Cap. 184 – Cento e oitenta e quatro
por Sonhado acordadoCapítulo 184
Capítulo 184: Kwak-Jung, Fugindo!
“Qual foi o idiota que mandou os civis para dentro de um ginásio em forma de cúpula em vez de mandá-los para o subsolo como eu tinha dito?!”
BANG!
Crack!
A mesa de vidro quebrou, incapaz de resistir ao punho de Kwak-Jung.
“Uuu… . Uu… . Ahhhh!!”
Kwak-Jung estava tão puto que não conseguia se controlar.
“Q-Quem… Quem foi…? Eu definitivamente disse… Para ficar em casa ou ir para o subsolo…! Quando foi que eu disse para alguém… usar o ginásio…? Uuu… Uu…”
“Diretor Kwak, por favor, se acalme…”
“General Ko…! Você honestamente acha… que eu consigo me acalmar…?”
“B-Bem… o comitê de medidas de emergência também se esforçou ao máximo…”
“Se esforçou ao máximo? SE ESFORÇOU AO CARALHO AO MÁXIMO?!”
“ . . . ”
“Droga… se aquele dragão de osso simplesmente pousar em cima do ginásio, o teto vai desabar…! Tá de sacanagem comigo agora?”
“Então, o que fazemos agora?”
Perguntou o General Ko.
“Desculpa?”
“Já que a Arena Jangchung agora está em perigo…”
“A gente deixa pra lá.”
“ . . . ”
“Por quê?”
Kwak-Jung olhou para Ko Yong-chan, com uma cara fria.
“Qual é o problema?”
“Mas as vidas de 10.000 pessoas…”
“E daí?”
“Mas temos que salvá-las!”
“Ah, você não está tentando me dizer que eu deveria tirar os aventureiros que já entraram nas dungeons, certo?”
“B-Bem…”
“Esses portões de dungeon parecem uma piada para você? É isso?”
“ . . . ”
“E mesmo que eu quisesse, como eu faria isso quando todas as comunicações não funcionam? Ou serviços de telefonia foram instalados em Pangaea?”
Kwak-Jung disse sarcasticamente.
Mas ele estava certo.
Excluindo talvez alguns produtos médicos, quase nenhum dos objetos da Terra moderna podia ser transportado através do portão da dungeon. Obviamente, eles não podiam se comunicar.
“Huu…”
Mas naquele momento, Kwak-Jung suspirou,
“Fique aqui.”
E se levantou.
“Aonde você vai?”
“Bem, não tem jeito, né? Parece que eu vou ter que ir lá eu mesmo.”
“ . . . !”
“Bem, não tem ninguém para mandar… E eu não posso simplesmente assistir enquanto 10.000 pessoas perdem suas vidas, posso?”
“Mas… vai ser perigoso.”
“É claro que vai.”
Kwak-Jung riu.
“Mas é melhor brincar com aquele dragão de osso do que apanhar de certas pessoas.”
“S-Sério?”
“Bem, então, até mais.”
Acenando em despedida, Kwak-Jung começou a se mover. Em sua mão direita estava o Leque da Chuva Branca, o item que antes era de Lee Gong-Myung.
Ddudduddu!
Depois de andar de helicóptero e perseguir o dragão de osso, Kwak-Jung conseguiu encontrar o dragão de osso no telhado de um prédio perto da Arena Jangchung.
“Pare aqui!”
Gritando isso, Kwak-Jung pulou para fora. Ele tinha pulado sem nenhum equipamento de segurança de 15 metros acima do chão. Isso só foi possível porque Kwak-Jung em si era um aventureiro de nível bastante alto.
Bang!
Kwak-Jung aterrissou em cima de um prédio.
“Maldito bastardo de osso…”
Disse Kwak-Jung enquanto encarava o dragão de osso.
“Ao… Ele parece tão forte… e ele é tão grande também, maldito bastardo…”
Depois de encarar o dragão de osso, Kwak-Jung achou difícil se apressar e lutar contra ele imediatamente.
-Kuoooo!
O dragão de osso rugiu e se preparou para voar em direção à arena Jangchung.
Crack!
Kwak-Jung rangeu os dentes.
“Ah, que se dane!!”
Gritando isso, Kwak-Jung apertou o Leque da Chuva Branca e despejou mana nele.
Pzzt!
Mas o Leque da Chuva Branca o eletrocutou.
“Aghghhh!!
Kwak-Jung gritou de dor.
“Uu… leque estúpido… me deixe sentir o prazer de estar ‘overgeared’[1] por uma vez.”
Pzzt!
“Ahhh!”
Isso mesmo.
Kwak-Jung não conseguia controlar o Leque da Chuva Branca corretamente.
Mesmo que o Leque da Chuva Branca não tivesse um ego como Kaiforce, ele ainda se recusava a reconhecer Kwak-Jung como seu dono.
“Ei!!”
Encarando o Leque da Chuva Branca, Kwak-Jung gritou.
“Você não consegue ver isso? Hã? Se você não funcionar corretamente, todas essas pessoas vão morrer!!”
Brrr!
