Cap. 164 – Cometemos um erro…! (10)
por Sonhado acordadoCale subiu as escadas e saiu da tumba do Dragão.
O Senhor do Castelo de Sichuan. Ele fez contato visual com o Rei do Punho assim que entrou no escritório agora sem dono.
“Já faz um tempo, jovem mestre Kim.”
“… Uhh, sim, senhor.”
Cale se encolheu.
Não poderia ser ajudado. O Fist King parecia um inferno agora.
‘Ele rolou em um poço de poeira?’
Ele tinha fuligem por todo o corpo e estava extremamente magro, como se a umidade tivesse sido sugada de seu corpo.
E sua bisneta, Mok Hee…
“…….”
Ela estava parada ali, como se sua alma tivesse sido sugada antes de se curvar para Cale.
‘Parece que eles foram e lutaram muito.’
Especialmente os três Guardas Uniformes Bordados que vieram com o Rei do Punho…
Ao contrário dos Guardas Uniformes Bordados que Cale tinha visto até agora, suas armaduras tinham um brasão elegante. Eles estavam obviamente no topo da classificação. Eles também pareciam estar apagando um pouco.
‘Quanto eles lutaram se as pessoas cujo trabalho é proteger o Imperador estão apagando assim?’
Cale olhou para o recipiente de metal na mão do Rei do Punho.
‘A coisa aí é o que transformou essas espadas do Imperador assim?
…Estou ficando um pouco ansioso.’
Ele sentiu como se não pudesse aceitar esse elixir levianamente.
Mas fazia sentido, já que o Rei do Punho teve que se mudar pessoalmente para conseguir esse tesouro da família imperial.
‘Vou tossir sangue depois de comê-los?’
O fato de ele estar bem depois de consumir a Lágrima do Dragão antes fez Cale se sentir extremamente inseguro com a possibilidade de algo grande acontecer agora.
Isso pode explicar por que o olhar de Cale não conseguia se desviar da caixa nas mãos do Rei do Punho.
O Rei do Punho viu o olhar de Cale e engoliu em seco.
‘Que surpreendente.’
O Rei do Punho já estava aqui e esperava antes que o Chefe Eunuco Wi pudesse dizer a Cale que ele estava aqui.
Ele optou por esperar porque ouviu que o jovem mestre Kim estava fazendo algo no porão.
Enquanto ele estava esperando…
‘Essa era uma aura formidável.’
Debaixo do escritório… Ele sentiu uma aura imensa vindo das escadas que levavam ao porão.
As auras intensas girando ao redor deram ao Rei do Punho tantos calafrios que ele não pôde nem ficar chocado com os barulhos altos.
Dois.
Ele poderia dizer claramente que dois poderes incríveis estavam se chocando. O Rei do Punho não teve escolha senão perguntar ao Chefe Eunuco Wi o que o jovem mestre Kim estava fazendo através da transmissão de som.
O pessoal do jovem mestre Kim parecia tão relaxado que ele sentiu necessidade de perguntar furtivamente em vez de abertamente.
‘Chefe Eunuco Wi. O que o jovem mestre Kim está fazendo?’
‘…Um dragão……’
‘Hum?’
‘…Um dragão. Ele está consumindo um dragão, Fist King-nim.’
‘Ah.’
Foi realmente inacreditável.
Claro, a próxima transmissão de som explicou que o jovem mestre Kim não estava lutando contra um dragão, mas absorvendo tudo o que um dragão havia deixado para trás, mas…
De qualquer forma, isso significava que ele estava consumindo todo um dragão com corpo humano.
‘Verdadeiramente, onde está o limite do jovem mestre Kim?’
Só de pensar naquele choque de auras incríveis novamente lhe deu arrepios.
O Rei do Punho entendeu por que sua bisneta e a Guarda Uniforme Bordada estavam apagando.
As fortes auras que começaram no porão e criaram um choque tão grande que a grande residência do Senhor do Castelo tremeu…
Seria difícil manter plena consciência enquanto sentia essas auras.
‘Jovem mestre Kim. Ainda nem vislumbramos seu limite.’
Ele é assustador.
Kim Hae-il. Essa pessoa se sentia mais assustadora quanto mais o conhecia.
