Cap. 24 – Vinte e quatro
por Sonhado acordadoCapítulo 24
Capítulo 24. Fazendo um acordo (1)
[A ONU lançou uma investigação sobre os feixes de luz que têm aparecido em pontos turísticos ao redor do mundo, enquanto isso, relatos de testemunhas e relatos em primeira mão indicam que esses feixes são portais que levam a um mundo diferente.]
[Seres sobrenaturais foram encontrados em todo o mundo.]
[De acordo com os relatos daqueles que estão viajando pelos portais, o outro mundo tem todo tipo de monstros…]
[Enquanto remédios e itens misteriosos estão surgindo um a um, os Estados Unidos anunciaram que irão recrutar ativamente viajantes dimensionais americanos para obter informações sobre este outro mundo.]
As notícias eram agitadas.
Houve alguns que ganharam habilidades especiais de Pangaea e foram a um talk show americano (embora fosse magia simples), e vídeos de curas de ferimentos graves com um líquido vermelho em um frasco de vidro estavam por toda parte no YouTube…
E artigos de um animal que parecia uma mistura de esquilo e coelho que era capaz de resistir a um projétil 5.56 da OTAN inundaram a mídia. Janeiro de 2021 foi agitado e cheio de notícias sobre descobertas de um novo mundo.
“Suspiro…”
Kang Chul-In, que estava assistindo ao noticiário por quase três horas, desligou a TV enquanto soltava um suspiro.
‘Hábito…’
Um sorriso amargo se formou em seus lábios.
A razão para assistir ao noticiário era simples.
Era uma forma de diminuir a distância entre Pangaea e a Terra.
Diferente da Terra, onde o sobrenatural não existia e apenas a ciência pura existia, Pangaea era um mundo onde magia avançada, artes marciais e monstros existiam simultaneamente. Se você vivesse em tal lugar por um tempo, a maneira como sua mente funcionava e a forma como você falava se tornariam como as de Pangaea. Para diminuir isso, assistir TV por longos períodos de tempo ajudava. Então, pelo menos na realidade, não se usaria coisas exageradas como ‘tom shakespeariano’ e dicção rebuscada. Claro, quando se retornasse a Pangaea, tudo se tornaria inútil.
“Devo começar a me mexer aos poucos?”
Kang Chul-In murmurou e saiu de casa.
Nas mãos de Kang Chul-In, que estava saindo pela porta, havia uma sacola cheia, e nela estavam os 500 ouros que Lucia havia lhe dado. Kang Chul-In estava planejando vender esse ouro e conseguir algum dinheiro.
Brummm–!
O Mustang soltou um som grave ao sair do estacionamento. O destino era Yongsan, em termos antigos chamado ‘Bookgando’ – a rua 21 de um antigo distrito comercial. Com o boom das compras online a partir dos anos 2000 e a abertura da HDC Shinra Duty Free em 2016, quase não havia nativos em Yongsan, e eram quase todos turistas chineses. A glória do distrito eletrônico há muito se tornou história antiga.
“Não estamos em funcionamento.”
O homem de 40 anos que estava jogando um jogo de cartas no computador com um cigarro na boca, disse isso quando Kang Chul-In entrou na loja velha e decadente, cheia de peças de computador velhas e empoeiradas.
“Não compramos coisas aqui.”
Parecia que ele tinha um pouco de fumaça de cigarro em seus olhos, porque ele nem sequer olhou para Kang Chul-In e apenas franziu a testa.
“Eu não vim aqui para vender, eu vim aqui para comprar. Não finja fazer outras coisas e abra as venezianas.”
Kang Chul-In falou.
Então, o homem virou a cabeça lentamente e olhou para Kang Chul-In de cima a baixo.
‘Quem é esse, garotinho?’
As sobrancelhas do homem se juntaram. Em sua memória, o rosto de Kang Chul-In não existia. Era um rosto que ele nunca tinha visto antes.
‘Abrir as venezianas? Isso significa que ele sabe de alguma coisa… polícia? Que droga!’
O homem desconfiou de Kang Chul-In e foi colocado em uma posição difícil. Para aqueles que ganhavam a vida negociando ilegalmente, rostos estranhos eram sempre um fator perigoso. Fazer um acordo com um estranho era sempre arriscado.
“Eu não sei do que você está falando, mas nós não vendemos nem compramos. Okay? Então, não seja chato e vá fazer seus negócios em outro lugar. Hein? Eu estraguei tudo… droga…”
O homem olhou furiosamente e disse em um tom ameaçador. Parecia que ele daria um soco se ele não saísse de forma agradável.
“Eu vim ver o velho Kwon, então abra as venezianas.”
“…!”
“Eu não sou polícia, nem trabalho para o governo. Eu vim vender isso.”
Com um baque, a sacola com o ouro caiu em cima do laptop no qual o homem estava jogando seus jogos de cartas.
“Ha… esse desgraçado.”