Com o grito de Kwak-Jung, o Leque da Chuva Branca finalmente respondeu. Era como se o leque estivesse dizendo que permitiria que Kwak-Jung o usasse desta vez.
“Hmph… Raio!!”
Kwak-Jung ordenou,
BANG!!
E um único raio caiu do céu, atingindo a cabeça do dragão de osso.
Mas,
-Krrr… .
O dragão de osso virou a cabeça e encarou Kwak-Jung ferozmente. Parecia que não tinha sofrido nenhum dano.
“H-Hiik!!”
Brr!
Naquele momento, o Leque da Chuva Branca vibrou mais uma vez.
“V-Você, não me diga…”
Kwak-Jung percebeu.
Ele percebeu que esse leque amaldiçoado tinha acabado de pregar uma peça nele.
Clack!
E durante esse tempo, o dragão de osso começou a voar em direção a Kwak-Jung em velocidades aterrorizantes.
“Agghh!!”
Gritando, Kwak-Jung jogou seu corpo e começou a escapar.
“Hu… Hu…”
Kwak-Jung ofegava.
-Kuooo!!
Atrás dele, o dragão de osso de 40 metros estava batendo suas asas secas, perseguindo-o.
“Droga! Seu lagarto amaldiçoado, pare de me perseguir!!”
Mesmo que Kwak-Jung gritasse,
-Krrr!!
O dragão de osso não parou.
Enquanto Kwak-Jung corria, ele notou uma placa.
Estacionamento subterrâneo…? Oh, parece que estou na Universidade de Dongguk.
Parecia que depois de correr loucamente da arena Jangchung, Kwak-Jung tinha chegado até a Universidade de Dongguk.
Se for assim, vou tentar correr para dentro do prédio e tentar me livrar dele.
Kwak-Jung correu rapidamente.
Mesmo que alguns prédios da universidade caíssem, quem se importava? Sua prioridade era sobreviver.
BANG!
Assim que ele entrou no prédio, a cabeça do dragão de osso destruiu a entrada.
-Kuooo!!
“Pare de me perseguir, seu bastardo amaldiçoado!!”
Mesmo enquanto gritava, Kwak-Jung passou por um prédio na universidade.
Parecia que se ele corresse um pouco mais, ele chegaria ao subterrâneo.
BANG!
Enquanto o teto do prédio desabava e Kwak-Jung entrava mais no prédio,
“Ahhhh!!”
“M-Me salve!!”
“Um monstro!!”
Kwak-Jung se deparou com civis que estavam escondidos lá dentro.
Ah, estou tão fodido.
O rosto de Kwak-Jung empalideceu.
Esses bastardos inúteis…
Ele tinha dito às pessoas para ficarem em casa ou irem para o subsolo, mas elas tinham ignorado completamente seus avisos.
Todo mundo vai morrer…
De prédios no campus da universidade, milhares de pessoas começaram a correr para fora.
Não havia escolha agora.
Mesmo que as pessoas tentassem correr para o estacionamento agora, era óbvio que o movimento mais forte desse dragão de osso, sua ‘respiração ácida’, seria usado em direção à entrada para impedi-las de correr.
Uma vez que isso acontecesse… todos aqui derreteriam sob sua respiração.
“Que droga…”
Enquanto Kwak-Jung estava xingando,
BANG!
Ainda mais prédios no campus começaram a cair e as pessoas estavam correndo descontroladamente.
“Ah…”
Kwak-Jung gemeu, impotente.
Em um piscar de olhos, centenas de pessoas morreram.
Kwak-Jung rangeu os dentes.
Ele também cerrou os punhos.
“Porra… PORRA!! Esse filho da puta de monstro!! PORRA! PORRA!! PORRAAAA!!!”
Era raiva.
Era a raiva de um ser humano que assistia outros humanos morrerem, impotente.
“Se eu fosse mais forte…”
Esta foi a primeira vez que Kwak-Jung ficou tão irritado com sua própria fraqueza.
Seu coração começou a doer; começou a doer muito porque mesmo enquanto companheiros humanos e companheiros coreanos estavam morrendo na frente dele, ele só podia assistir.
“Droga… Se eu fosse forte como Milorde…! Então eu também…!!”
“Você só precisa usar seu cérebro.”
Dizendo isso, o Lorde de Kwak-Jung, Kang Chul-In, também conhecido como o ‘pior’ e ‘mais poderoso’ Overlord de Pangaea, desceu para a batalha.
BANG-!!
O chão de asfalto rachou e se quebrou, fazendo um buraco do tamanho de um humano. Isso só serve para provar o quão alto Kang Chul-In tinha caído.
“M-Milorde!!”
Kwak-Jung encarou Kang Chul-In.
“Afinal, eu serei sua força de luta.”
Kang Chul-In disse, rindo.
[1] – “Overgeared” é um termo usado em jogos para descrever um personagem que está excessivamente equipado com itens muito acima de seu nível, tornando-o absurdamente poderoso.
O que você achou deste capítulo?
para reagir.


— Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
— Evite spoilers do capítulo ou da história.
— Comentários ofensivos serão removidos.
Use os comentários para conversar sobre a leitura sem estragar a experiência de quem ainda está acompanhando.