CAPÍTULO 04: A Grande Tumba de Nazarick e seus Guardiões

Momonga saiu da sala chamada de A Távola Redonda.

Qualquer membro da guilda usando o anel da guilda entraria automaticamente nesta sala, a menos que houvesse circunstâncias especiais. Se houvesse quaisquer outros membros de volta, eles definitivamente apareceriam aqui. No entanto, Momonga sabia muito bem que os outros membros não voltariam aqui novamente. Durante os últimos momentos da Grande Tumba de Nazarick, Momonga foi o único que restara.

Reprimindo suas emoções turbulentas, Momonga entrou silenciosamente em um generoso hall de entrada. Um mundo de grandeza e brilho, que lembrava um enorme castelo revestido de mármore.

Suspenso no alto teto, lustres uniformemente colocados poderiam ser vistos emitindo um brilho suave e quente. O piso liso do largo corredor refletia as luzes dos lustres acima que brilhavam luminosamente como um mosaico de estrelas brilhantes. Se as portas presentes unilateralmente ao longo do corredor fossem abertas, a mobília de luxo no interior dos quartos atrairia os olhos de muitos.

Se os jogadores que ouviram o nome de Nazarick viessem aqui, eles teriam sido atordoados com certeza pelo fato de que esses belos pontos turísticos existiam em um lugar conhecido por sua infâmia. Afinal, a Grande Tumba de Nazarick superou a maior ofensiva militar organizada por jogadores na história do servidor. Uma ofensiva de oito guildas, guildas afiliadas, jogadores mercenários e NPCs mercenários, um total de 1500, tentaram invadir este lugar e foram aniquilados. Esse evento transformou o local em uma lenda.

A Grande Tumba de Nazarick tinha sido uma dungeon de seis andares, mas foi dramaticamente alterada depois que a Ainz Ooal Gown assumiu o controle.

Atualmente, se tornou uma dungeon de dez andares e cada andar possui um tema único. O 1º ao 3º Andar foram modelados para serem as Catacumbas. O 4º Andar tornou-se o Lago Subterrâneo. O 5º Andar se tornou a Geleira. O 6º Andar a Selva. O 7º Andar se tornou Lava. O 8º Andar se tornou a Região Desértica. E do 9º ao 10º Andar o reino dos deuses — em outras palavras, a base da Ainz Ooal Gown, que havia ficado entre as dez primeiras dentre as milhares de guildas de YGGDRASIL. Se tornaram as Suítes Reais e o Salão do Trono, respectivamente.

Os passos de Momonga ecoavam no corredor das Suítes Reais, seguido pelo bater de seu cajado. Depois de algumas voltas ao redor dos cantos do amplo corredor, Momonga viu uma mulher longe se movendo em direção a ele.

Ela tinha um cabelo loiro até aos ombros e características bem definidas. Ela estava vestindo uma roupa de empregada doméstica, incluindo um grande avental e uma longa saia. Medindo cerca de 170 centímetros, ela tinha um corpo esbelto com seios fartos o bastante para quase não serem contidos em sua vestimenta. No geral, ela passava uma impressão virtuosa e elegante.

Enquanto se aproximavam, a empregada deu um passo para o lado e fez uma profunda reverência para Momonga. Em resposta, ele levantou a mão ligeiramente.

A expressão da empregada doméstica não se alterou; seu rosto estava mostrando a mesma expressão séria exatamente como antes. As expressões faciais não se alteravam em YGGDRASIL. No entanto, havia uma diferença entre as expressões imutáveis de jogadores e esta empregada. A empregada era uma “Non-Player Character” (NPC). Dentro do jogo, essas inteligências artificiais só se movem de acordo com a programação. Em outras palavras, elas eram o mesmo que manequins em movimento e até mesmo sua reverência para Momonga foi apenas uma ação pré-programada.

Sua saudação mais cedo poderia ser vista como um desperdício de tempo, mas Momonga tinha uma razão para não as tratar com desrespeito. Todas as 41 empregadas NPCs que trabalham na Grande Tumba de Nazarick foram baseadas em diferentes ilustrações de um membro, que tinha vivido de seu trabalho artístico e agora era um mangaká em uma revista mensal de mangás.

