Cap. 72 – Setenta e dois

Capítulo 72

Tradutor: Leyy

---

Capítulo 72. Missão Oculta

‘O quê?!’

Kang Chul-In achou difícil engolir as palavras de Dorian.

Não havia nenhuma dungeon dentro do território de Laputa.

Existia uma prisão subterrânea, mas era apenas uma pequena prisão, não chegando nem a 300 metros quadrados.

E era ainda mais difícil de acreditar que ela só apareceria quando estivessem voando.

“Ah, então não é uma dungeon?”

Dorian mudou suas palavras.

“Quer dizer, apareceu uma aba de missão, mas eu não consigo ver direito. Diz que eu não tenho permissão.”

“Uma aba de missão?”

“Diz que só o Lorde do território de Laputa pode ver.”

Kang Chul-In ficou interessado no que as palavras de Dorian significavam.

‘Só eu posso ver? Deve ser uma missão oculta então.’

Dentro de Pangeia, havia algumas ocasiões e instâncias raras onde uma missão oculta aparecia. E parecia que dessa vez era um desses casos.

“Você pode me mostrar?” Kang Chul-In disse.

“Claro!”

Dorian abriu sua aba de missão e mostrou para Kang Chul-In.

O Refúgio Final, ‘O Palácio Real’ (Desconhecido)

Objetivo: (Desconhecido)

Recompensa: (Desconhecido)

Dificuldade: (Desconhecido)

Essa missão só pode ser feita pelo Lorde do território de Laputa. (Desconhecido)

(Desconhecido)

Dizia que Dorian não tinha permissão, e tudo estava preenchido com “desconhecido”.

‘Talvez seja uma bolada.’

Olhando para essa missão não identificável, Kang Chul-In pensou que essa poderia ser uma chance muito sortuda para ele.

Esses tipos de missões teriam recompensas que eram ótimas, além de ótimas, e seriam uma bolada até mesmo fora das boladas. E não só isso, apenas o Lorde de Laputa poderia completar a missão.

“Aba de missão do Lorde do território de Laputa, Kang Chul-In.”

Kang Chul-In falou as palavras de comando.

Swish!

E a aba de missão na frente de Dorian desapareceu, enquanto uma aba de missão na frente de Kang Chul-In havia aparecido. A que estava na frente dele, no entanto, não tinha nenhum “desconhecido”.

O Refúgio Final, ‘O Palácio Real’

---

Investigue as ruínas do Reino Antigo!

Objetivo: Limpar ‘O Palácio Real’

Recompensas: Exp. +3000 / +2 Níveis / Bilhete de Enriquecimento de Território / Agulha da Imperatriz (Item Épico)

Dificuldade: Imensurável (Épico)

A Missão só pode ser feita pelo Lorde do Território de Laputa

A Missão pode ser feita pelos aliados do Lorde de Laputa, mas as recompensas irão apenas para o Lorde.

Tenha cuidado, desconhecido.

Se você não for o verdadeiro Lorde e dono de Laputa, você não deveria desafiar essa missão.

Apenas, somente o ‘Verdadeiro Lorde de Laputa’ será capaz de terminar essa missão… falso Lorde, enfrente a morte por desafiar o poder da antiga família real.

“Que besteira estão falando.”

Kang Chul-In fez uma careta, como se estivesse insatisfeito com o conteúdo da missão.

“Milorde, por que está tão bravo?”

Lucia falou calmamente para Kang Chul-In, tentando acalmá-lo.

“Essa missão estúpida me disse para não desafiá-la se eu não for o verdadeiro Lorde e dono do território de Laputa. Até me avisou dizendo que eu poderia ser o Lorde falso.”

Isso fez com que os rostos dos oficiais de alto escalão de Laputa ficassem sombrios.

“Onde se pode ver uma missão tão estúpida e ignorável como essa?!”

E a raiva de Nilus foi especialmente grande.

“Todo o continente de Pangeia é território de milorde, como pode existir uma missão tão ignorável como essa?!”

Embora Nilus estivesse exagerando nessa questão, o que ele disse era verdade.

Não importa quem visse, Kang Chul-In era o legítimo dono e Lorde do território de Laputa.

“Faz muito tempo que não fico tão bravo.” Kang Chul-In rugiu em voz baixa.

“Dorian.”

“Sim?”

“Essa missão, onde você a recebeu? Me diga desde quando você disse que havia uma dungeon no fundo do meu território.”

“Ah, então…”

Dorian levantou o cachorro.

“É graças a esse cara aqui. Ele é…”

“A unidade Rank S, ‘Buscador’. Ele não é um ‘Caçador de Tesouros’? Você provavelmente o nomeou de ‘Lucky’, então vamos ignorar essa história.”

Kang Chul-In respondeu rapidamente.

“Hum? Não é…”

Dorian balançou a cabeça.

“. . Não é o quê?”

“Ele é uma unidade Rank S e também é um buscador, mas o nome dele não é ‘Lucky’. O nome desse cara é Jack! Tipo de ‘Jackpot’ [1], sabe?”