‘A família imperial-‘
Ele teve esse pensamento pela primeira vez.
‘A família imperial pode controlar o jovem mestre Kim?
Ele não poderia destruir o Palácio Imperial também se quisesse?’
O Fist King parou seus pensamentos ali. Qualquer outro pensamento seria o próprio medo, então ele não poderia mais pensar nisso.
O Fist King estava sentindo como se o elixir em suas mãos fosse inútil.
Esse pensamento ficou ainda mais certo depois que ele viu o olhar do jovem mestre Kim.
O olhar do jovem mestre Kim enquanto olhava para a caixa com o elixir-
“…Não há ganância.’
Ele não sentiu nenhum sinal de ganância ou desejo. O que ele sentiu foi na verdade angústia e hesitação.
‘Ah.’
Provavelmente não existiam artistas marciais como este em nenhum lugar do mundo.
Elixires e textos de artes marciais… A maioria dos artistas marciais eram pessoas que colocariam suas vidas em risco e tirariam a vida de outra pessoa por esses tesouros.
Esses desejos ficavam cada vez maiores quanto mais forte um artista marcial ficava.
Foi porque o crescimento deles desacelerou quanto mais fortes eles ficaram.
Era mais fácil ser seduzido pela ideia de confiar em outra coisa que não fosse o treinamento.
“Jovem mestre Kim.”
O Fist King ofereceu a caixa para Cale.
‘Posso perguntar o que é esse elixir?’
O Fist King acenou com a cabeça e começou a explicar.
“A muito tempo atrás.”
Cale se encolheu.
‘Pedi a ele para explicar o elixir, então por que parece que ele está prestes a começar a compartilhar um conto de fadas tradicional?’
“Foi uma época em que humanos, bestas divinas e animais viviam juntos.”
Realmente era um conto de fadas tradicional.
“Chamamos esse período de tempos antigos.”
Os tempos antigos.
Esse termo fez Cale se sentir estranho.
“Em algum momento durante os tempos antigos… Houve um imugi.”
Imugi.
Uma existência antes de se tornar um Dragão. Ou uma existência que não conseguiu se tornar um Dragão.
Eles estavam falando sobre Dragões novamente.
“Ao contrário da maioria dos imugis que viviam perto de lagoas ou cavernas, este imugi vivia em um lugar peculiar. Era a casa de um ferreiro.”
– Humano! Parece que essa história seria divertida! É muito interessante!
Cale tratou a voz de Raon como música de fundo.
Ele então pensou consigo mesmo.
‘Ele não pode simplesmente dar para mim?’
No entanto, o Fist King continuou a falar.
“A filha de um ferreiro viu um imugi jovem morrendo e pensou que fosse um bebê cobra. Ela o trouxe de volta para casa e cuidou dele, levando-o para morar com ela.”
– Que grande ferreiro!
“No entanto, aquela criança rapidamente percebeu que esta não era uma cobra comum. Por que? Porque esse imugi peculiar comeu fogo.”
– Um dragão comedor de fogo! Que incrível!
“A criança levou o imugi de volta para a montanha onde o encontrou. Aquela montanha era um vulcão. Era um vulcão adormecido, então ninguém sabia que era um vulcão. O imugi supostamente cresceu comendo lava lá.”
– Um dragão comedor de lava! Que legal.
“Um dia, passados os anos, o vulcão entrou em erupção. A lava fluiu incontrolavelmente e o céu ficou tingido da cor das cinzas. E a lava dirigiu-se para a aldeia.”
– …Não……!
“O imugi apareceu naquela época. Cinquenta anos já se passaram e a criança de dez anos seguiu os passos do pai e se tornou ferreiro. Ela agora estava tentando encontrar um herdeiro para si mesma. Depois de crescer por meio século, o imugi também era supostamente muito longo.
-…….
Raon agora estava em silêncio.
“O corpo do imugi parou para bloquear o fluxo de lava. Consumiu a lava sem parar e parou com o corpo o que não conseguia comer, até conseguir salvar a vila de ser destruída pela lava. Aparentemente, as cinzas vulcânicas também não conseguiram chegar à aldeia.”
Cale fez contato visual com o Rei do Punho.
“Aquele imugi queimou o próprio vulcão.”