Momonga não olhou apenas na aparência da empregada, mas também em seu uniforme surpreendentemente elaborado. Especialmente, o bordado requintado no avental era digno de admiração. Já que foi ilustrada por uma pessoa que se vangloriava em dizer “A melhor arma de uma empregada, é seu uniforme”, então o nível de detalhe sobre a roupa foi muito além do normal.

Momonga não pôde deixar de se sentir nostálgico quando recordou como o membro da guilda, responsável pelo processamento visual, começaria a gritar sobre as tarefas.

“Ah… É. Desde daquilo ele estava sempre dizendo coisas como ‘Uniformes de empregadas são a justiça!’ Falando nisso, a heroína do mangá que ele está desenhando agora é também uma empregada doméstica. Ainda está fazendo seus assistentes chorarem com sua atenção excessiva aos detalhes, Whitebrim-san?”

Quanto à programação comportamental, foi criada por Herohero e cinco outros programadores. Em outras palavras, estas empregadas foram criadas a partir do árduo trabalho e esforços conjuntos dos membros da guilda no passado, assim ignorá-la estava fora de questão uma vez que, como o Cajado de Ainz Ooal Gown, ela também era uma parte de suas preciosas memórias.

Enquanto Momonga pensava sobre essas coisas, a empregada inclinou a cabeça, como se perguntasse qual é o problema. Enquanto alguém estava perto dela por um determinado período de tempo, a empregada adotava automaticamente essa posição. Recordando suas memórias, Momonga foi surpreendido com a atenção meticulosa aos detalhes de Herohero.

Deve haver algumas outras poses escondidas pré-programadas. Embora ele quisesse ver todas as poses, não havia muito tempo.

Os olhos de Momonga viraram para o relógio holográfico semiesférico exibido em seu pulso esquerdo e confirmou o horário atual. Na verdade, não havia tempo para caminhar lentamente ao redor.

“Obrigado por seu árduo trabalho.”

Momonga disse esta frase de despedida preenchida com muitos sentimentos e passou pela empregada. É claro, o outro lado não respondeu. No entanto, Momonga acreditava que uma despedida era o certo a se fazer, uma vez que este era o último dia.

Deixando a empregada para trás, Momonga seguiu em frente. Em pouco tempo, uma escada gigante com um tapete vermelho luxuoso cobrindo o meio apareceu diante dele. Momonga desceu lentamente no lance de escadas e chegou ao 10º Andar — o Andar mais baixo na Grande Tumba de Nazarick.

O lugar que chegou era um grande salão aberto com alguns servos esperando por ele. O primeiro servo a chamar sua atenção foi um mordomo idoso vestido elegantemente em seu uniforme tradicional.

Seu cabelo era totalmente branco, assim como a barba impecável. Mas, as costas do velho eram retas como uma flecha e fortes como uma espada de aço. Ele tinha rugas visíveis no rosto sem expressões, dava um aspecto gentil a sua aparência, mas seus olhos eram tão afiados quanto uma águia caçando sua presa.

Seguindo atrás do mordomo como sombras, haviam seis empregadas. No entanto, seu equipamento era completamente diferente da empregada que tinha encontrado anteriormente.

Suas mãos e pés estavam cobertos de luvas e armaduras decoradas com ouro, prata e metais negros. Seu vestido armadura era como um uniforme de empregada, ela usava cocar brancos em vez de elmo. Cada empregada estava segurando um tipo diferente de arma, o que passava a imagem de empregadas guerreiras.

Seus penteados também eram bastantes diferentes umas das outras: Laços, rabo de cavalo, cabelo liso, tranças, cachos franceses, etc… Mas algo que todas elas tinham em comum era a sua estonteante beleza.

Além disso, foram divididas em tipos, tais como personalidades glamour, desportivo, tradicionais e outros… Embora fossem NPCs como as de antes, essas não foram projetadas por diversão, todas possuíam aparência distinta e seu principal objetivo era interceptar intrusos.

Em YGGDRASIL, guildas em posse de uma base equivalente a um castelo ou superior, recebiam vários benefícios especiais. Um desses benefícios eram os NPCs que guardavam a base. Os monstros Undeads na Grande Tumba de Nazarick caíam nesta categoria. Estes chamados de “spawn NPCs”, possuíam um nível máximo de 30 e renasciam automaticamente sem nenhum custo depois de um período fixo de tempo, mas não era possível alterar suas aparências e programação I.A., portanto não representavam uma grande ameaça contra outros jogadores, eram mais como um incômodo.

