Cap. 65 – Sessenta e cinco

Capítulo 65

Capítulo 65. Capturando o coração de Kwak-jung (pt. 1)

---

“Ugh…”

Kwak-jung gemeu e acordou de seu sono profundo.

“Droga…”

Ele não tinha ideia do que estava acontecendo.

Cerca de 5 semanas atrás, ele tinha ido ao escritório de Park Doo-sik e lutado com um estranho, antes de ser absolutamente massacrado por ele.

Até então, essa era a vida de um gangster comum.

Era normal para pessoas como eles irem sozinhas contra um inimigo, antes de serem espancadas por eles.

Isso até saía em muitos filmes.

O personagem principal, ou o vilão, espancava a organização inimiga enquanto fumava relaxadamente.

Mas isso não era tudo.

Quando ele acordou, o que o esperava era um quarto de hospital guardado por barras de metal, como uma prisão.

Ele estava usando algemas de titânio e roupas que limitavam seus movimentos.

E também tinha um protetor bucal que o impedia de morder a língua ou falar.

“Oop… OOP OOP!! OOOOOOOOOOOP! (Seus bastardos malucos! Que diabos vocês fizeram comigo?)”

Embora ele tentasse invocar sua mana, ele ainda era incapaz de romper as algemas de titânio que o prendiam.

E esse não era o único problema.

Do lado de fora, havia cerca de 20 guardas das forças especiais que estavam armados com pistolas automáticas USP, guardando-o 24 horas por dia, 7 dias por semana.

E mesmo quando ele tinha que cuidar de suas necessidades naturais, ele precisava mostrar suas partes íntimas. Sua liberdade tinha sido absolutamente tirada.

E após 3 dias de humilhação constante, um velho veio visitá-lo.

“Kuku… Parece que você não está se divertindo.”

Embora esse velho parecesse ter setenta ou sessenta anos, ele ainda parecia muito saudável e alto.

‘Quem é esse cara? Eu sinto que já o vi antes…’

Ele pensou que já tinha visto esse velho em algum lugar antes.

Esse velho parecia muito com o Presidente Kwon, um cara absolutamente importante não apenas no submundo coreano, mas no mundo inteiro também.

---

“N-Não pode ser… Presidente Kwon?”

Black Leopard olhou para o velho Kwon, seus olhos arregalados de surpresa, enquanto o velho Kwon olhava para Black Leopard como se soubesse tudo o que ele estava pensando.

“Parece que você me conhece.”

“…”

“Você é um aventureiro?”

Como Black Leopard estava com o protetor bucal e não podia falar, o único falando ali era o velho Kwon.

“Já que você é um aventureiro, eu não poderia deixá-lo em um quarto agradável e confortável. Quem sabe se você não causaria um alvoroço aqui e destruiria tudo.”

E Black Leopard ficou furioso por dentro, com o raciocínio do velho Kwon.

‘Esse velho louco e maldito! Ele acha que eu sou Hannibal Lecter ou algo assim? [1] Hein?’”

“Não me odeie. Quem queria você aqui não era eu.”

“…”

“Meu parceiro de negócios muito importante queria desesperadamente que você trabalhasse para ele, afinal.”

Black Leopard não conseguia entender o que o velho Kwon estava falando.

Quem diabos quereria que um gangster trabalhasse para eles?

Ele ainda não era um cara importante que era conhecido em todo o país. Ele só tinha algumas bases em torno de Incheon e Yeungdungpo. Ele não conseguia entender por que alguém o queria.

“Kuku… Eu aposto que você está curioso. Mas que pena. Eu também não sei muito sobre meu parceiro. Ele é um homem muito misterioso, afinal. Eu não tenho ideia de onde ele veio. Eu nunca vi um homem como ele antes.”

“Por que ele quer você, para que ele quer você, eu não tenho absolutamente nenhuma ideia. A única coisa que posso fazer é tornar sua vida aqui um pouco mais confortável.”

“Mas… Se você fizer alguma coisa tola…”

O velho Kwon apontou para os 20 guardas que estavam atrás dele.

“Ser baleado por uma arma pode ser uma nova experiência para você. Você sabe o que estou tentando dizer, certo?”

Black Leopard assentiu com a cabeça para as palavras do velho Kwon.

“Haa… Haa…”

E assim que o protetor bucal foi removido, Black Leopard começou a respirar profundamente, para se livrar da frustração que tinha, combinada com o fato de que ele não conseguia respirar muito confortavelmente antes.

“Fique quieto. Como você deve saber, mesmo um aventureiro como você não será capaz de fugir da ponta dos meus dedos.”

“…Claro, senhor.”

Black Leopard falou, tentando soar o mais educado possível.

‘Velho maldito, espere só… Quando eu ficar mais forte…’

Ele cerrou os dentes interiormente. Ele definitivamente vingaria essa humilhação algum dia.

“Bastardo, cerrando os dentes.” O velho Kwon sorriu.

“…”

Black Leopard não conseguia falar, porque seus pensamentos íntimos tinham sido lidos.

“Não é como se eu nunca tivesse visto pessoas como você antes. Eu estou nesse negócio do submundo por uns longos 50 anos. Eu sei que pessoas como você não desistem facilmente. Você definitivamente tentaria procurar uma oportunidade de vingança.”