Parecia que Dorian escolheu a mesma unidade da Seleção de Unidade Aleatória, mas tinha nomeado sua unidade de forma diferente.

“Não é verdade, Jack?”

“Au, au!”

“Bem, de qualquer forma, continue com a história.”

Cada minuto, cada segundo era importante. Havia um limite de tempo de 6 dias para quando ele tinha que entregar toda a seiva da Árvore Falante.

“Bem, não foi muita coisa. Já que não havia vestígios de sequestro, eu só podia confiar em Jack para me ajudar. Eu tentei pegar as roupas e sapatos dos sequestrados, e dizer para Jack seguir as pessoas que tinham sido sequestradas. E como resultado… Bem, você tem um mapa aqui?”

Ouvindo o pedido de Dorian, Timothy entregou um mapa da área.

“Obrigado.”

E depois de agradecer Timothy, Dorian apontou para a Região Noroeste de Laputa.

“Aqui.”

Era em direção às regiões mais externas de onde a seiva da Árvore Falante estava sendo colhida, e era perto de um penhasco.

“Por causa do fato de que há um penhasco aqui, é um lugar que requer equipamentos e aparelhos usados para escalar, e é também onde os rastros deles pararam. Então…”

“Os sequestrados de repente se teleportaram, ou começaram a voar lá?”

Kang Chul-In terminou a frase.

“Sim, você está certo. E se não fosse por isso, haveria um monte de cadáveres deitados no fundo do penhasco.”

“Se fosse feito por monstros, haveria sangue. Parece que você já desceu lá antes.”

“Sim, você está certo.”

“E o que aconteceu?”

“Bem, todos que entraram morreram.”

Dorian soltou algumas palavras aterrorizantes para se ouvir de sua boca.

“Da entrada até 300m, tem apenas 5 metros de largura, e todos os monstros lá são nível 30. Tantos deles lá. E olhando para a direção, é bem embaixo do seu território.”

300m para dentro é apenas o começo de uma dungeon. E se os monstros no começo e nos arredores eram todos nível 30, isso significava que os monstros nas regiões internas teriam que ser pelo menos nível 40 ou superior.

“Eu entrei uma vez, e quase morri por causa dos monstros lá dentro. Eu tive que fugir de lá sem nem mesmo olhar para trás.”

“Os monstros tinham alguma característica ou traço especial?”

“Hmm… Bem, eles eram bem peculiares. Bonecos de madeira, bonecos de pelúcia, bonecos de cera. Todos eles eram muito bem feitos e fofos, mas também eram todos ridiculamente poderosos.”

Dorian pareceu encarar ser perseguido por aqueles monstros fofos como uma perda de orgulho, e falou amargamente.

“Quer dizer, aqueles monstros nem são ogros ou minotauros, eles são apenas bonecos estúpidos…”

Dorian continuou a reclamar, mas Kang Chul-In estava muito focado no que Dorian tinha dito antes para ouvir suas reclamações incessantes.

‘Esse monstro chefe é absolutamente aterrorizante. A distância da entrada da dungeon é de mais de 5km de comprimento. Para encantar e controlar as mentes das crianças dessa distância… Essa é uma habilidade de controle mental aterrorizante. E se ele teve que usar Telecinese para levantar as crianças do penhasco, então isso é ainda pior. E não só isso… Se os monstros na frente eram bonecos… É um tipo esper de classe muito alta, um Marionetista.’

Parecia que esse monstro chefe era um osso duro de roer.

‘Pelo menos nível 45, e nível 50 no pior cenário? Há uma alta probabilidade de que seja uma unidade nomeada também.’

Um marionetista era uma classe ridiculamente rara, e havia quase 99% de chance de que aqueles com essa classe não fossem um monstro, mas um NPC. E também havia uma grande chance de que eles fossem como Nilus, com atributos muito altos também.

“Chul-In. Ei, Kang Chul-In.”

Dorian de repente falou com Kang Chul-In, que estava trabalhando duro para descobrir as coisas.

“Ah.”

E Kang Chul-In finalmente parou de pensar e se virou para encarar Dorian.

“Você está ouvindo?”

“Sim, estou. Continue.”

“Hmph… não acho que esteja.”

“Rápido.”

“Olhando para o fato de que não havia cadáveres na entrada, ou manchas de sangue, há uma grande possibilidade de que eles tenham sido arrastados mais para dentro da caverna.”

“Obviamente.”

“É óbvio?”

“Ouvindo sua história, o chefe dessa dungeon, ou pelo menos algum chefe ou guardião intermediário dessa dungeon é um marionetista com uma Telecinese tremenda. E esses Marionetistas…”

Kang Chul-In falou como se estivesse enojado.

“Adoram brincar com as pessoas da maneira que querem. Transformando-as em seus próprios escravos para fazer suas ordens.”

“E . . É assim mesmo.”

“Ou…”

“Ou?”

“Em alguns casos extremos, eles arrancam as entranhas de um humano, e plantam máquinas dentro deles para se divertir. Não importa qual tipo seja, ambos são loucos; e precisam ser parados.”

“Esses bastardos amaldiçoados!”

