Cap. 255 – Duzentos e cinquenta e cinco

Capítulo 255

---

Capítulo 255: Um Continente Turbulento (2)

---

[Muito bem, agora é hora de decidir.]

A voz ameaçadora de Hécate ecoou pelo amplificador mágico.

[Você, o perdedor com as duas estrelas. Ouça bem o que eu digo.]

“O que essa vadia maluca está falando?!” O General Major praguejou furiosamente.

Perdedor?

Era assim que um Lorde devia se dirigir a um comandante inimigo?

[Ah, então você sabe? Eu sou mesmo uma vadia maluca.]

Hécate rebateu.

[Quer provar um pouco dessa vadia maluca?]

“Huk! V-Você ouviu tudo…!”

[Então, achou que eu não ouviria?]

“…”

[Minha nave é avançada com engenharia mágica, então pode captar sons como esse facilmente.]

“…”

[Enfim, isso não importa. Agora, vou te dar uma escolha.]

“Escolha? Você está me dizendo… para me render?”

[Cala a boca e escuta, seu bastardo.]

“…”

[Eu sou uma Overlord… ou não. No momento, sou basicamente uma soldada. Puxa, Kang Chul-In, esse cara ganancioso… será que ele realmente não quer dar uns amassos comigo?]

“…”

[Bem, vou pensar nisso mais tarde…]

Hécate continuou a falar depois de resmungar um pouco.

[Falarei como a Comandante de Tiro Móvel e chefe das forças navais do Reino de Valhalla.]

“I-Isso significa…!”

[Sim, não estou falando como a ‘Overlord’ Hécate, mas como uma dos quatro generais sob o comando de Kang Chul-In.]

Era uma notícia chocante.

Era verdade que Kang Chul-In era o Rei Supremo do Oeste, um posto acima de Overlord, mas ninguém poderia ter esperado que ele usasse Hécate, uma Overlord, como sua subordinada.

Foi um incidente terrivelmente chocante da perspectiva da Coalizão Gullveig.

[Vou te dar 10 segundos, então escolha.]

“10 segundos…”

[Você pode se render nesse período, ou…]

Hécate falou em um tom de voz ameaçador.

[Você pode ser ‘furado’.]

Não houve negociações.

Era render-se ou morrer.

[10.]

Hécate imediatamente começou a contagem regressiva.

Droga!

Graças a ela, o general major experimentou a sensação de estar cagando de medo.

O que ele deveria fazer?

Não era algo que poderia ser decidido facilmente.

Ele poderia se render para se salvar, mas sua família não estaria segura. Seu lorde não era uma pessoa tão misericordiosa.

Era claro que a Coalizão Gullveig pediria à sua família para pagar o preço.

Mas também não era como se ele tivesse a coragem de lutar.

A oponente era a Overlord Hécate, a vadia maluca e de pavio curto.

Havia pessoas que a chamavam de ‘Kang Chul-In fêmea’… Se eles fossem atingidos três vezes pelos 74 canhões, 222 balas de canhão cairiam sobre eles como chuva.

---

[9, 8…]

A contagem regressiva de Hécate continuou enquanto o General Major Dust hesitava.

No entanto, Hécate de repente pronunciou uma palavra inesperada.

[Fogo.]

“E-Espere! Ainda faltam 6 segundos…!”

O surpreso General Major Dust tentou argumentar, mas os 74 canhões do Temeraire já estavam reunindo energia mágica.

Vrum!

“Você disse que me daria 10 segundos!”

[Sim.]

“Mas por que…!”

[Porque eu de repente quis atirar?]

“…!”

[Adeus, perdedor.]

“Ei, sua maluca…”

O General Major Dust tentou amaldiçoar novamente pela razão inacreditável.

No entanto-

[3, 2, 1!]

Hécate gritou, e 74 canhões de engenharia mágica cuspiram fogo.

[Fogo! [1]]

Ssssss! Pew pew! Boom, boom, boom, boom, boom!

Eles estavam atirando aleatoriamente.

Era um desfile de balas de canhão.

O poder de fogo que nenhum outro Overlord tinha, nem mesmo Kang Chul-In, cobriu a Fortaleza de Signoleon.

***

Kang Chul-In imediatamente se dirigiu ao território de Dorian quando chegou à região de Baldur através do Portão de Teletransporte.

Mane.

Ele de repente pensou em Kwak Jung enquanto descansava no galho de uma árvore.

Com Kwak Jun existindo, era 99,9% possível que Kwak Jung não fosse o verdadeiro, mas ele não tentou recrutar Kwak Jun.

Ele não estava desapontado nem tentou expulsar Kwak Jung.

Porque, embora houvesse um erro, ainda foi Kang Chul-In quem fez a escolha de recrutar o atual Kwak Jung.

Eu confio em você, Kwak Jung.

Além disso, as estratégias recentes de Kwak Jung (que eram mais como táticas traiçoeiras) estavam mostrando seu crescimento, então Kang Chul-In não precisava se preocupar em tentar recrutar outro estrategista.