O homem com uma expressão irritada se levantou de repente. E ele se aproximou de Kang Chul-In e fez uma cara ameaçadora.
“Ei, quem é você? O que você acha que este lugar é…”
“O que você quer dizer com o que é este lugar? É a loja do velho Kwon. O maior gafanhoto de dinheiro da Coreia, o velho Kwon.”
Kang Chul-In falou.
“Seu pirralho mal-educado…!”
Naquele momento, o homem lançou um soco em direção a Kang Chul-In.
O resultado foi infeliz.
“Blrgh, blrgh!”
O homem agarrou seu estômago e gemeu, e vomitou seu almoço que ele tinha comido cerca de uma hora atrás.
“Chefe!”
“O que é isso!”
“Peguem ele!”
Bem a tempo, os outros gangsters que tinham saído para fumar voltaram para dentro e se lançaram em direção a Kang Chul-In.
O resultado foi o mesmo.
Não houve um que fosse capaz de tocar sequer nas roupas de Kang Chul-In. Com um golpe, todos eles caíram no chão.
Kang Chul-In era um homem cujo poder de luta ultrapassava o de um boxeador profissional sem habilidade. Se ele fosse Nível 14… mesmo que fosse um nível inferior, esses gangsters eram alunos do ensino fundamental, no máximo.
“Você… seu desgraçado… você… quem mandou… você… fale… antes que… eu faça um buraco… na sua cabeça…”
O homem que caiu primeiro falou ameaçadoramente. Antes que alguém percebesse, sua mão estava no bolso interno de sua jaqueta.
‘Esse idiota?’
Kang Chul-In sabia o que estava naquele bolso interno.
O velho Kwon era um homem sedento por dinheiro que lidaria com qualquer coisa que trouxesse dinheiro, como drogas, armas ou bens roubados. E para um gangster protegendo a loja do velho Kwon (embora este fosse apenas um dos muitos), eles carregariam pelo menos uma arma. No entanto, Kang Chul-In não parecia nem um pouco assustado, mesmo quando sabia que seu oponente estava carregando uma arma. Claro, se ele fosse atingido por uma bala agora, em nove de cada dez casos, ele morreria, mas ele estava confiante de que não seria atingido em primeiro lugar, então não havia razão para ter medo.
‘Vou quebrar seu pescoço.’
Foi quando Kang Chul-In sorriu um sorriso amargo e decidiu se lançar sobre o homem.
[Guarde o brinquedo. Nada de bom virá de fazer uma confusão.]
Uma voz velha fluiu dos alto-falantes que pendiam no canto do teto.
[Eu não sei de onde você é… mas você tem uns bons punhos.]
Era a voz do velho Kwon.
‘Ele ainda é o mesmo.’
Kang Chul-In sorriu rapidamente para a voz familiar do velho Kwon.
Kwon frequentemente fazia negócios com Kang Chul-In no passado.
Kang Chul-In havia vendido itens que eram difíceis de distribuir para ele com uma taxa ou comprado itens também – era uma parceria de negócios bastante agradável.
[Abra a veneziana e traga-o para baixo. Eu quero ver o rosto dele.]
Kang Chul-In foi capaz de encontrar o velho Kwon, que estava cercado por oito guarda-costas, quando ele passou pela veneziana e desceu um túnel secreto que levava a um andar inferior.
“Você não é um rosto familiar, quem te apresentou?”
O velho Kwon formou uma espécie de sorriso acessível e perguntou.
“Sem comentários.”
Kang Chul-In respondeu.
“Isso não vai dar certo. Embora possa parecer que nesta linha de trabalho, você apenas faz o que quer, mas não há problemas posteriores se ambos os lados estiverem limpos.”
O velho parecia relutante.
“Você não vai ter dor de estômago mesmo se comer isso, então vamos apenas negociar.”
“Vamos apenas negociar?”
Na testa careca do velho Kwon, as veias saltaram.
“Haha! Ei, jovem. Você nunca ouviu falar de respeitar seus mais velhos? Você vai embora com um golpe como esse.”
“O velho Kwon que eu conheço gosta mais de dinheiro do que de falar sobre meras formalidades.”
Kang Chul-In respondeu de volta.
“…?”
“Primeiro, isso.”
Kang Chul-In colocou a sacola com 500 ouros na mesa de Kwon.
“500 ouros que têm 10g cada. 97,8% de pureza. O preço de mercado é de cerca de 200.000? Uma comissão de 10% é suficiente?”
“Ho… conversa de trabalho direto… Tudo bem, dinheiro acima da formalidade. Então, origem? Roubado? Mineração ilegal?”
“O lugar barulhento esses dias.”
“…!”
O rosto do velho Kwon endureceu.
“Você deve saber que em qualquer negócio, é benéfico começar nos estágios iniciais, sim?”
Kang Chul-In astutamente jogou uma isca.
