Cap. 301 – Trezentos e Um

Capítulo 301

Capítulo 301: O Oráculo

O quê?!

Kang Chul-In ficou chocado com a declaração de Kwak Jung. O passado não existente se referia à história perdida como resultado do Backup de Alma de Kang Chul-In. Aquele que retornou se referia a Kang Chul-In, não era?

Eu sou quem mata Vilhelm e Ao Xin?

Algo estava errado. Se Kwak Jung realmente viu Kang Chul-In matar os dois Lordes Supremos, ele teria dito “Vossa Majestade matará Vilhelm e Ao Xin”, em vez de dizer isso de forma tão indireta.

Aperto! Kang Chul-In agarrou Kwak Jung pelo colarinho.

“Kwak Jung!”

“…!”

“O que você viu?”

“S-Sua Majestade… Urgh!”

“Diga-me.”

“…!”

“O que você viu?”

Kang Chul-In podia ignorar qualquer outra profecia, mas não uma que mencionasse o Backup de Alma.

“S-Sua Majestade… kuhuk…”

“Todos vocês, saiam da sala.”

Kang Chul-In não se importava se Kwak Jung estava lutando. Já que Kwak Jung falou de Backup de Alma, ele decidiu que era necessária uma conversa particular.

“P-Por favor, solte isso primeiro… kuhuk…!”

“Merda!”

Kang Chul-In imediatamente soltou o colarinho de Kwak Jung. Ele quase sufocou seu querido subordinado até a morte.

“Kek! V-Você quase me matou…”

“Foi um mal-entendido.”

“…”

“Por que eu te mataria? Você sabe o quanto eu te valorizo.”

Kang Chul-In, descaradamente, deu tapinhas nas costas de Kwak Jung e sorriu, fingindo que nada aconteceu.

Urgh…

Kwak Jung pensou.

Ele definitivamente é um psicopata, não importa como eu olhe…

Kang Chul-In era certamente um ótimo chefe, mas seu temperamento era simplesmente incompreensível.

“Enfim.”

Kang Chul-In pressionou Kwak Jung.

“O que você viu? O que você quer dizer com aquele que retornou do passado não existente?”

“I-Isso…”

“Você me viu matar Vilhelm e Ao Xin?”

Ele perguntou apenas para ter certeza.

“Não.”

Kwak Jung balançou a cabeça.

“No entanto…”

“Hmm?”

“Por que você assume que eu vi você, Vossa Majestade?”

Um bom ponto.

Seu… safado.

Kang Chul-In foi pego de surpresa pela pergunta de Kwak Jung, mas respondeu fluentemente.

“Eu me pergunto por quê?”

Heh.

Kang Chul-In sorriu.

“Por que eu fiz essa pergunta?”

“Huhh?”

Os olhos de Kwak Jung se arregalaram.

O-O que está acontecendo?

Kwak Jung ficou boquiaberto. Essa pergunta indicava indiretamente que Kang Chul-In tinha algo a ver com sua profecia. Em outras palavras, Kang Chul-In também era alguém que retornou do passado?

“Idiota.”

Naquele momento, Kang Chul-In criticou seu subordinado.

“Desculpe?”

“Quem mais poderia matar Vilhelm e Ao Xin neste continente? Apenas cite alguns.”

“Bem, isso… aha?”

Kwak Jung coçou a cabeça. O único homem capaz de matar os dois Lordes Supremos da Aliança Gullveig estava bem diante dele.

Tão fácil.

Kang Chul-In sorriu interiormente.

“Então, o que você viu?”

Ele rapidamente mudou de assunto.

“I-Isso é…”

“…?”

“Eu não consigo me lembrar claramente…”

“…”

“Eu sei o que vi, mas não consigo me lembrar da cena.”

“Você está tentando brincar com…”

“De jeito nenhum!”

Kwak Jung exclamou.

“Eu também estou frustrado!”

“É-É mesmo?”

“Sim. Eu definitivamente vi algo, mas não consigo entender o que era… Isso me deixa louco!”

“…!”

“Mas, em essência… eu vi algo.”

Como Kang Chul-In deveria interpretar isso?

Kwak Jung só se lembrava do ponto crucial da história. Se Kang Chul-In não tivesse visto o estado estranho de Kwak Jung, ele o teria repreendido por proferir bobagens.

“E-Enfim…”

Kwak Jung continuou.

“Minha condição física… está um pouco estranha agora.”

“Qualquer um pode perceber.”

“Sim, na verdade… eu consigo ver uma janela de status… Eu nunca tive algo assim antes…”

“…?”

“Deixe-me desenhar para você.”

Kang Chul-In passou um pergaminho e uma pena para Kwak Jung.

Rabisco, rabisco.

A mão de Kwak Jung começou a se mover ocupadamente no pergaminho.

“…!”

O que Kwak Jung havia escrito surpreendeu totalmente Kang Chul-In:

[Notificação] A promoção de classe foi bem-sucedida!