O plano de Kwak Jung e Kwak Jun de atacar a região de Baldur para lutar um contra um contra a Coalizão Gullveig era o mesmo.

Já que ele já tinha Kwak Jung como seu estrategista, era uma etiqueta apropriada de um Lorde confiar nele.

***

Boom, estilhaçar!

Uma mesa feita do mármore da mais alta qualidade se quebrou em pedaços.

“O quê?” Albrecht Vilhelm falou em voz baixa.

“I-Isso é…”

O mensageiro suado não sabia o que fazer na frente do irritado Vilhelm.

“Diga isso de novo.”

“Vossa Majestade…”

“Agora!”

Foi um grito como um trovão.

A voz de Vilhelm era tão alta que os subordinados ao redor dele tremeram de medo.

“I-Isso é… a Overlord Hécate pegou sua nave Temeraire e assumiu a Fortaleza de Signoleon, e…”

O soldado mensageiro tentou reunir toda a coragem que podia.

“Estou relatando que as forças de Valhalla tomaram três caminhos diferentes que levam ao Território de Esmeralda…”

“…”

“É uma guerra… Vossa Majestade…”

O início da guerra.

E havia começado com o primeiro ataque dos soldados de Valhalla.

“Ele ousa…” Vilhelm rosnou.

“Ele ousa atacar nossa coalizão primeiro? Mesmo depois de ter sido punido daquele jeito na Reunião dos Lordes? Hahahaha!” Vilhelm riu maniacamente.

Era porque, mesmo que Kang Chul-In tivesse estabelecido um país na região de Ishtar, lutar com a Coalizão Gullveig de frente era bastante tolo.

Foi por isso que a Coalizão Gullveig nunca imaginou que eles atacariam primeiro.

Quem teria adivinhado isso?

“Kang Chul-In, ele também não é exatamente sábio.” Vilhelm fez um sorriso zombeteiro.

“Ele começa uma guerra sem nenhuma razão? E com a mão mais fraca, ainda por cima?”

Guerra não era um jogo.

Atacar primeiro e pensar depois era algo que só funcionava em um jogo.

Uma guerra sem razão ou uma guerra por ganho pessoal era algo que não era visto com bons olhos pela sociedade global.

Quem apoiaria Kang Chul-In com todos os inimigos que ele tinha?

“Tudo bem. Vamos fazer isso.”

A raiva no rosto de Vilhelm já havia desaparecido.

Obviamente, mesmo que eles perdessem a Fortaleza de Signoleon e perdessem 3 de suas rotas para Esmeralda, ainda era vantajoso para eles.

Por quê?

Com algumas perdas, ele havia ganhado uma razão para entrar em guerra com Kang Chul-In, algo que não poderia ser comprado com todo o dinheiro do mundo.

“Mensageiro.”

“Sim, Vossa Majestade.”

“Diga a todos os Lordes da Coalizão que haverá uma reunião de emergência. Além disso…” Os olhos de Vilhelm brilharam.

“Chame Brynhildr.”

O Coringa.

Eles não podiam deixar de fora a carta mais forte que ele tinha, a única carta que poderia enfrentar Kang Chul-In.

***

No sul da Região de Baldur, em alguma floresta isolada…

O principal culpado que causou todo o continente a entrar em alvoroço com a guerra, Kang Chul-In, estava comendo carne de coelho sozinho com uma pequena fogueira.

Crepitar, crepitar!

“Eu deveria ter trazido Podolski? Haaa.”

Kang Chul-In lambeu os lábios lamentavelmente com a carne de coelho na boca.

Ele ia se juntar às forças no território de Dorian em breve, então ele não ficaria sozinho por muito tempo, mas era verdade que ficar sozinho era chato. Também era terrivelmente irritante caçar para comer toda vez.

Mas o que mais ele poderia fazer?

Sua ausência significava que 30% das forças de Valhalla haviam sumido.

“Eu vou ter que comer qualquer coisa e fazer uma boa refeição quando chegar ao território dele.”

Ele jogou a carne de coelho no fogo e se levantou. O coelho devia ser velho porque parecia que ele estava mastigando borracha.

“Primeiro, preciso cuidar de todos aqueles que são aliados de Roth…”

Justamente então, enquanto Kang Chul-In murmurava para si mesmo…

Ssss!

Uma grande pedra próxima começou a brilhar com uma luz branca.

“Hm?”

Kang Chul-In virou a cabeça.

Este era o efeito de um portão de teletransporte ativando.

Isso significava que aquela grande pedra era uma porta dimensional que conectava a Terra e Pangaea.

Parecia que alguém, possivelmente um aventureiro, estava entrando em Pangaea.

‘É melhor eu me mover.’

Kang Chul-In começou a se afastar. Nada de bom viria de ser visto por uma pessoa aleatória. Mas…

Flash!

Swoosh!

Alguém apontou sua lâmina afiada para as costas de Kang Chul-In.

“Kang Chul-In.”

O aventureiro falou. Era uma voz baixa e pesada.

“Keuk… ah, bem.”

Kang Chul-In bufou como se a situação fosse estranha.

Foi uma estranha coincidência.