Estava escrito nas lendas.
“Aquele imugi não era um dragão, mas a lenda diz que era basicamente a personificação do fogo.”
‘Milímetros.’
Cale conteve um gole.
Este não era realmente um item comum.
– Farejar.
Cale se encolheu.
Talvez-
– Onomatopeia de cheirar.
‘Raon, você está chorando?’
– Cheira, bufa!
Ele podia ouvir uma voz chorosa.
– A, g, grande e poderoso, bufa! Imugi!
O Fist King abriu lentamente a caixa de ferro.
“Esta caixa tem uma formação desenhada nela. A formação suprime a aura do elixir. Só pode ser mantido por cinco dias. Nós gastamos a maior parte do tempo para chegar aqui, então você terá que consumir este elixir nas próximas doze horas.”
Algo muito pequeno e preto foi cuidadosamente colocado dentro desta caixa com inúmeras formações.
“A única coisa que o imugi deixou para trás.”
Cinquenta anos. Isso foi muito tempo para os humanos, mas não muito para um imugi.
Embora seu corpo tivesse crescido, o ainda jovem Dragão até queimou o Cintamani, o orbe que ele reuniu em sua aura para ascender a Dragão no futuro, a fim de proteger a vila.
Mas havia uma coisa que permaneceu sem queimar.
“Chamamos isso de escala reversa.”
Escala reversa.
Era a única escama de um Dragão que estava de cabeça para baixo, conhecida por ser a fraqueza de um Dragão, mas também algo que enfureceria um Dragão se fosse tocado.
A escama preta… Cale olhou para a escama extremamente pequena.
– Uau, isso-
O Fogo da Destruição falou com uma voz extremamente animada.
– Vou ser completamente desbloqueado e ficar mais forte?
Uau.”
Cale ficou surpreso.
‘O Palácio Imperial é realmente generoso.’
Escala reversa.
Até o nome tornou fácil sentir o valor precioso deste elixir.
“Este deve ser o tesouro da família imperial.”
O Rei do Punho acenou com a cabeça.
“Isso mesmo. É realmente um tesouro. É um item que nem mesmo Sua Majestade pode tocar como quiser.”
Ele fez contato visual com Cale e acrescentou.
“É um item que foi armazenado em uma formação selada perto de um vulcão.”
Cale finalmente entendeu por que o Fist King parecia uma bagunça.
“Você deve ter passado por muita coisa para isso, senhor.”
“Eu deveria pelo menos fazer isso.”
Cale pegou a caixa que o Fist King ofereceu.
Ele então começou a andar.
“Acho que seria melhor absorver isso no porão.”
“Guarda-“
O Fist King parou sem terminar a frase.
“Estarei esperando aqui em cima.”
“Sim senhor.”
O Fist King pôde ver Choi Han andando atrás de Cale e ouviu uma voz em sua mente.
– Eu vou com ele! Não se preocupe, Rei do Punho! Foi uma história comovente!
Um verdadeiro dragão estava ao lado do jovem mestre Kim.
* * *
“Huuuuu.”
Cale sentou-se confortavelmente no chão do porão e suspirou.
Ele então olhou para a escala preta na caixa.
“Humano! Essa foi uma história tão comovente!
Cale ouviu as divagações de Raon enquanto enfiava a mão na caixa sem qualquer hesitação.
Seu dedo tocou a balança.
Estalar.
‘Hum?’
A balança quebrou.
‘Huh?’
Para ser mais preciso, uma rachadura preta apareceu antes que a escala revelasse sua verdadeira aparência, como se a cor preta fosse uma concha.
“Humano, é tão lindo-“
Uma escama vermelha brilhante brilhava lindamente.
“Mas humano, por que sua mão está tremendo tanto?”
A mão de Cale tremia.
Não foi obra dele.
‘Caralho!’
A imensa pressão transferida da balança para sua mão a fazia tremer.
Foi naquele momento.
“Eca!”
O corpo de Cale se curvou para frente.
“Humano!”
Ele nem conseguia prestar atenção aos gritos de Raon. Cale moveu com urgência a mão que não tocava a balança.
Ele vasculhou o bolso interno da camisa antes de pegar algo na mão.
A coroa branca.
O bastardo que consome sangue de dragão.