Por outro lado, outro benefício especial era a capacidade de criar NPCs originais. Quando uma guilda assumia uma base com classificação de castelo, eles poderiam criar NPCs com um máximo coletivo de 700 níveis. Como o nível máximo era de 100, era possível criar um máximo de cinco NPCs níveis 100 e quatro níveis 50, isso apenas como um exemplo, é claro.

Ao criar um NPC original, além de sua aparência e I.A., ainda era possível alterar as suas armaduras e armas. Isto permitiu uma guilda para criar NPCs muito mais fortes e atribuí-los a proteger locais chaves.

“Hmm.”

Olhando para o mordomo e as empregadas curvadas diante dele, Momonga levou a mão ao queixo enquanto pensava. Já que ele tinha sempre usado teletransporte para passar de cômodo em cômodo, Momonga não vinha aqui muitas vezes, o que o levou a olhar os NPCs com um ar um pouco nostálgico.

A mão de Momonga operou o console, abriu uma página que era apenas acessível a membros da guilda e ativou uma das opções. Assim que o fez, os nomes dos servos apareceram acima de suas cabeças.

“Ah, então é assim que se chamam.”

Momonga tinha esquecido este nome. Ele fez um sorriso amargo ainda nostálgico ao recordar as disputas que teve com seus companheiros ao longo de decidir o nome para este NPC.

Sebas Tian, o mordomo, também servia como governante da casa. As seis empregadas ao lado de Sebas estavam sob seu comando direto; era a unidade de combate e limpeza chamada de “Pleiades”. Além delas, Sebas tinha vários servos e mordomos assistentes sob sua supervisão.

O quadro de texto tinha uma configuração mais detalhada, mas Momonga não estava com vontade de ler. Havia pouco tempo que restava até o desligamento do servidor e ele queria se sentar em outro lugar.

Todos os NPCs (incluindo as empregadas) continham detalhes intrincados, uma vez que houvera uma abundância de membros da guilda que eram amantes do detalhismo. Graças ao fato de que havia muitos ilustradores, designers gráficos e programadores em Ainz Ooal Gown, eles foram capazes de se obcecar sobre os recursos visuais e darem todos os seus esforços.

Originalmente, Sebas e as Empregadas de Batalha eram a última linha de defesa contra intrusos. No entanto, por serem pouco capazes de lutar contra jogadores inimigos que conseguissem chegar tão longe, seu único objetivo real era para comprar algum tempo.

Mas como nunca houve invasores capazes de chegar a este ponto, eles nunca tinham recebido ordens e ficaram apenas esperando indefinidamente neste lugar.

Agarrando seu cajado, Momonga sentiu pena desses NPCs, embora esse tipo de pensamento fosse tolo. NPCs eram simplesmente dados e a única razão para acreditar que tinham emoções era devido a excelente programação da I.A.

No entanto—

“Como o Chefe de Guilda, devo movê-los uma última vez.”

Enquanto ridicularizava a si mesmo por seu comentário arrogante, Momonga emitiu uma ordem:

“Sigam-me.”

Sebas e as empregadas respeitosamente se curvaram, mostrando que aceitaram o comando.

O ato de movê-los deste local significava desconsiderar o que os membros da Guilda tinham em mente ao programá-los. Ainz Ooal Gown era uma guilda que enfatizava votos por maioria. Era proibido modificar apenas por teimosia com o que todos tinham criado em conjunto.

Mas hoje era o dia em que tudo acabaria. Momonga acreditava que todos perdoá-lo-iam se fosse tal dia.

Ponderando esses tipos de coisas, Momonga andou com o som de vários passos a segui-lo.

Eventualmente, eles chegaram a um grande salão em forma de cúpula. Quatro grandes cristais de quatro cores diferentes encravados no teto estavam emitindo raios de luz branca. Havia 72 nichos na parede, a maioria deles com uma estátua.

Cada estátua imitava a aparência de um diabo e havia 67 deles. Este cômodo foi chamado de “Chave Menor de Salomão”, também conhecido como “O Lemegeton”. Fôra retirado do título de um grimório famoso.

