CAPÍTULO 21: Os Sobreviventes do Vilarejo

Ainz voou em direção ao lugar que havia ouvido a corneta o mais rápido que pôde. O vento açoitava seu corpo, ele nunca havia voado tão rápido antes em YGGDRASIL. O manto grudado em seu corpo parecia um pouco desconfortável, mas isso passou rapidamente.

Ainz logo alcançou o céu acima do vilarejo e olhou para a paisagem abaixo.

Ainz descobriu que parte da praça do vilarejo estava escura, como se tivesse absorvido água. Havia muitos cadáveres e alguns cavaleiros trêmulos, assim como o Death Knight.

Ainz contou os cavaleiros ofegantes, que estavam cansados demais para se mover. Havia 4 deles no total. Embora houvesse mais do que ele esperava, alguns extras não seriam um problema.

“Death Knight. Isso é o bastante por enquanto.”

Suas palavras pareciam estranhamente incongruentes com o ambiente, como se ele estivesse comprando algo em uma loja. Mas para Ainz, essa situação era tão casual quanto fazer compras.

Ele desceu lentamente para o chão, acompanhado por Albedo.

Os cavaleiros falsários olhavam para Ainz boquiabertos. Eles esperavam por um resgate, mas o que havia chegado era o homem responsável por tudo, e sua chegada destruiu suas esperanças.

“Saudações, senhores. Meu nome é Ainz Ooal Gown.”

Ninguém respondeu.

“Se abaixarem suas armas, posso garantir suas vidas. Claro, se preferirem lutar…”

Uma espada foi lançada no chão. Em seguida, outras espadas foram sendo jogadas até que houvessem 4 lâminas no chão.

Ninguém falou durante esse tempo.

“…Parecem bastante cansados. Mas os senhores não acham que suas cabeças estão um pouco altas demais diante do mestre do Death Knight?”

Os cavaleiros imediatamente se prostraram diante dele silenciosamente.

Eles não se pareciam com vassalos diante de seu senhor, mas com condenados à espera de execução.

“…Eu permitirei que saiam com suas vidas. Em troca, digam ao seu mestre — seu dono — o seguinte:”

Ainz usou os efeitos da magia 「Fly」 para se aproximar de um dos cavaleiros, e então ele tirou o elmo do homem com a mão que não segurava o Cajado de Ainz Ooal Gown.

Ele notou os olhos exaustos do homem e seus olhares se encontraram através da máscara.

“Não causem problemas por aqui. Se perturbarem essa região, eu trarei morte a vocês e ao seu reino.”

O cavaleiro trêmulo assentiu com a maior coragem que pôde. Seu gesto frenético parecia bastante cômico.

“Sumam daqui. E certifiquem-se de transmitir isso ao seu mestre.”

Ele sacudiu o queixo e os cavaleiros fugiram como coelhos.

“…Ah, atuar é cansativo.”

Ainz silenciosamente resmungou enquanto observava os cavaleiros fugirem. Se não houvesse aldeões por perto, ele poderia até ter esticado os ombros.

Embora estivesse fazendo a mesma coisa na Grande Tumba de Nazarick, desempenhar o papel de uma pessoa incorruptível era muito cansativo para um assalariado médio como Ainz. No entanto, até as cortinas dessa atuação se fecharem, ele tinha que usar essa faceta.

Ainz resistiu à vontade de suspirar e caminhou em direção aos aldeões. Albedo seguiu atrás dele, cada passo dela acompanhado pelo barulho de metal.

“—Recolha os Squire Zombies.”

Ordenou Ainz ao Death Knight.

Quando Ainz se aproximou, ele pôde ver mais claramente a confusão e desconforto nos rostos dos aldeões. Não era como se estivessem infelizes em serem resgatados dos cavaleiros, mas estavam simplesmente amedrontados pela pessoa diante deles.

Ainz finalmente percebeu isso. Ele era poderoso, muito mais do que aqueles cavaleiros, então não considerou essa situação do ponto de vista de uma pessoa fraca.

Ele decidiu refletir sobre isso e ponderou tranquilamente. Se ele se aproximasse demais, o resultado seria o oposto do que estava esperando. Portanto, Ainz decidiu parar a uma distância deles, e falou em tom gentil:

“Vocês foram salvos. Podem relaxar.”

“Quem, quem é…”

Um dos aldeões estava dizendo isso, mas mesmo tentando falar com Ainz, seus olhos não deixavam de encarar o Death Knight.

“Eu vi alguém atacando este vilarejo, então vim para ajudar.”

“Ohh…”

Quando os barulhos se espalharam, olhares de alívio surgiram nos rostos dos aldeões.

Mesmo assim, eles não poderiam estar completamente à vontade.

—Isso vai ser complicado. Devo tentar uma abordagem diferente?

Ainz decidiu lidar com isso de uma forma que ele não gostava muito.

“…Claro, minhas ações não foram de graça. Espero uma recompensa compatível com o número de aldeões que salvei.”

Os aldeões se entreolharam. Parece que eles estavam preocupados com dinheiro.

No entanto, seus olhares duvidosos desapareceram. Essa demanda grosseira por dinheiro em troca de salvação parecia ter acalmado um pouco suas suspeitas.

“Co-com o vilarejo em seu estado atual…”

Ainz levantou a mão para silenciar o outro homem antes de continuar.

“Vamos discutir isso mais tarde. Eu resgatei um par de irmãs antes de vir aqui. Eu vou trazê-las agora. Vocês podem esperar aqui por mim?”

Ele tinha que se certificar de que essas irmãs não falassem sua verdadeira identidade.

Sem esperar que eles respondessem, Ainz partiu lentamente. Ao mesmo tempo, ele pensou em usar magia para alterar memórias.