A classe do aventureiro Kwak Jung mudou de ‘tático’ para ‘Oráculo’!

Opção de Penalidade: Força Muscular -30% / Resistência -30% / Agilidade -30% / Defesa -30% / Resistência Mágica -30% / Ataque -50%

“Que merda é essa…”

Kang Chul-In amaldiçoou. Que tipo de promoção de classe diminuía tantos atributos físicos?

Talvez a promoção de classe não tenha sido uma decisão sábia.

No entanto,

“O que é isso?!”

Kang Chul-In ficou chocado mais uma vez.

[O Oráculo]

Prevê o futuro.

Tempo de espera: 72 horas.

Opção de Penalidade: Após a ativação, todos os atributos são diminuídos em -5% permanentemente (penalidade aumentada com profecia de maior escala)

Se Kwak Jung pudesse obter a capacidade de prever o futuro, então a opção de penalidade era compreensível.

“Por que você foi aleatoriamente nomeado Oráculo?”

“E-Eu mesmo não tenho ideia.”

Kang Chul-In e Kwak Jung, o rei e seu súdito, olharam um para o outro com expressões confusas.

“Algo parece…”

Kwak Jung falou.

---

Imediatamente,

“Huh?”

Sua visão começou a ficar turva.

Thump!

Ele então espumou e desabou no chão.

“Kwak Jung!”

Kang Chul-In apressadamente ajudou Kwak Jung a se levantar.

***

Kwak Jung lutou para se recuperar.

Às vezes, ele se jogava de um lado para o outro com espuma na boca, e puxava o cabelo como se estivesse com uma forte dor de cabeça. Ele também teve convulsões como um paciente epiléptico. Nenhum tratamento foi bem-sucedido. O tratamento mental de Nilus e Arshelly, a Cura de Sangue de Alfred e até mesmo o tratamento oculto de Skadi não funcionaram.

“Droga!”

Kang Chul-In amaldiçoou ao sair da enfermaria.

“O que diabos eu devo fazer?”

Ele estava frustrado. Kwak Jung era seu subordinado mais querido e também o pilar do Reino de Valhalla. Se Kang Chul-In era o símbolo da força bruta e do poder, Kwak Jung era a torre de controle que comandava eficientemente seu exército. E Kwak Jung estava doente. Além de seu impacto no estado emocional de Kang Chul-In, esta notícia levou a uma grande perda na força nacional de Valhalla.

“Argh…”

Nilus, que deixou a enfermaria junto com Kang Chul-In, murmurou ao passar por Kang Chul-In.

“Parece que há algum problema com o cérebro… mas não é como se eu pudesse abrir o crânio e despejar poções dentro… argh…”

“O cérebro?”

Kang Chul-In se virou para encarar Nilus.

“O que você quer dizer?”

“Vossa Majestade… o que eu quis dizer foi…”

“…?”

“A profecia não é um produto da capacidade do cérebro?”

“É?”

“Bem, talvez possa ser uma coisa espiritual, mas nós, magos, tendemos a não acreditar nesse tipo de besteira.”

Foi um comentário interessante. A magia também não era besteira? Era irônico para Nilus, que dedicou toda a sua vida estudando magia, não acreditar no reino espiritual.

“De fato, a magia pode parecer irrealista.”

Nilus pareceu ter notado o divertimento de Kang Chul-In. Ele começou a explicar ainda mais.

“No entanto, a magia é um campo de estudo que se torna mais realista à medida que se aprofunda. Isso é especialmente verdade para magos elementares como eu, que não reconhecem entidades não mágicas como magia negra e feitiçarias.”

“…”

“Se eu fosse elaborar sobre os detalhes do mecanismo da magia…”

“Não, está tudo bem.”

Kang Chul-In apressadamente acenou com a mão para interromper Nilus. Por que ele iria querer saber sobre o mecanismo da magia? Seu cérebro já estava prestes a explodir.

“De qualquer forma, você está dizendo que o problema não está no reino espiritual, mas mais no cérebro?”

“Sim, Vossa Majestade.”

“A cura?”

“Sobre isso… um cérebro humano é mais complicado do que você pensa, Vossa Majestade. Até mesmo um feitiço que apaga ou altera apenas 5 minutos de memória requer um mago de alto nível que seja capaz de entoar feitiços de nível 8 proficientemente.”

“Por que isso, Nilus?”

“Para que uma magia de controle mental funcione, o poder mental e computacional do lançador de feitiços deve ser esmagadoramente melhor do que o do alvo.”

Thump!

Kang Chul-In podia sentir seu coração cair.

Em outras palavras, não havia ninguém que pudesse tratar Kwak Jung.

“Nesse caso…”

“Sim, Vossa Majestade…”

Nilus respondeu lamentavelmente.

“Apenas um dragão ancestral dos textos arcaicos pode aliviar a condição do tático Kwak… No entanto, onde podemos encontrar um dragão ancestral…”

“…!”

“Huh?”

Nilus inclinou a cabeça para o lado.

“V-Vossa Majestade?”