As estátuas, modeladas a partir dos 72 demônios de Salomão, eram na verdade Golems feitos de metais mágicos raros. A razão pela qual havia apenas 67 Golems em vez dos 72 originais, foi porque o criador ficou doente e cansado do projeto, deixando-o parcialmente finalizado.

Os quatro cristais coloridos no teto eram na verdade um monstro. Se um inimigo invadisse este lugar, automaticamente conjurariam elementais de alto nível da terra, água, fogo e ar e lançariam um bombardeio de magias ofensivas de ampla área.

Combinando tudo, tinha o poder de fogo para eliminar facilmente dois grupos completos, que eram de 12 jogadores de nível 100.

Na verdade, este cômodo era a última linha de defesa que protegia o coração de Nazarick.

Momonga atravessou o Lemegeton com os servos e chegou em frente a uma grande porta.

Elevando-se a mais de cinco metros, esta majestosa porta dupla foi meticulosamente gravada com uma bela deusa no painel da direita e um diabo horrendo no painel da esquerda. A gravura era tão vívida que dava a impressão que saltaria para fora da porta e começaria a atacar.

Embora parecessem que poderiam se mover, Momonga sabia que não eram realmente capazes disso.

—Se eles chegarem a este ponto, vamos dar aos heróis uma grande boas-vindas. Há um monte de jogadores dizendo que somos o mal e tudo mais, então por que não esperar por eles majestosamente aqui dentro, como os chefões finais?

Foi por causa desta proposta que tinha sido aprovada com uma maioria de votos. E o proponente foi—

“Ulbert-san…”

Entre todos os membros da guilda, Ulbert Alain Odle era uma pessoa que era o mais obcecado com a palavra “mal”.

“Bem, ele sofria de chuunibyou, né…”

Dando uma olhada ao redor do salão, que era bastante evidente para Momonga.

“…Estas estátuas não vão me atacar, né?”

Suas palavras estavam cheias de ansiedade e ele estava certo de ser assim. Mesmo Momonga não compreendia completamente todos os funcionamentos internos deste labirinto. Não seria surpresa se alguns dos membros deixassem algo estranho como um presente de aposentadoria. A pessoa que projetou esta porta era esse tipo de pessoa.

Havia uma época em que eles ativaram um poderoso Golem feito por essa pessoa, e descobriu-se que a sua I.A. de combate estava bugada, fazendo com que de repente atacasse tudo ao seu redor. No entanto, Momonga permaneceu cético e acreditava que o “erro” tinha sido intencional.

“Hey, Luci★Fer-san, se eles realmente me atacarem, eu vou ficar bem irritado…”

No entanto, a cautela de Momonga em alcançar as portas era infundada. Ao tocá-las, elas se abriram sozinhas — embora o fizessem devagar, em deferência ao seu peso maciço.

A atmosfera mudou de repente.

Embora a atmosfera de antes tenha sido preenchida com uma solenidade silenciosa, a cena diante de seus olhos agora excedia e muito aquilo. O ar se tornou uma pressão que pesava sobre todo o corpo.

O seu interior era enorme: Um espaço grande o suficiente para caber centenas de pessoas com espaço de sobra e um teto tão alto que era preciso inclinar a cabeça para ver seu fim. As paredes eram brancas, adornadas com uma variedade de enfeites dourados. Pendurado no teto, filas de candelabros opulentos criados a partir de orbes de cor do arco-íris emitiam um brilho fantástico.

Do teto ao chão, um total de 41 bandeiras gigantes com brasões diferentes decoravam as paredes.

Havia uma escadaria pequena com cerca de dez degraus na área mais interna do recinto, adornados com ouro e prata. No topo, havia um trono majestoso que parecia ter sido cortado de um cristal gigantesco. Na parede atrás, uma enorme bandeira vermelha escura bordada com o símbolo da guilda.

Era o lugar mais profundo e mais importante da Grande Tumba de Nazarick — O Salão do Trono.

“Ooh…”

Mesmo Momonga estava em êxtase com tamanha magnitude. Ele estava convencido de que tamanha escala ficou em primeiro lugar ou em segundo em YGGDRASIL, segundo ele.

Este salão era o lugar perfeito para contemplar os momentos finais.