Cap. 22 – Capítulo vinte e dois

Capítulo 22

Capítulo 22. O Peso da Guerra, o Peso da Ordem

---

Kang Chul-In brandiu o bastão de metal em silêncio.

Ele não o brandiu com toda a força que tinha. Se o fizesse, os ossos do quadril de Kimura se quebrariam após dois ou três golpes, e ele morreria após dez golpes. Ele controlou sua força o máximo que pôde e bateu o tanto que Kimura seria capaz de suportar. No entanto, mesmo isso era demais para Kimura.

“Ugh… Mmmm…!”

Cada vez que o bastão de metal balançava, Kimura gritava, mas a mordaça em sua boca abafava o som.

Crack, crack–!

Kang Chul-In batia como uma máquina. Ele parecia tão impassível que, para aqueles que estavam assistindo, os pelos da nuca se arrepiaram.

E isso durou cerca de 30 minutos.

Quando Kimura recebeu cerca de 50 golpes, Kang Chul-In falou.

“Desamarrem-no.”

“Sim, Soberano.”

Um dos soldados rapidamente fez como ele ordenou.

“Por favor… poupe, poupe-me!!”

Kimura, que havia sido desamarrado da amarração de corda de Podorski e da mordaça, implorou e suplicou até que suas mãos se tornaram seus pés. Ele estava chorando e fazendo uma grande confusão. Kimura parecia um menino que tinha acabado de se meter em sérios problemas com seu pai.

“Eu… eu nunca mais farei isso!! Por favor, por favor, poupe minha vida! Não me mate!”

Kimura, que estava implorando de joelhos, havia perdido qualquer senso de dignidade que tinha como Soberano. Ele era tão servil e desolado que até mesmo aqueles que estavam olhando estalaram a língua.

“O que você fez de errado?”

Kang Chul-In perguntou.

“Eu sinto muito por ter causado a guerra. Eu sinto muito. Eu sinto muito por ter amaldiçoado.”

“Errado.”

Kang Chul-In balançou a cabeça.

“Coloquem a mordaça de volta nele.”

A mordaça voltou para a boca de Kimura.

“Mmmm…Mmmmm!!!”

O bastão de metal balançou novamente.

“Fale. O que você fez de errado?”

---

Kang Chul-In, que havia desferido o segundo golpe, perguntou a Kimura novamente.

“Eu fiz errado… Eu sinto muito… .”

“Então, o que você fez de errado?”

“Eu não sei, mas eu sinto muito por tudo… Por favor, apenas poupe minha vida…”

“Coloquem de volta.”

Kang Chul-In parecia insatisfeito, como se a resposta novamente não fosse o que ele estava procurando.

Crack!

Depois que os golpes acertaram novamente pela terceira vez e Kimura estava quase inconsciente, o bastão de ferro finalmente parou.

“Ugh… .”p>

“Você ainda não sabe o que fez de errado?”

“Por favor… se você contar, se você me contar…”

Kimura parecia que nem sequer tinha mais forças para implorar. De fato, já que, embora Kang Chul-In controlasse sua força, ele havia sido atingido quase cem vezes.

“Soberano, por que você simplesmente não arranca a cabeça dele…”

James se adiantou, incapaz de assistir mais. Kimura estava com tanta dor que James havia pedido uma morte confortável.

“Não, eu não vou matá-lo.”

Kang Chul-In balançou a cabeça.

“Dê a ele a poção.”

Quando a ordem caiu, os subordinados de Kang Chul-In tremeram de terror. Parecia que ele o curaria, então bateria em Kimura mais um pouco.

“A pessoa para quem você deveria estar implorando não sou eu, mas ali.”

Kang Chul-In foi contra as previsões de todos e colocou seu bastão de ferro no chão.

“Já que você pede para ser ensinado, eu vou te ensinar.”

O dedo de Kang Chul-In apontou para fora.

“Aquele a quem você deveria pedir desculpas não sou eu, mas seus soldados. Aqueles que morreram por nada por causa das ordens que você deu com sua incompetência.”

“…!”

“Você tem a autoridade para dar ordens, não importa quão incompetente seja um Soberano, mas você já pensou no peso dessas ordens? Você já pensou nas coisas que iriam acontecer por causa de suas ordens?”

Com a crítica de Kang Chul-In, Kimura não conseguiu dizer nada. Era ainda mais assim porque eram todas verdadeiras.

