?”

“……?”

“Algo está estranho. Como você sabe como lutar contra todos os monstros que encontramos? Como você sabe da existência do dragão Pavão e como lutar contra ele? Os itens que você distribuiu também fazem parte da estratégia para lutar especificamente contra o dragão Pavão?”

“……!”

Por um momento, Kang Chul-In ficou muito surpreso com Dorian. Ele não sabia o quão esperto Dorian era, porque ele só tinha visto Dorian como um peixe fácil, alguém que poderia ser facilmente manipulado.

“É realmente suspeito. Só faz um mês desde a Grande Convocação, mas você sabe demais. Você por acaso é……”

Com olhos cheios de suspeita, Dorian olhou para Kang Chul-In.

‘Quando esse bastardo ficou tão inteligente? Ele geralmente ignoraria isso como se não fosse nada.’

Como Kang Chul-In estava perdido, Dorian tomou a iniciativa.

“Você praticou antes? Você queria ficar mais forte mais rápido e queria lutar contra monstros de alto nível?”

“……!”

Kang Chul-In estava super nervoso, mas como esperado, Dorian adivinhou errado.

“Você perguntou aos seus confidentes e, se houvesse algo que eles não soubessem, você pesquisou as informações no Mundo. O que você diz, estou certo?”

Kang Chul-In pensou ‘Seu idiota estúpido, é por isso que você sempre é manipulado na palma das minhas mãos.’, enquanto ele concordava entusiasticamente.

“… Eu fui pego.”

“Como eu pensei.”

Dorian ficou exultante enquanto erguia os ombros. Idiotas eram idiotas e estavam felizes por causa disso.

“Bem, de qualquer forma. Nós só precisamos ganhar as habilidades necessárias para lutar contra o dragão Pavão. Ou, lutar contra monstros que têm características semelhantes às do dragão Pavão.”

Dorian usou suas habilidades inatas de caça de monstros para entender as intenções de Kang Chul-In.

“É isso que eu estou planejando.”

Kang Chul-In já havia planejado um currículo de monstros que ele queria matar. Lentamente, havia uma lista de monstros na cabeça de Kang Chul-In que ele queria caçar na próxima semana.

‘A partir deste ponto, precisamos lutar contra grandes monstros.’

Para lutar contra o dragão Pavão, os mais de 40 aventureiros precisavam de um grande monstro que pudesse suportar os ataques de todos de uma vez. Um grande monstro que tivesse pelo menos cerca de nível 30.

O que Kang Chul-In não sabia era que essa oportunidade viria muito mais rápido do que ele pensava.