“Não, senhor.”

“O que você quer dizer com não?”

O velho Kwon balançou a cabeça, com um pouco de intenção assassina aparecendo em seus olhos.

“Você sabe a razão pela qual eu tenho sido capaz de viver e manter esse negócio por tanto tempo?”

Nesse momento, Black Leopard finalmente sentiu o quão frio e calculista o velho Kwon realmente era.

‘Mate seus inimigos…’

A regra era não mexer com pessoas mais fortes do que você e suprimir aqueles que eram mais fracos.

“Bem, mesmo que você queira vingança, você procurou o endereço errado. Se você ainda quer vingança, você deveria tentar fazer isso contra meu parceiro.”

Mas o problema era que ele não sabia quem era esse ‘parceiro’.

‘Poderia ser… o homem de antes?’

Ele pensou no homem que o tinha espancado antes. Aquele homem tinha força e uma força que não parecia que um humano pudesse ter.

“Ah, e também…”

“Eu espero que sua cirurgia corra bem.”

E o velho Kwon saiu da sala.

A cabeça de Black Leopard estava cheia de perguntas agora.

“Droga, que diabos eles fizeram comigo?”

Para o resultado, Black Leopard era o Kwak-jung que Kang Chul-in estava procurando.

35 anos, aventureiro, um fumante inveterado, o nome, assim como câncer de pulmão. Não havia nada que não se encaixasse nos critérios.

Mas Kang Chul-in estava amargurado interiormente que Kwak-jung não era como Lee Gong-myung, que parecia digno e como um estudioso.

‘Lee Gong-myung é branco, e Kwak-jung é preto.’

Andando no Jaguar, Kang Chul-in comparou esses dois ao preto e branco, antes de rir histericamente.

E parecia muito certo também.

Uma pessoa nascida camponesa que estava na Coreia do Sul, Kang Chul-in. E contra isso estava aquele que tinha recebido uma colher de diamante desde que nasceu, Alex Rothschild. E o estudioso Lee Gong-Myung contra o gangster Kwak-jung. Pensando sobre isso, era completamente uma batalha de Preto vs Branco.

‘Isto, isto é algum tipo de filme.’

Kang Chul-in pensou no relatório que ele tinha lido sobre a vida precoce de Kwak-jung.

E mesmo que Kang Chul-in tivesse lido em detalhes, era muito difícil de explicar.

Para dizer simplesmente em palavras-chave, eles eram: violência doméstica, fugir de casa, crime, prisão, gangster, dívida etc. Era uma vida bastante lamentável e cheia de violência, então era compreensível por que Kwak-jung era um fumante inveterado.

Se fosse uma pessoa normal, eles provavelmente teriam enlouquecido ou se tornado um alcoólatra, mas Kwak-jung não se jogou fora assim. Era algo que Kang Chul-in pensava muito bem.

E enquanto ele estava pensando nisso, Kang Chul-in se aproximava cada vez mais de An-san.

A razão pela qual ele veio aqui era muito simples.

De acordo com o velho Kwon, uma pessoa muito importante para Kwak-jung vivia aqui.

E quando Kang Chul-in chegou lá, alguns estudantes universitários olharam para o carro de Kang Chul-in curiosamente.

“Uau, um Jaguar.”

“Um cupê também.”

“Kuuuu, olha como esse carro é incrível.”

“Irmão mais velho, este carro é caro?”

“Claro que é, é em torno de talvez 200.000 dólares?”

“Uau… tão caro. Uma Lamborghini é mais cara, ou isto?”

“Claro que é uma lambo.”

“Então uma Lamborghini é melhor do que este carro?”

“Bem… É mais caro.”

“Oh, então é.”

E ouvindo a conversa deles, o rosto de Kang Chul-in enrijeceu.

‘Essas coisas… Eles acham que apenas Ferraris e Lamborghinis são super carros ou algo assim?’

Kang Chul-in pensou nisso e seriamente contemplou se deveria pegar uma Lamborghini do velho Kwon.

Bem, já que ele ia comprar a maioria dos super carros de qualquer maneira, não importava realmente para ele.

Depois de estacionar o carro, Kang Chul-in começou a caminhar em direção ao seu destino.

E surpreendentemente, ele estava indo para uma estrada pequena e assustadora.

Cruzando seus braços juntos, ele esperou pela pessoa que ele estava procurando chegar.

Cerca de 2 horas depois, um grupo de meninos e meninas caminharam na estrada em que ele estava.

“Kak, twep.”

“Ei, ei, me passa um cigarro.”

“Eu também, eu também!”

Eles eram adolescentes, fumando cigarros secretamente aqui, transformando-o em uma espécie de base.

‘Ela está aqui?’

Kang Chul-in examinou o grupo, procurando pela pessoa que ele deveria encontrar.

‘Sim, ela está.’

Identificando o alvo, Kang Chul-in sorriu. Como esperado, a informação de Doo-sik estava certa.

“Você aí.”

Kang Chul-in começou a caminhar em direção àquele grupo e apontou para uma garota particularmente bonita.

“Você, venha comigo.”

Era a irmã mais nova de Kwak-jung.

[1] – Referência ao personagem de Thomas Harris, um psiquiatra e canibal.