“Muito benéfico. Deus ajuda quem cedo madruga. Sim, claro. No entanto, entrar em um novo mercado também tem grandes riscos.”
O velho Kwon disse fingindo não prestar atenção. Ele era um velho experiente, então não foi direto na isca.
‘É atraente, mas ele quer dizer que não há razão para entrar nisso se o dinheiro for bom agora.’
Kang Chul-In podia entender o que o velho Kwon estava pretendendo.
‘No entanto, velho, você vai decidir trabalhar comigo.’
Havia uma fraqueza crítica no que o velho Kwon disse, e o velho Kwon também seria manipulado pelo discurso de Kang Chul-In.
“Parece que o risco é grande o suficiente, mesmo agora?”
“Hm?”
“Armas, drogas, documentos falsos, lavagem de dinheiro, etc. Se você for pego com um, 20 anos é o mínimo. Essa é a sua linha de vida, e falar sobre risco não faz sentido.”
“Kmmm…!”
Uma tosse seca desconfortável saiu da boca do velho.
Para falar a verdade, o velho Kwon era um criminoso.
Não importava o quão poderoso Kwon fosse no mundo sombrio, seria aniquilação completa uma vez que ele fosse pego pelas autoridades. O velho tinha chegado até aqui com sorte e bons recursos, mas ainda era como andar sobre cascas de ovo.
Como um homem dançando na beira de uma espada, não seria estranho se o velho fosse para a prisão de repente.
“Ei, jovem amigo. O que você diz não é falso, mas se você me pressionar assim, nada será benéfico para sua vida. Se eu me decidir…”
“Você acha que pode fazer algo comigo com esses gangsters?”
Kang Chul-In bufou e apontou para os guardas do velho com o queixo.
“Não importa o quão forte seja seu punho, não há utilidade diante de uma bala.”
O velho falou friamente. Significava que ele o mataria se ele estivesse brincando mais.
“Estou desapontado, velho.”
“Desapontado?”
“Eu pensei que você queria vir para o lado bom.”
“…!”
Ao ouvir essas palavras, os olhos enrugados do velho Kwon se abriram.
“Velho, seu dinheiro é como um prêmio além do seu alcance. Você nem pode comprar um prédio em seu nome, e quanto tempo você acha que pode viver sob um nome falso? O que você está dizendo, que você não tem muito tempo para viver de qualquer maneira?”
“…”
“Claro que você lida com dinheiro vivo, então o lucro deve ser grande… mas considerando o quanto custa para silenciar bocas e os riscos, não é tão bom viver esse tipo de vida? Não há um país como a Coreia que seja sensível a armas e drogas também. Mas eu acho que para mudar de negócios agora, você provavelmente está com medo de todas as respostas negativas de todos os tipos de lugares. É óbvio que você não pode fechar sua empresa porque não pode fazer isso ou aquilo. Estou errado?”
O discurso de Kang Chul-In era afiado e doloroso, o suficiente para rasgar o coração do velho em pedaços, mas nenhuma parte dele era mentira.
“Velho, esta é uma chance. Uma chance para você deixar o lado sombrio e vir para a luz.”
“…?”
“Eu vou te dar um pouco de informação. Claro, vai se espalhar por todo lado… mas é uma informação muito boa agora.”
“Fa…fale.”
Parecia que o velho concordava com o que Kang Chul-In estava dizendo.
“O outro mundo, mais precisamente, em Pangaea, você não pode levar itens deste mundo. Você só pode trazer coisas. Pense bem sobre o que isso significa.”
O velho lentamente pensou na informação que Kang Chul-In lhe deu.
‘Não pode levar… só pode trazer… Pangaea? Aqueles que vão e voltam são os poucos selecionados… só pode trazer… espere, parece que ele está dizendo que não há necessidade de investir uma grande quantia de dinheiro…’
Naquele momento, os olhos do velho brilharam.
‘Distribuição!’
Embora fosse ilegal, ele tinha vivido fazendo negócios por dezenas de anos. Mesmo com um pouco de fonte, sua cabeça girou rápido, e uma maneira de lucrar tinha vindo até ele.
“Ainda esperto.”
Kang Chul-In sorriu um sorriso satisfeito, como se soubesse o que o velho tinha pensado.
“Você só precisa garantir uma rede de distribuição. Apenas sente-se e espere até que os viajantes de Pangaea tragam os itens para você distribuir, e tudo o que você precisa fazer é lucrar com a comissão.”
Essa era a chave.
“Mas, mas o quê? O que eu sei o que eles podem trazer de lá? Em detalhes, que tipo de itens?”
O velho Kwon perguntou.
“Por exemplo…”
Kang Chul-In respondeu.
O que você achou deste capítulo?
para reagir.


— Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
— Evite spoilers do capítulo ou da história.
— Comentários ofensivos serão removidos.
Use os comentários para conversar sobre a leitura sem estragar a experiência de quem ainda está acompanhando.