“Claro, você é extremamente jovem e provavelmente não foi capaz de entender completamente o Grande Chamado que aconteceu de repente. Essa situação pode ter parecido um sonho, ou um jogo. Não é que eu não possa entender. Mas…”

Kimura estremeceu com sua voz alta.

“Não importa quão ignorante e incompetente você fosse, o que você fez não é facilmente perdoável. Centopeias gigantes, claro, mas formigas são um tipo que tem emoção e inteligência. E mais de duzentas dessas formigas estão mortas. Por causa de suas ordens.”

O Salão do Soberano ficou em silêncio com as palavras de Kang Chul-In.

“Se você está em uma posição alta, você precisa ser capaz de carregar a responsabilidade. Como você não poderia, já que as vidas de seus soldados dependem de sua decisão?”

Não era para Kang Chul-In dizer, já que ele era o principal exemplo de um soberano conquistador, mas também era algo que apenas Kang Chul-In poderia dizer. Quantos tiveram suas vidas ou mortes dependentes de suas ordens? Kang Chul-In já foi um homem que controlou milhares de vidas. Provavelmente havia poucos que sabiam melhor do que ele, o peso de um Soberano, e o peso de uma guerra.

“Se até mesmo um de meus soldados morresse, eu o teria matado sem hesitação. Mas eu acho que você tem muita sorte, vendo que nem um de meus soldados morreu nesta batalha. Mas… mesmo que eu o perdoe, quem ouvirá os gritos de seus soldados que morreram hoje? E quanto ao estado emocional de seu leal Timothy que você abandonou?”

“Ah, ah…!”

Parecia que Kimura finalmente entendeu Kang Chul-In.

“Peça perdão, àqueles que morreram por causa de sua tolice.”

“Eu sinto muito… Eu sinto muito…”

Kimura ajoelhou-se em direção à frente e curvou a cabeça.

“Eu sinto muito… Eu sinto muito…”

O pedido de desculpas durou um longo tempo.

‘Eu também mudei muito.’

Kang Chul-In olhou silenciosamente para Kimura e percebeu que ele também havia mudado. Se fosse ele antes, ele teria cortado a garganta de todos os homens e mulheres, assim como as vidas das pessoas do Soberano inimigo. Embora não fosse frequente, houve algumas vezes em que ele o fez.

No entanto, após seu retorno, ele mesmo podia sentir que era diferente de antes. Talvez fosse por causa da derrota daquele dia que ele havia mudado.

‘Bem, vamos apenas chamar isso de uma circunstância atenuante.’

Menoridade, tolice, falta de percepção de que é realidade, etc… estava tudo bem mostrar misericórdia uma vez, considerando que foi logo após o Grande Chamado.

Claro, como mencionado anteriormente, também foi porque não houve baixas em seu lado. Conforme o tempo passava e Kimura se desculpava repetidamente a ponto de estar quase inconsciente, Kang Chul-In falou.

“Isso é o suficiente de desculpas na minha frente. Eu não sei se o pedido de desculpas que você mostrou agora é sincero ou um truque astuto para se salvar desta situação. Eu não tenho como saber nem me importo. Mas, se você realmente sente muito, então você nunca deve esquecer o que fez hoje. Isso depende de suas qualidades humanísticas, e eu não vou intervir.”

Kang Chul-In pausou brevemente e então continuou.

“Minha palestra termina aqui. Como eu disse, eu vou poupá-lo, então volte para casa assim que sua garganta melhorar. Ah, antes disso, devemos terminar o que estávamos fazendo. Lucia!”

Lucia, que havia entrado no Salão do Soberano e estava assistindo ao evento se desenrolar, respondeu quando ouviu seu nome ser chamado.

“Sim, Soberano. O que você precisa?”

“Traga o Núcleo da Alma.”

“Sim, meu Senhor!”

Lucia desapareceu em algum lugar, e então reapareceu com uma espada sofisticada que ela segurava com as duas mãos.

Núcleo da Alma.

Era uma espada que não tinha utilidade como uma arma real e era puramente para fins cerimoniais, mas era um controlador chave que simbolizava o Soberano e controlava a terra. Portanto, o Núcleo da Alma era algo que apenas o Soberano e seu conselheiro podiam tocar. Kang Chul-In foi capaz de controlar as instalações de Laputa e o satélite de engenharia mágica no espaço apenas com o Núcleo da Alma. O Núcleo da Alma para um Soberano era como um selo real, ou um presente dado por Deus.