Dorian disse em voz alta, não mascarando seu desprazer.

“Bem, obrigado de qualquer forma pela informação.”

Kang Chul-In acenou com a cabeça.

“Então o que devo preparar?”

“Preparar?”

“Não precisamos nos preparar para espancar aquele cara estúpido? Ele parece poderoso, e eu não acho que podemos simplesmente mergulhar de cabeça sem nenhum tipo de plano.”

Dorian disse algo que valia a pena ouvir.

“Você vai se juntar para invadir a dungeon?”

“É claro que vou! Há um psicopata estúpido no meio do território do meu amigo, e você quer que eu fique parado? De jeito nenhum que eu vou fazer isso! Um homem não é nada sem integridade!”

Dorian mostrou sua integridade e mostrou sua vontade de ajudar.

“Bem, mesmo que você ajude, não há recompensas para você aqui. Olhando para a missão, haverá apenas recompensas para mim, o dono de Laputa. Você ainda vai participar?”

Kang Chul-In perguntou novamente.

“Recompensa? Peh. INTEGRIDADE!”

Apesar de Kang Chul-In dizer a Dorian que não haveria recompensas, Dorian ainda decidiu participar.

‘Hmph, você é sempre o mesmo cara.’

Dorian era o mesmo que era na vida passada de Kang Chul-In, e devido a essa atitude dele, ele sempre era arrastado não só por Kang Chul-In, mas por outros também.

Caso contrário, não havia como um aventureiro de nível 150 invadir uma dungeon no meio da Terra de um Lorde que era nível 20.

Mas mesmo depois de Dorian perceber a verdade das coisas lá, ele disse a si mesmo ‘bem, acho que esse tipo de coisa acontece’. E esse era o problema com ele. Sua natureza era simplesmente gentil demais.

“Muito bem.”

Kang Chul-In acenou com a cabeça.

“Se você quer tanto ter uma perda, acho que vou deixar você prová-la.”

Embora outras coisas fossem incertas, uma coisa que você podia confiar em Dorian era sua habilidade. E não só isso, ele até tinha Jack ao seu lado agora. Não havia como eles se perderem na dungeon agora.

“Milorde, eu desejo segui-lo também!”

Lucia levantou as mãos, reagindo rapidamente.

“É claro.”

Para Kang Chul-In, Lucia era uma boa ajuda, devido à sua defesa ridiculamente alta que ela tinha.

“Vossa alteza, por favor, não se esqueça deste velho!”

Nilus também queria participar da expedição.

“Milorde! Até as crianças do território de Laputa desapareceram; não faria sentido para mim, Podolski, não participar!”

Podolski também se ofereceu para ir.

“Milorde, eu não tive chances de provar meu valor! Por favor, por favor, dê a este James uma chance de mostrar seu valor na batalha!”

Até mesmo o comandante dos Cavaleiros, James, se ofereceu para ir. Afinal, ele era um comandante intitulado e estimado dos cavaleiros, e devido ao fato de que ele não tinha chances de lutar, todo o seu corpo estava reprimido com vontade de lutar.

“Dorian, Lucia, Nilus, James e eu. A invasão será feita por nós cinco. De acordo com Dorian, a dungeon tinha apenas 5m de largura. Um esquadrão de elite de pequenos números seria melhor.”

Kang Chul-In escolheu a formação sem hesitação.

“M-Milorde!”

Podolski, que não estava incluído nesta formação, fez uma cara de choro.

“Como você pode fazer isso com o pobre Podolski…”

“As crianças se foram. Os civis agora estão assustados, e não é uma posição para alguém como você sair, pois você terá que manter a segurança sob controle.”

“Oh…”

“Você mostrou seu valor bem lá em Dorado. Apenas descanse por essa vez.”

“Sim, milorde.”

Podolski acenou com a cabeça.

“Comandante dos Cavaleiros Leão Branco, James. Ouça-me.”

Kang Chul-In olhou para trás para James, que ainda estava esperando por sua punição.

“Sim, milorde. . ”

“Embora falhar em seu dever como patrulha tenha sido sua culpa, também é verdade que às vezes, as coisas simplesmente acontecem.”

“M-Milorde… . ”

“Também é parcialmente minha culpa que eu não tenha percebido que havia uma dungeon dentro do nosso território, e portanto, eu darei uma punição que se encaixe em suas falhas.”

“Obrigado, milorde!”

Michael curvou sua cabeça graciosamente.

“Comandante Michael, assim como seus cavaleiros a partir de agora, patrulharão o território de Laputa e o defenderão contra invasores até o dia em que Lorde Kang Chul-In voltar da expedição da dungeon. Está claro?”

Kang Chul-In deu uma punição que não podia realmente contar como uma punição.

“M-MILORDE!”

Assustado, o rosto de Michael ficou vermelho de vergonha e emoção, e não sabia o que fazer.

“Já que você entende, eu vou confiar em você.”

Dizendo isso, Kang Chul-In desapareceu profundamente no salão do Lorde. Para Michael, era uma bênção e oportunidade enviada do céu.

[1] – Uma gíria para “prêmio grande” ou “algo de muito valor”.