Por que eles se encontraram não em um campo de batalha, mas neste lugar isolado?

“Este não era o Território de Biforest?”

Kang Chul-In se virou.

A única pessoa que poderia ser chamada de seu rival estava olhando para ele, embora fosse difícil dizer com seu capacete, com Arondight erguida.

“Brynhildr… Eu não esperava te encontrar aqui.”

“Nem eu”, Brynhildr respondeu, “Mas já que estamos aqui…

“Você deveria guardar sua espada.”

Kang Chul-In avisou Brynhildr, que estava começando a iniciar uma luta.

“A menos que você queira morrer.”

“Morrer? Eu?” Brynhildr respondeu como se estivesse surpreso.

“Eu senti isso da última vez, mas sua confiança infundada…”

“Devo te matar?”

“…!”

“Você é do tipo que volta a si depois que sua cabeça é cortada?”

A intenção assassina de uma besta escapou da boca de Kang Chul-In.

Flinch!

Pela primeira vez em sua vida, Brynhildr sentiu medo.

“Eu…”

Kang Chul-In falou com ênfase em suas palavras.

“Estou transbordando de poder agora.”

“…”

“Eu acho que posso cortar sua cabeça a qualquer momento agora… você quer tentar?”

Era verdade.

A brilhante lua cheia brilhava através das nuvens.

[A lua cheia apareceu!]

[Ataque +20% de aumento!]

[Defesa +20% de aumento!]

[Poder regenerativo +200% de aumento!]

Kang Chul-In era apenas um pouco mais poderoso que Brynhildr, mas era diferente sob a lua cheia. Agora, Brynhildr não conseguia nem tocar na aba do casaco de Kang Chul-In.

“Kang Chul-In!”

Brynhildr rangeu os dentes.

“Como… você é tão forte? E em tão pouco tempo…”

Um mestre podia perceber que um mestre estava na frente deles.

Brynhildr definitivamente notou que Kang Chul-In estava muito mais forte do que quando o viu no Território de Deathwin.

“Eu não sei”, Kang Chul-in respondeu com um sorriso presunçoso. Sua intenção assassina havia sumido.

“Você está curioso? Então morra.”

“…!”

“Dizem que um homem morto não tem palavras.”

Isso significava que, em troca de Kang Chul-In contar a Brynhildr seu segredo, ele teria que morrer.

Obviamente, o bônus de [Lua Cheia] era um segredo de negócios para Kang Chul-In.

“Sim, você pode morrer depois de saber, ou viver sem saber.”

“…”

“Vou presumir que você quer viver.”

Então, Kang Chul-In puxou uma fruta azul-celeste chamada ‘maçã almiscarada’ do bolso. Ele não estava satisfeito com a carne de coelho de antes.

“Como assim?” Brynhildr perguntou a Kang Chul-In, que estava calmamente mordendo sua maçã.

“Por que você está me deixando viver? Eu sou um perigo para você.”

“Eu já não disse isso? Você é um cormorão.”

“Você está dizendo que eu vou trazer peixe para você?”

“Parece que você pesquisou no Google”, Kang Chul-In respondeu com indiferença.

“Bem, eu suponho que seja um peixe.”

Uma parte do Impacto da Trindade, o Anel Sônico, foi rebaixada a peixe em um instante.

“De qualquer forma, eu não quero cortar o estômago de um ganso que bota ovos de ouro ainda.”

“…”

“Eu vou te matar quando chegar a hora, então não me apresse.”

Kang Chul-In estava completamente relaxado e seguro de si quando falou com Brynhildr.

Crunch!

O som de Brynhildr rangendo os dentes podia ser ouvido.

Ele também era um artista marcial.

Claro, ele ficaria bravo quando o monstro chamado Kang Chul-In zombasse dele.

E ele ficou ainda mais bravo sabendo que não poderia derrotar Kang Chul-In agora.

“Então, eu te vejo na próxima vez.”

Kang Chul-In se virou.

“Espere.”

Brynhildr parou Kang Chul-In.

“O que você está fazendo aqui? Você deveria estar…”

“Você está perguntando por que eu não estou nas linhas de frente orientais, não, nas linhas de frente ocidentais da perspectiva de vocês, certo? E é por isso que Vilhelm te chamou com urgência.”

“…”

“Desculpe, mas eu não estou participando desta guerra.”

“…”

“Então, corra por aí o quanto quiser. Embora não seja fácil.”

Pelo que ele tinha visto até agora, Kang Chul-In não estava tentando esconder sua localização. Mesmo que Vilhelm soubesse onde ele estava, ele não faria nada porque também não queria uma guerra de três lados.

“Por quê?” Brynhildr perguntou.

“Quantas vezes…”

“Não sobre a conversa do cormorão.”

“Hm?”

“Por que você está causando uma guerra? Você provavelmente já tem muito dinheiro.”

“Dinheiro?”

Kang Chul-In perguntou com um rosto surpreso.

“Você… você acha que eu fiz isso por dinheiro?”

Ele de repente se tornou uma pessoa avarenta.

[1] – Ordem para disparar canhões.