“Você não tem o direito de ser um Soberano. Além disso, a responsabilidade da derrota recai unicamente sobre o Soberano. Portanto, eu vou tirar sua posição aqui como Soberano.”

“Como…”

Kimura respondeu com uma voz trêmula.

“A coisa que você está usando na sua cintura, esse é o Núcleo da Alma. Você precisa fazer um juramento a mim segurando-o.”

Kimura pegou o Núcleo da Alma da Toca nas ordens de Kang Chul-In.

“Ajoelhe-se e toque sua espada na minha. Repita depois de mim. Eu”

“Eu.”

“Prometo minhas tropas e minha terra”

“Prometo minhas tropas e minha terra”

“àquele que foi vitorioso sobre mim,”

“àquele que foi vitorioso sobre mim,”

“O Soberano de Laputa, Kang Chul-In.”

“O Soberano de Laputa, Kang Chul-In.”

“Não deixando nada,”

“Não deixando nada,”

Conforme o juramento continuava, os Núcleos da Alma de Laputa e da Toca começaram a irradiar uma energia.

“e abro mão do meu status como Soberano.”

“e abro mão do meu status como Soberano.”

Assim que Kimura terminou de recitar o juramento, o Núcleo da Alma da terra da Toca queimou em vermelho vivo. E…

Crack!

Quebrou-se em um milhão de pedaços.

Nos restos do Núcleo da Alma quebrado das terras da Toca, a energia mágica fluiu para o Núcleo da Alma de Kang Chul-In.

E mensagens apareceram na frente de Kang Chul-In.

[Você ganhou o controle das terras da Toca.]

[Você ganhou 5 níveis com a conquista de um Soberano inimigo.]

[Você ganhou 50 Pontos de Soberano com a conquista de um Soberano inimigo.]

[Nível 14 Alcançado!]

[Quest Tutorial 1 Completa!]

[Recompensa na Conclusão da Quest: Experiência +500/ 20 Ouro/ Portal de Teletransporte desbloqueado (ilimitado)]

Como era uma informação breve, não era detalhada, era certo que a propriedade das Tocas caiu para Kang Chul-In. As formigas que sobreviveram, assim como o ouro que Kimura tinha, também teriam sido transferidas para Kang Chul-In. Além do conselheiro Timothy, é claro.

Além disso, como ele completou a Quest Tutorial 1, a recompensa que se seguiu também foi dada. Mesmo que fosse uma vitória entediante, a recompensa era clara.

“Acabou… agora?”

Kimura falou fracamente.

“Sim, acabou.”

“Eu, eu sinto muito… Eu sinto muito por todos… Eu peço desculpas…”

E Kimura desmaiou, caindo no chão. Ele não conseguiu terminar.

“Levem-no e cuidem dele.”

Assim que Kang Chul-In ordenou, dois soldados pegaram Kimura e desapareceram para algum lugar.

‘Agora, eu teria algum tempo para voltar para a Terra?’

Comparado com os três ou quatro dias que ele havia previsto no começo, ele estava em Pangeia por duas semanas, então ele havia adiado por um tempo extremamente longo.

No entanto, ele não podia ir embora imediatamente.

Ele precisava cuidar das formigas que sobreviveram, do sapo de fogo que ele pegou de Kimura, recompensar suas tropas, assim como lidar com o que fazer com a terra da Toca. Para que ele pudesse retornar à Terra, ele precisava de pelo menos mais dois ou três dias.

‘Além disso, era hora de eu pagar os juros?’

Kang Chul-In lembrou-se do dinheiro emprestado e sorriu com um sorriso amargo. Ele provavelmente tinha que contar a Lucia da bolsa privada. Mas, provavelmente haveria um pouco de ouro de Kimura, então haveria o suficiente depois que a dívida fosse paga. Se houvesse um pouco mais, ele talvez pudesse dar à sua mãe alguma mesada e encontrar um bom apartamento para alugar para ela.

Era verdade.

O Soberano Kang Chul-In, também, não podia escapar de se preocupar com dívidas e aluguel de apartamentos. Claro, se mais tempo passasse, ele ganharia pilhas de dinheiro em milhões em vez de milhares, mas isso seria pelo menos um ano depois.