O único ser que poderia tratar Kwak Jung era o dragão ancestral que agora estava sendo mantido cativo na sala de treinamento de Kang Chul-In.

“Por acaso, eu tenho uma cagada de cachorro.”

Kang Chul-In sorriu. Ele estava certo.

Dizem que quando você precisa de uma cagada de cachorro para remédio [1], não há nenhuma. No entanto, Kang Chul-In tinha a cagada de cachorro perfeita em suas mãos.

Uma cagada de cachorro gigantesca chamada dragão negro ancestral!

***

“Ah, isso.”

Desdemona, que ainda estava amarrada no estilo pervertido de Podolski, reconheceu a condição de Kwak Jung de imediato.

“O que é isso?”

“A capacidade de cálculo do cérebro dele melhorou exponencialmente, o que mais?”

Desdemona deu de ombros.

“Hmm?”

“O que estou dizendo é que…”

Desdemona começou a explicar brevemente o mecanismo da profecia.

“No caso desse cara, ele é altamente especializado em analisar o que quer que veja, ouça ou sinta. Uma grande perspicácia, devo dizer.”

“E então?”

“Um cérebro humano tem um limite definido. Ele se fatiga muito rapidamente.”

“Você está menosprezando os humanos?”

“Não fique bravo. É a verdade.”

“Onde está sua evidência?”

“Os humanos enlouquecem, não é? Essa é a prova.”

“Isso…”

“Nós, dragões, nunca enlouquecemos.”

“…!”

“Nós nunca matamos, gritamos ou corremos freneticamente porque perdemos a cabeça.”

“Hmm…”

“Se você não entende, apenas escute.”

Desdemona criticou Kang Chul-In e continuou sua explicação.

“De qualquer forma, o cérebro humano limitado depende fortemente do subconsciente. Muitas vezes é chamado de instinto. Este é um bom exemplo. O cérebro não conseguiu sustentar a poderosa perspicácia e, portanto, introduziu um tipo de subconsciente.”

“E o que é isso?”

“Instinto de sobrevivência.”

“…!”

“A habilidade desse cara continua se ativando contra sua própria vontade, então seu instinto de sobrevivência sentiu a necessidade de controlar isso. Para simplificar, é como uma pessoa se exercita para dissipar sua energia transbordante.”

“Continue.”

“Seu instinto de sobrevivência criou a habilidade profética para pacificar o cérebro sobrecarregado. Sua brilhante perspicácia agora está contida em um prato chamado ‘algoritmo do Oráculo’, que analisa o presente e prevê o futuro. É porque a habilidade profética consome uma quantidade celestial de poder cerebral.”

“Ah!”

Kang Chul-In finalmente conseguiu entender o mecanismo por trás da profecia. Nilus estava certo: a profecia não tinha nada a ver com o reino espiritual. Era uma espécie de dedução, criada pelo poder computacional de um cérebro humano altamente desenvolvido. Em outras palavras, Kwak Jung era agora uma espécie de supercomputador!

“Oh, bem, mas é lamentável.”

Desdemona deu de ombros.

“Lamentável?”

“Suspiro…”

“…?”

“Pense bem, seu idiota! É apenas uma medida temporária! Mesmo que o instinto de sobrevivência desse cara tenha criado o algoritmo do Oráculo para suprimir seu poder cerebral, um mero humano nunca pode controlá-lo. Ele espontaneamente olhará para o futuro de vez em quando. Então ele ficará cronicamente fatigado e seu corpo começará a se deteriorar. Então ele morrerá. Pessoas como ele nunca vivem muito.”

Kang Chul-In percebeu.

“Profetas são de curta duração. Mesmo que vivam muito, são constantemente atormentados por doenças. O ditado oriental de que ‘se alguém revela o plano de Deus, sua vida encurta’ provavelmente se originou de um contexto semelhante.”

Skadi estava certa.

Além disso, explicava a opção de penalidade que surgiu quando Kwak Jung teve sua promoção de classe de ‘tático’ para ‘Oráculo’.

“Eu não vou deixar que isso…”

Kang Chul-In estava prestes a continuar sua frase.

“Q-Querido!”

Lee Chae-Rin apressadamente correu para a enfermaria.

“Algo terrível aconteceu!”

Kang Chul-In pensou,

Droga, algo terrível desta vez?

Seu rosto se enrugou de cansaço.

O que ela queria dizer?

Kang Chul-In estava farto da constante inundação de problemas.

“O que é desta vez?”

Ele perguntou com uma voz irritada.

“O-O Lorde Supremo Albrecht Vilhelm e… Ao Xin…”

“…!”

“Eles estão mortos!”

“…!”

“É o caos agora, querido!”

A profecia de Kwak Jung havia se concretizado.

---

[1] Existe um ditado coreano: ‘quando você precisa de uma cagada de cachorro para remédio, não há nenhuma’. Em outras palavras, quando você está em uma situação desesperadora, até mesmo a coisa mais comum/inútil acontece de estar indisponível.