Cale se lembrou de como uma boca negra em forma de redemoinho apareceu na joia branca no centro da coroa e sugou avidamente o sangue do meio-sangue do dragão.
E o novo item que ele acabou de receber e que a Aura Dominadora disse pode permitir que ele até mesmo faça os deuses se encolherem se ele o combinar com esta coroa…
‘Por que é isso?’
Esta coroa branca estava emitindo muito calor agora.
Estava tão quente que Cale inconscientemente se curvou para a frente.
O rosto de Cale enrijeceu ao olhar para a coroa branca.
“Humano!”
“Não venha aqui.”
Cale impediu Raon de se aproximar. Ele então se dirigiu a Choi Han.
“Vocês dois vão até a escada.”
“Sim, Cale-nim.”
Choi Han deve ter notado que era sério quando pegou Raon e recuou para as escadas. Raon estava extremamente ansioso, mas Cale não conseguiu evitar.
A joia branca no centro da coroa branca…
Um vórtice negro apareceu lá.
Estava claro o que ele estava tentando fazer.
‘A escala!’
Aquele vórtice nojento estava se contorcendo na direção da balança na outra mão de Cale.
Além disso, a aura que a escama liberava estava ficando mais forte.
“Milímetros.”
Uma pressão que fazia até Choi Han estremecer à distância, para ser mais preciso, uma presença, estava se estendendo para fora da escala.
‘Achei que fosse um imugi!
Era para ser apenas um imugi!
Não só isso, esta é apenas uma escala, então por que está liberando tanta pressão?!’
Cale inconscientemente começou a liberar sua Aura Dominadora.
Ele não pôde evitar. Ele precisava superar isso.
Foi naquele momento.
– Cale.
Era uma voz imponente.
A Aura Dominadora. O dono desse poder que era ótimo para golpes falou com calma.
– Essa coroa reage ao sangue de dragão.
Cale respondeu imediatamente.
“Mas este é um imugi e não um dragão?”
– Está correto. Esta coroa não está reagindo porque quer o sangue do Dragão ou os subprodutos do Dragão.
‘Então o que?
Por que de repente está agindo assim?’
– Kehehe.
A voz imponente soltou uma risada estranha.
– Eu vejo. Acho que entendo a identidade desse imugi.
Oooooooooong-
A balança começou a vibrar intensamente.
Os olhos de Cale se arregalaram.
Uma aura vermelha começou lentamente a subir da pequena escala.
Parecia uma névoa misturada com sangue.
– Este imugi é aquele que recebeu a escolha de se tornar um Dragão, que estava fadado a se tornar um, mas rejeitou seu destino e morreu após queimar seu Cintamani, que é basicamente a sua existência!
Não admira que esta coroa deseje isso!
Essa coroa que consome sangue de dragão obviamente iria querer a vontade, o espírito, a única coisa deixada por um imugi com o espírito equivalente a um dragão!
A voz imponente sussurrou baixinho.
– Só então poderá superar um Dragão. A coroa não gosta de ter alguém acima dela.
Cale. Esta coroa quer colocar aquela escala onde está localizada a joia branca. Ficaria muito forte.
Foi naquele momento.
“Eca!”
Cale se curvou para frente novamente.
Uma das bolsas espaciais estava roncando intensamente.
Maxilienne.
Um dos tesouros que ela deixou para trás, a bolsa espacial com a coroa, liberava um calor intenso.
Quase como se estivesse pedindo a Cale que desse a escala.
Esta escala reversa…
As duas coroas estavam brigando por esse item.
‘Isso está me deixando louco!’
Cale não conseguia acreditar.
Por que?
‘Vou consumir isso!
Vou deixar que ele seja roubado por essas coroas?’
– Cale. Há uma maneira.
A voz imponente. A Aura Dominadora parecia bastante animada enquanto falava.
– Você usa a coroa.
‘O que diabos ele está dizendo? Por que é tão difícil consumir um único elixir?’
Cale ficou irritado.
O que você achou deste capítulo?
para reagir.


— Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
— Evite spoilers do capítulo ou da história.
— Comentários ofensivos serão removidos.
Use os comentários para conversar sobre a leitura sem estragar a experiência de quem ainda está acompanhando.